DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dog
Search for:
Mini search box
 

330 results for dog
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

police dog; dog used for policy/security work; working dog Diensthund {m}

police dogs; dogs used for policy/security work; working dogs Diensthunde {pl}

lathe dog Drehherz {n} (Drehmaschine) [techn.]

everyone-for-himself society; survival-of-the-fittest world; dog-eat-dog world Ellenbogengesellschaft {f}; Ellbogengesellschaft {f} [soc.]

identity disc [Br.]; identity disk [Am.]; identification tag [Am.]; dog tag [Am.] [coll.] Erkennungsmarke {f}; Hundemarke {f} [ugs.] [mil.]

identity discs; identity disks; identification tags; dog tags Erkennungsmarken {pl}; Hundemarken {pl}

sea dog; old salt [coll.]; shellback [Am.] (experienced sailor) Fahrensmann {m}; (alter) Seebär {m} [ugs.] (erfahrener Seemann) [naut.]

tracking work; tracking (with a dog) [listen] Fährtenarbeit {f}; Nasenarbeit [ugs.] (mit einem Hund)

companion dog Familienbegleithund {m}; Begleithund {m}; Gesellschaftshund {m} [zool.]

companion dogs Familienbegleithunde {pl}; Begleithunde {pl}; Gesellschaftshunde {pl}

pet name for a dog, cat, or mouse Fellnase {f} [ugs.]

heel work (dog training) Fußarbeit {f} (Hundeabrichtung)

ankle biter [coll.] (small dog) Fußhupe {f} [humor.] (kleiner Hund)

dog-legged staircase Geschosstreppe {f}; Geschoßtreppe {f} [Ös.]; zweiläufige Treppe {f} [constr.]

(as) fit as a fiddle; (as) fit as a butcher's dog bei bester Gesundheit; in bester Verfassung; kerngesund; fit wie ein Turnschuh [ugs.]; pumperlg'sund [Bayr.] [Ös.] [ugs.] [med.]

Golden Retriever (dog breed) Golden Retriever {m} (Hunderasse) [zool.]

goldentop grass; golden dog's tail Goldgras {n} (Lamarckia aurea) [bot.]

overreaching (horse, dog) Greifen {n} (Lauffehler beim Pferd oder Hund)

the Great Dog; the Greater Dog; Canis Major der Große Hund; Canis Major (Sternbild) [astron.]

the constellation of the Great Dog das Sternbild Großer Hund

coat rating (dog) Haarwertbeurteilung {f} (Hund)

livestock guardian dog /LGD/ Herdenschutzhund {m} [zool.]

livestock guardian dogs Herdenschutzhunde {pl}

herding dog; pastoral dog; shepherd dog; sheep dog (working dog) Hirtenhund {m}; Hütehund {m}; Schäferhund {m} (Arbeitshund) [zool.]

herding dogs; pastoral dogs; shepherd dogs; sheep dogs Hirtenhunde {pl}; Hütehunde {pl}; Schäferhunde {pl}

farm dog Hofhund {m} [agr.]

farm dogs Hofhunde {pl}

corn dog [Am.] Hotdog {n} im Maisbackteig am Stiel [cook.]

pup; puppy; puppy dog [listen] [listen] Hündchen {n}; junger Hund

pups junge Hunde

she dog Hündin {f}

she dogs Hündinnen {pl}

poop scooper; pooper scooper (dog owner who removes his dogs' solid waste in a public area) Hundebesitzer {m}, der die Haufen seines Hundes (im öffentlichen Raum) entfernt

dog's mess; dog's muck Hundedreck {m}

fanatic dog lover Hundenarr {m}

fanatic dog lovers Hundenarren {pl}

obedience school (for dogs); dog school Hundeschule {f}

obedience schools; dog schools Hundeschulen {pl}

dry dog food Hundetrockenfutter {n}

damn dog [pej.] Hundevieh {n} [pej.]

Rosa canina; dog rose; rosehip Hunds-Rose {f} [bot.]

chamomiles; dog-fennels (botanical genus) Hundskamillen {pl} (Anthemis) (botanische Gattung) [bot.]

Bermuda grasses; dog's tooth grasses (botanical genus) Hundszahngräser {pl} (Cynodon) (botanische Gattung) [bot.]

wild dog Hyänenhund {m} [zool.]

wild dogs Hyänenhunde {pl}

hunting dog; hunter; hound dog; hound; gun dog (for small game) (working dog) [listen] [listen] Jagdhund {m} (Arbeitshund) [zool.]

hunting dogs; hunters; hound dogs; hounds; gun dogs Jagdhunde {pl}

dogstail grasses; dog's tail grasses (botanical genus) Kammgräser {pl} (Cynosurus) (botanische Gattung) [bot.]

attack dog Kampfhund {m}

cant-hook; swamp hook; cant-dog; rolling dog Kanthaken {m} [agr.]

cant-hooks; swamp hooks; cant-dogs; rolling dogs Kanthaken {pl}

roach-backed (dog breeding; horse breeding) mit Karpfenrücken (Hundezucht, Pferdezucht) [agr.]

watch dog; watchdog Kettenhund {m}

watch dogs Kettenhunde {pl}

cleat; chock; dog [listen] Klampe {f}; Klemme {f}; Klaue {f}; Knagge {f}; Mitnehmer {n} [techn.]

cleats; chocks; dogs [listen] Klampen {pl}; Klemmen {pl}; Klauen {pl}; Knaggen {pl}; Mitnehmer {pl}

the Little Dog; the Lesser Dog; Canis Minor der Kleine Hund; Canis Minor (Sternbild) [astron.]

the constellation of the Little Dog das Sternbild Kleiner Hund

all the world and his wife [Br.]; the world and his dog [Am.] Krethi und Plethi (alle möglichen Leute, die an einem Ort versammelt sind)

short-eared dog; short-eared fox; short-eared zorro Kurzohrfuchs {m} (Atelocynus microtis) [zool.]

Maltese dog; Maltese terrier (dog breed) Malteserhund {m}; Malteser {m} (Hunderasse)

raccoon dog; mangut Marderhund {m}; Obstfuchs {m}; Enok {m} (Nyctereutes procyonoides) [zool.]

raccoon dogs; manguts Marderhunde {pl}; Obstfüchse {pl}; Enoken {pl}

military working dog Militärdiensthund {m} [mil.]

military working dogs Militärdiensthunde {pl}

to be a dog-in-the-manger [fig.] ein Missgönner sein; anderen das vorenthalten, was man selbst nicht will oder brauchen kann {vi}

catch plate; dog plate; driver plate; driving plate Mitnehmerscheibe {f} (Werkzeug) [techn.]

catch plates; dog plates; driver plates; driving plates Mitnehmerscheiben {pl}

pug dog; pug (dog breed) Mops {m} (Hunderasse) [zool.]

pug dogs; pugs Möpse {pl}

halitosis; bad breath; dog-breath [Br.] [coll.] Mundgeruch {m}

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners