DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

159 similar results for CIGS-
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Brunftzeit {f}; Brunstzeit {f}; Brunft {f}; Brunst {f} (des Männchens) [zool.] rutting season; rut [listen]

Hirschbrunft {f}; Hirschbrunst {f} rut of the stags

Rausche {f}; Rauschzeit {f} (Brunst bei Hausschweinen und Schwarzwild) rut of domestic pigs and wild boars

brünstig sein; brunften; in der Brunst sein; in der Brunft sein to be rutting; to be in rut

Hausschwein {n} (Sus (scrofa) domestica / Sus (scrofus) domesticus) [agr.] [zool.] domestic pig; hog [Am.] [listen]

Hausschweine {pl} domestic pigs; hogs

verwildertes Hausschwein wild hog

Impfung von Hausschweinen vaccination of domestic pigs

x-ter; x-te; x-tes; zigster; zigste; zigstes; soundsovielte/r/s (unliebsam hohe Zahl) {num} umpteenth; umteenth; umptieth

die zigste Wiederholung von etw. the umptieth repetition of sth.

nachdem das Lied zum soundsovielten Mal gespielt wurde after the umpteenth playing of that song

Das ist jetzt das x-te Mal, dass du das sagst. That's the umpteenth time you've said that.

etw. zusammensetzen {vt} to piece togethersth.; to put togethersth.

zusammensetzend piecing together; putting together

zusammengesetzt pieced together; put together

ein Puzzle zusammensetzen to piece/put together a jigsaw puzzle

Coregonen {pl}; Schnäpel {pl}; Maränen {pl} [Norddt.]; Reinanken {pl}; Renken {pl} [Bayr.] [Ös.]; Felchen {pl} [Schw.] (Coregonus) (zoologische Gattung) [zool.] whitefishes (zoological genus)

Kleine Maräne {f}; Zwergmaräne {f}; Kleine Maräne {f}; Kaisermaräne {f} (Coregonus albula) vendace; European cisco

Kurznasenmaräne {f} (Coregonus reighardi) shortnose cisco

Ferkel {n}; junges Schwein [zool.] young pig; piglet; porkling [listen]

Ferkel {pl} young pigs

abgesetztes Ferkel; Absetzferkel {n} weaned piglet; weaner; shoat [Am.]; shote [Am.] [rare]

Feuerzeug {n} cigarette lighter; lighter [listen]

Feuerzeuge {pl} cigarette lighters; lighters

Stabfeuerzeug {n} stick lighter

Meerschweinchen {n} [zool.] cavy; guinea pig [listen]

Meerschweinchen {pl} cavies; guinea pigs

männliches Meerschweinchen cavy boar; guinea pig boar

Montagehilfe {f}; Montagevorrichtung {f}; Haltevorrichtung {f} (für Möbel usw.) mounting jig; retaining jig; jig (for furniture etc.) [listen]

Montagehilfen {pl}; Montagevorrichtungen {pl}; Haltevorrichtungen {pl} mounting jigs; retaining jigs; jigs

Klemmvorrichtung {f} clamping jig

Ölplattform {f}; Bohrplattform {f}; Ölbohrinsel {f}; Bohrinsel {f} oil platform; oil rig; drilling platform; drilling rig

Ölplattformen {pl}; Bohrplattformen {pl}; Ölbohrinseln {pl}; Bohrinseln {pl} oil platforms; oil rigs; drilling platforms; drilling rigs

trossenverspannte Bohrplattform tension-leg platform

Saustall {m} [übtr.]; Schweinestall {m} [übtr.]; Dreckbude {f} [ugs.]; Dreckloch {n} [ugs.] [pej.] (verdreckte Wohnung) pigsty; absolute mess [fig.]

Sauställe {pl}; Schweineställe {pl}; Dreckbuden {pl}; Drecklöcher {pl} pigsties

Dein Zimmer sieht wie ein Saustall aus. Your room looks like a pigsty.

Tabakwarengeschäft {n}; Tabakwarenladen {m}; Tabakladen {m}; Tabakgeschäft {n}; Tabaktrafik {f} [Ös.]; Trafik {f} [Ös.] tobacconist; tobacconist's shop [Br.]; tobacconist's [Br.]

Tabakwarengeschäfte {pl}; Tabakwarenläden {pl}; Tabakläden {pl}; Tabakgeschäfte {pl}; Tabaktrafiken {pl}; Trafiken {pl} tobacconists; tobacconist's shops

im Tabakladen/beim Tabakhändler/in der Trafik Zigaretten kaufen to buy some cigarettes at the tobacconist/tobacconist's [Br.]

Werkzeugführung {f}; Führungsschablone {f} [techn.] tool jig

Werkzeugführungen {pl}; Führungsschablonen {pl} tool jigs

Schweißführung {f} welding jig

vereinzelt; sporadisch {adj} desultory

vereinzeltes Geschützfeuer [mil.] desultory gunfire

sporadische Ausgrabungen desultory digs

verpflichtend; zwingend; obligatorisch {adv} [listen] [listen] mandatorily; compulsorily; obligatorily

Gesundheitswarnungen müssen auf jede Zigarettenpackung verpflichtend aufgedruckt werden. Health warnings have to be compulsorily / mandatorily printed on every pack of cigarettes.

Die Bewohner werden ab morgen zwangsevakuiert. Residents will be compulsorily / mandatorily evacuated beginning tomorrow.

Kaukasien {n}; der Kaukasus {m} [geogr.] Caucasia; Caucas; the Caucasus

Ciskaukasien; der Nordkaukasus Ciscaucasia; the North Caucasus

Transkaukasien; der Transkaukasus; der Südkaukasus Transcaucasia, the Trans-Caucasus; the South Caucasus

Ankerbohrgerät {n} anchor boring rig

Ankerbohrgeräte {pl} anchor boring rigs

Belastungsprüfstand {m} load test rig

Belastungsprüfstände {pl} load test rigs

Bestrahlungsgestell {n} irradiation rig

Bestrahlungsgestelle {pl} irradiation rigs

Bestrahlungskammer {f}; Bestrahlungszelle {f} [med.] irradiation rig

Bestrahlungskammern {pl}; Bestrahlungszellen {pl} irradiation rigs

Bohrschablone {f} drilling template; drilling jig

Bohrschablonen {pl} drilling templates; drilling jigs

Bohrturm {m} drilling derrick; wellhead; boring tower; boring trestle; drill tower; drill rig

Bohrtürme {pl} drilling derricks; wellheads; boring towers; boring trestles; drill towers; drill rigs

Breitfärbemaschine {f}; Jigger {m} [textil.] jigger; jig [listen]

Breitfärbemaschinen {pl}; Jigger {pl} jiggers; jigs

Filterzigarette {f} filter tipped cigarette; filter-tip

Filterzigaretten {pl} filter tipped cigarettes; filter-tips

Glücksschwein {n}; Glücksschweinchen {n} pig as a symbol of good luck; lucky pig

Glücksschweine {pl}; Glücksschweinchen {pl} lucky pigs

Hängebauchschwein {n} [zool.] pot-bellied pig

Hängebauchschweine {pl} pot-bellied pigs

Halbtaucherbohrinsel {f} semi-submersible rig; semi-submersible drilling platform

Halbtaucherbohrinseln {pl} semi-submersible rigs; semi-submersible drilling platforms

Jahrgangszigarre {f} vintage cigar

Jahrgangszigarren {pl} vintage cigars

Jauchengrube {f}; Jauchegrube {f}; Senkgrube {f}; Kloake {f} [agr.] liquid manure pit; cistern (for liquid manure); cesspool; cesspit

Jauchengruben {pl}; Jauchegruben {pl}; Senkgruben {pl}; Kloaken {pl} liquid manure pits; cisterns; cesspools; cesspits

Kaktusfeige {f}; Indische Feige {f}; Stachelbirne {f} [bot.] Indian fig; prickly pear

Kaktusfeigen {pl}; Indische Feigen {pl}; Stachelbirnen {pl} Indian figs; prickly pears

Köcherblümchen {pl} (Cuphea) (botanische Gattung) [bot.] cupheas; cigar plants (botanical genus)

Zigarettenblümchen {n}; Zigarettenfuchsie {f} (Cuphea ignea) cigar plant; cigar flower; Mexican cigar; firecracker plant

Kogge {f} [naut.] cog

Koggen {pl} cogs

Kratzdisteln {pl} (Cirsium) (botanische Gattung) [bot.] plume thistles; plumed thistles (botanical genus)

Ackerkratzdistel {f}; Ackerdistel {f} (Cirsium arvense) creeping thistle; Canada thistle

Lufthebebohranlage {f} airlift drilling rig

Lufthebebohranlagen {pl} airlift drilling rigs

Notsegel {n} [naut.] jury rig

Notsegel {pl} jury rigs

Pinselohrschwein {n}; Flussschwein {n} (Potamochoerus porcus) [zool.] red river hog; bush pig

Pinselohrschweine {pl}; Flussschweine {pl} red river hogs; bush pigs

Puzzlespiel {n}; Puzzle {n} jigsaw puzzle; jigsaw [listen]

Puzzlespiele {pl}; Puzzles {pl} jigsaw puzzles; jigsaws

Puzzleteil {n} jigsaw piece

Puzzleteile {pl} jigsaw pieces

Quellstock {m}; Weichstock {m}; Weichbottich {m}; Weichbütte {f}; Weichkufe {f} (Brauerei) steeping cistern; steeping tank; steeping vat (brewery)

Quellstöcke {pl}; Weichstöcke {pl}; Weichbottiche {pl}; Weichbütten {pl}; Weichkufen {pl} steeping cisterns; steeping tanks; steeping vats

Radzahn {m} cog

Radzähne {pl} cogs

Raubgrabung {f} illicit excavation; illicit dig

Raubgrabungen {pl} illicit excavations; illicit digs

Sammelbrunnen {m} (Wasserbau) wet well; cistern (water engineering)

Sammelbrunnen {pl} wet wells; cisterns

Sattelzug {m}; Sattelkraftfahrzeug {n} [auto] articulated vehicle; articulated lorry [Br.]; artic [Br.]; semi-trailer combination [Br.]; juggernaut [Br.]; tractor-trailer [Am.]; semi-trailer truck [Am.]; semitruck [Am.]; semi [Am.]; big rig [Am.]; truck and trailer [Am.]; transfer truck [Am.] [listen]

Sattelzüge {pl}; Sattelkraftfahrzeuge {pl} articulated vehicles; articulated lorries; artics; semi-trailer combinations; juggernauts; tractor-trailers; semi-trailer trucks; semitrucks; semis; big rigs; trucks and trailers; transfer trucks

Schlagbohrgerät {n} percussion drill rig

Schlagbohrgeräte {pl} percussion drill rigs

Schmutzfink {m} [ugs.] dirty pig; dirty brat [coll.]

Schmutzfinken {pl} dirty pigs; dirty brats

Schwebegestell {n} (Senkrechtstarter) [aviat.] hovering rig (vertical take-off plane)

Schwebegestelle {pl} hovering rigs

Schweinebuchte {f}; Schweinebox {m} [agr.] pig stall; pigsty; sty; pig house; piggery [Br.]; hogpen [Am.]

Schweinebuchten {pl}; Schweineboxen {pl} pig stalls; pigsties; sties; pig houses; piggeries; hogpens

Schweinestall {m} [agr.] pig barn; pigsty; pigpen [Am.]

Schweineställe {pl} pig barns; pigsties; pigpens

Siebsetzmaschine {f}; Setzapparat {m} [min.] jigger; jig for separating ore

Siebsetzmaschinen {pl}; Setzapparate {pl} jiggers; jigs for separating ore

Spielecomputer {m}; Spiele-PC {m} [comp.] gaming computer; gaming PC; gaming rig

Spielecomputer {pl}; Spiele-PCs {pl} gaming computers; gaming PCs; gaming rigs

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners