DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Horn
Search for:
Mini search box
 

68 results for horn | horn
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

auxiliary horn Zusatzsignalhorn {n} [auto]

dual-note horn [Am.] Zweiklanghorn {n} [auto]

to sing one's own praises; to blow one's (own) trumpet [Br.]; to blow/toot one's own horn [Am.] sich selbst beweihräuchern {vr} [soc.]

Cape Horn; the Horn Kap Hoorn {n} [geogr.]

calomel; mercurial horn ore Kalomel {n} [min.]

corneous silver; horn silver; cerargyrite; kerargyrite; chlorargyrite Kerargyrit {m} [min.]

'The Youth's Magic Horn' (by Mahler / work title) "Des Knaben Wunderhorn" (von Mahler / Werktitel) [mus.]

glasses; eyeglasses; spectacles [formal]; specs [coll.] [listen] [listen] [listen] Brille {f}; Augengläser {pl} [Ös.]; Nasenfahrrad {n} [humor.] [listen]

rimless glasses randlose/rahmenlose Brille; Randlosbrille {f} [listen]

browline glasses Balkenbrille {f}

gold-rimmed glasses Goldrandbrille {f}; Brille {f} mit goldener Fassung

hearing-aid glasses Hörbrille {f}

horn-rimmed glasses Hornbrille {f}

correction glasses Korrekturbrille {f}

(a pair of) reading glasses Lesebrille {f}

binocular eyeglasses Lupenbrille {f}

wire-rimmed glasses Brille mit Metallfassung

metal-rimmed glasses Nickelbrille {f}

optical glasses optische Brille

to see things through rose-colored glasses durch eine rosa Brille sehen [übtr.]

She's got new rimless reading glasses. Sie hat eine neue randlose Lesebrille.

Even in glasses she looks glamorous. Selbst mit Brille sieht sie zauberhaft aus.

hedge Hecke {f} [agr.]

hedges Hecken {pl}

horn hedge; hedge of thorns Dornenhecke {f}

pleached hedge Flechthecke {f}

privet hedge Ligusterhecke {f}

unclipped hedge; untrimmed hedge; untrained hedge [Br.] Naturhecke {f}; natürliche Hecke {f}; freiwachsende Hecke {f}; wilde Hecke {f}; Strauchhecke {f}

clipped hedge; trimmed hedge Schnitthecke {f}; geschnittene Hecke {f}; Formhecke {f}; Kulturhecke {f}

privacy hedge; screen hedge Sichtschutzhecke {f}

clipping of hedges; trimming of hedges; shearing of hedges Rückschnitt von Hecken; Heckenschnitt

to give a hedge a clip; to prune a hedge; to trim a hedge eine Hecke schneiden; eine Hecke scheren

A hedge between keeps friendship green. Eine Hecke zum Nachbarn erhält die Freundschaft.

sledge; toboggan; sled [Am.] [listen] [listen] [listen] Kinderschlitten {m}; Schlitten {m}; Rodelschlitten {m}; Rodel {m}; Rodel {f} [Ös.] [listen]

sledges; toboggans; sleds Kinderschlitten {pl}; Schlitten {pl}; Rodelschlitten {pl}; Rodel {pl} [listen]

horn sledge; horn sled Hornschlitten [agr.]

rescue sledge [Br.]; rescue sled [Am.]; akia (alpinism, skiing) Rettungsschlitten; Ackja {m}; Akja {m} (Alpinismus, Skifahren)

to score a piece of music for a group of instruments ein Musikstück für eine Gruppe von Instrumenten setzen {v} [mus.]

The quintet is scored for piano, oboe, clarinet, horn, and bassoon. Das Quintett ist für Klavier, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott gesetzt.

spot welding machine; spot welder Punktschweißgerät {n}; Punktschweißaggregat {n} [techn.]

spot welding machines; spot welders Punktschweißgeräte {pl}; Punktschweißaggregate {pl}

contact bar; arm; horn [Am.] of the spot welder [listen] Arm des Punktschweißgeräts

aileron lever; aileron crank Querruderhebel {m} [aviat.]

aileron levers; aileron cranks Querruderhebel {pl}

aileron horn Querruderhebel am Querruder

safety fuse; fuse [listen] Schmelzsicherung {f}; Sicherung {f}; Sicherungselement {n} [electr.] [listen]

safety fuses; fuses Schmelzsicherungen {pl}; Sicherungen {pl}; Sicherungselemente {pl}

pigtail fuse Einlöt-Schmelzsicherung {f}

horn-break fuse Hörnersicherung {f}

NH fuse; knife fuse NH-Sicherung {f}; Messersicherung {f}; Schwertsicherung {f}

screw-in plug fuse Schraubsicherung {f}

floating fuse Schwebesicherung {f}

ten-amp fuse Zehn-Ampere-Sicherung

fuse [listen] elektrische Sicherung {f}

time-lag fuse träge Sicherung

The fuse has blown. Die Sicherung hat auslöst. / ist durchgebrannt / ist rausgeflogen [ugs.]. Es hat die Sicherung durchgehauen [ugs.]

thorn trees; vachellia acacias (botanical genus) Vachellia-Akazien {pl} (Vachellia) (botanische Gattung) [bot.]

whistling thorn Flötenakazie {f} (Vachellia drepanolobium)

fever thorn tree; fever tree Gelbrindenakazie {f}; Fieberakazie {f} (Vachellia xanthophloea)

bull horn acacia Kugelkopfakazie {f} (Vachellia collinsii)

camel thorn acacia; camel thorn tree Kameldornakazie {f}; Kameldornbaum {m} (Vachellia erioloba)

Karroo thorn; Cape gum; dev-babul Schreckliche Akazie {f} (Vachellia horrida)

umbrella thorn acacia; Israeli babool Schirmakazie {f} (Vachellia tortilis)

red acacia; shittah tree Seyal-Akazie {f} (Vachellia seyal)

sweet acacia; needle bush; huisache Süße Akazie {f}; Antillenakazie {f}; Schwammbaum {m} (Vachellia farnesiana)

ceratopteris ferns (botanical genus) Wasserhornfarne {pl} (Ceratopteris) (botanische Gattung) [bot.]

oriental water-fern; water horn-fern; swamp fern; water sprite Feinblättriger Wasserhornfarn {m}; Feinblättriger Hornfarn {m}; Sumatrafarn {m}; Wasserstern {m} (Ceratopteris thalictroides)

floating antler-fern; floating water-sprite; giant floating-fern Schwimmender Wasserhornfarn {m}; Schwimmender Hornfarn {m} (Ceratopteris pteridoides)

heavy (dense, thick, compact, intense) [listen] dicht; dick; schwer; kompakt; intensiv {adj} [listen] [listen] [listen] [listen]

heavy fog/smoke [listen] dichter Nebel/Rauch

a heavy beard ein dichter Bart

heavy air dicke Luft

heavy horn-rimmed glasses eine dicke Hornbrille

heavy boots schwere Stiefel

heavy velvet curtains schwere Samtvorhänge

a heavy perfume ein schweres Parfum

heavy clay soil ein schwerer Lehmboden

heavy clouds schwere Wolken

a man with a heavy build ein kräftig gebauter Mann

principal (rather formal) wichtigste/r/s; erster/e/s; größte/r/s; Haupt... {adj}

the principal reason for sth. der Hauptgrund für etw.

the principal tune die Hauptmelodie [mus.]

the principal cities of the region die wichtigsten Städte in der Region

our principal source of income unsere wichtigste Einnahmequelle/Haupteinnahmequelle

the principal violinist/horn player etc. of an orchestra der erste Geiger/Hornist usw. eines Orchesters [mus.]

This is my principal concern. Das ist meine größte Sorge.

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners