DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
level
Search for:
Mini search box
 

572 results for Level
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Lernniveau {n} level of learning

Lernniveaus {pl} levels of learning

Niveaumesser {m} level gauge; level gage [Am.]

Niveaumesser {pl} level gauges; level gages

Niveauunterschied {m} [constr.] level difference

Niveauunterschiede {pl} level differences

Pegelmesser {m} level indicator; level meter

Pegelmesser {pl} level indicators; level meters

Pegelumsetzer {m}; Pegelwandler {m} [electr.] level shifter

Pegelumsetzer {pl}; Pegelwandler {pl} level shifters

Röhrenlibelle {f} [techn.] level tube; tubular level; bubble tube

Röhrenlibellen {pl} level tubes; tubular levels; bubble tubes

Schadensausmaß {n}; Schadensumfang {m} level of damage; degree of damage

Schadensausmaße {pl}; Schadensumfänge {pl} levels of damage; degrees of damage

(mehrjährige) Schulstufe {f} [school] level of education

Schulstufen {pl} levels of education

Schutzanlage {f} am Bahnübergang (Bahn) level-crossing protection system [Br.]; grade-crossing protection system [Am.] (railway)

Schutzanlagen {pl} am Bahnübergang level-crossing protection systems; grade-crossing protection systems

Schwellwert {m} level [listen]

Schwellwerte {pl} levels [listen]

Schwierigkeitsgrad {m}; Schwierigkeitsstufe {f} level of difficulty

Schwierigkeitsgrade {pl}; Schwierigkeitsstufen {pl} levels of difficulty

Wippdrehkran {m} [constr.] level luffing slewing crane

Wippdrehkrane {pl} level luffing slewing cranes

Schutzniveau {n} level of protection; protection level

angemessenes Schutzniveau adequate protection

Bezugsfläche {f} level of reference

Bezugsflächen {pl} levels of reference

Aussteuerungsgrad {m} [electr.] level control coefficient

Beschäftigungsniveau {n} level of employment; occupational level

Durchseuchung {f} (Verbreitungsgrad einer endemischen Infektionskrankheit) [med.] level of endemic infection

Flachverbund... [electr.] level compound(ed)

Füllstandgeber {m} [mach.] level transmitter

Füllstandsregelung {f} (Steuerungstechnik) [techn.] level control (control engineering)

Geräuschpegel {m}; Tonstärke {f} level of sound

Gründungshöhe {f} [constr.] level of footing

Innovationsgehalt {m} level of innovation; innovative content; degree of innovation

in der Kimmlinie (nachgestellt) [naut.] level; horizontal {adj} [listen]

Leistungsstärke {f} level of performance

Maß {n} an (allgemeiner) Sicherheit; Sicherheitsgrad {m} level of security; degree of security

Maß {n} an Sicherheit; Sicherheitsgrad {m} (bei einer bestimmten Einrichtung, Technik usw.) level of safety; degree of safety (of a particular facility, technology etc.)

Medikamentenspiegel {m} [med.] level of medication

Niveaugeber {m} level sensor

Niveaugleichheit {f} level uniformity

Niveauregelsystem {n} [auto] level control system

Niveauregelung {f} [auto] level control

schreibender Niveauregler {m} [techn.] level recorder controller /LRC/

Niveauschalter {m} level switch

Pegelregelung {f}; Aussteuerung {f} [electr.] level control

Planumfertiger {m} (Straßenbau) [constr.] level grader (road building)

Produktionsniveau {n}; Produktionsmenge {f} [econ.] level of production; level of output

Reparaturtiefe {f} [techn.] level of repair

Schutzgrad {m} level of protection; degree of protection

Skalenniveau {n}; Skalenqualität {f}; Skalendignität {f} (Stevens) [statist.] level of measurement (Stevens)

Stand {m} (Wasserstand) [listen] level position

Strahlenbelastung {f} [envir.] level of contamination; radioactive contamination

Strahlungspegel {m} [phys.] level of radioactivity; radiation level

Trübheitsgrad {m} [chem.] level of turbidity

Vertrauensniveau {n} level of reliability

bei etw. aufholen; bei etw. eine Qualitätsverbesserung erreichen (im Vergleich zu anderen) {vi} to level upsth.

etw. (einander) angleichen; etw. gleichmachen {vt} (Unterschiede beseitigen) [übtr.] to equalize; to equalise [Br.]; to make equal; to level sth. [fig.]

angleichend; gleichmachend equalizing; equalising; making equal; leveling; levelling

angeglichen; gleichgemacht equalized; equalised; made equal; leveled; levelled

gleicht an; macht gleich equalizes; equalises; makes equal; levels [listen]

gleichte an; machte gleich equalized; equalised; made equal; leveled; levelled

Standards angleichen to equalize standards

für Chancengleichheit sorgen to level the playing field [fig.]

Die Liebe macht alle gleich. [Sprw.] Love levels all ranks [prov.]

Sohle {f} [min.] floor (of an adit); base surface (of a layer); underlier; horizon (of a working); mine level; bottom [listen] [listen] [listen]

Sohlen {pl} floors; base surfaces; underliers; horizons; mine levels

Abbausohle {f} working level

Fördersohle {f} track level; haulage horizon

Hauptsohle {f} main level

Rasensohle {f}; Rasenhängebank {f} surface level

Stollensohle {f} adit level

Führungsebene {f}; Leitungsebene {f} management level; managerial level; executive level

mittlere Führungsebene; die mittleren Führungskräfte; mittleres Management middle management

oberste Leitungsebene; oberste Führungsschicht top-level management; top executive level

unterste Führungsebene front-line management level; first-line management

auf der mittleren Führungsebene at middle management level

auf der Führungsebene at the managerial level

im Keller sein; auf einem Tiefststand sein {vi} to be at rock bottom; to be at a rock-bottom level; to have reached / hit rock bottom

Die Preise sind im Keller / auf einem Tiefststand. Prices have hit / reached rock bottom.

Ihre Stimmung ist im Keller. Her spirits are at rock-bottom.

Die Moral der Männer ist im Keller. The morale of the men is at rock bottom.

Die Zustimmung zum Präsidenten ist im Keller. The president's approval ratings have hit rock bottom.

Mein Freund hatte mit mir Schluss gemacht und ich war am Boden zerstört. My boyfriend had left me and I was at rock bottom.

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners