A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
audience rating
audience research
audiences
audimutism
audio
audio amplifier
audio baby-monitor
audio baby-monitors
audio book
Search for:
ä
ö
ü
ß
161 results for
Audio
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Tontechniker
{m}
(
Film
,
TV
,
Radio
,
Audio
)
sound
technician
(film,
TV
,
radio
,
audio
)
Übersprechdämpfung
{f}
(
Audio
,
Radio
)
crosstalk
attenuation
(audio,
radio
)
Unterkleber
{m}
(
Magnetband
,
Film
) (
Computer
,
Audio
,
Video
)
joiner
patch
;
splicing
patch
(magnetic
tape
,
film
) (computer,
audio
,
video
)
Videosignale
{pl}
;
Videobilder
{pl}
;
Videodaten
{pl}
;
Video
{n}
(
im
Gegensatz
zu
Audio
)
[comp.]
[techn.]
video
signals
;
video
data
;
video
(as
opposed
to
audio
)
schneller
Vor-
und
Rücklauf
{m}
mit
Wiedergabe
(
Audio
)
cue
and
review
Wiederholung
{f}
(
einer
Aufnahme
) (
Audio
;
Video
,
Film
)
retake
(audio,
video
,
film
)
etw
.
noch
einmal
aufnehmen
;
wiederholen
{vt}
(
Audio
)
to
rerecord
sth
. (audio)
geklebt
{adj}
(
Film
,
Magnetband
) (
Computer
,
Audio
,
Video
)
spliced
(of a
film
or
magnetic
tape
) (computer,
audio
,
video
)
knackend
;
voller
Knackser
{adj}
(
Audio
)
crackly
(audio)
mehrspurig
{adj}
(
Audio
)
[techn.]
multi-track
(audio)
etw
.
rücksetzen
{vt}
(
Magnetband
;
Tonkopf
) (
Audio
;
EDV
)
to
back-space
sth
. (magnetic
tape
;
sound
head
)
eine
Aufnahme
(
auf
einen
anderen
Tonträger
)
überspielen
{vt}
(
Audio
)
to
transfer
;
to
dub
a
recording
(to
another
sound
storage
medium
)
zeitversetzt
{adj}
(
Audio
) (
Video
)
[art]
time-shifted
Audio
bereich
{m}
[electr.]
[techn.]
audio
range
Audio
kassette
{f}
[electr.]
[techn.]
audio
cartridge
Audio
elektronik
{f}
[electr.]
audio
electronics
Audio
kabel
{n}
[electr.]
[techn.]
audio
cables
Audio
messtechnik
{f}
[electr.]
[techn.]
audio
measuring
technology
Audio
produktionshaus
{n}
[electr.]
[techn.]
audio
production
house
Audio
signalverarbeitung
{f}
[electr.]
[techn.]
audio
signal
processing
Audio
technik
{f}
[electr.]
[techn.]
audio
technology
Audio
visionen
{pl}
[electr.]
[techn.]
audio
visions
(
zeitlicher
)
Abschnitt
{m}
;
Sequenz
{f}
sequence
(temporal
section
with
a
particular
content
)
Abschnitte
{pl}
;
Sequenzen
{pl}
sequences
Filmsequenz
{f}
film
sequence
Tonsequenz
{f}
(
Audio
)
sound
sequenz
(audio)
Programmabschnitt
{m}
;
Programmsequenz
[comp.]
program
sequence
Videosequenz
{f}
video
sequence
Abspielen
{n}
;
Wiedergabe
{f}
(
einer
Aufzeichnung
) (
Audio
;
Video
)
playback
;
reproduction
(of a
recording
) (audio,
video
)
Tonwiedergabe
{f}
;
Klangwiedergabe
{f}
sound
playback
;
sound
reproduction
Abspielgerät
{n}
;
Wiedergabegerät
{n}
(
Audio
;
Video
)
playback
device
;
player
(audio;
video
)
Abspielgeräte
{pl}
;
Wiedergabegeräte
{pl}
playback
devices
;
players
DVD-Abspielgerät
{n}
;
DVD-Spieler
{m}
DVD
playback
device
;
DVD
player
Abtastkopf
{m}
;
Kopf
{m}
(
Audio
,
Video
)
tracking
head
;
head
(audio,
video
)
Abtastköpfe
{pl}
;
Köpfe
{pl}
tracking
heads
;
heads
Andruckrolle
{f}
(
Bandlaufwerk
) (
Audio
,
EDV
)
pinch
roller
(of a
tape
drive
)
Andruckrollen
{pl}
pinch
rollers
Anschlussbuchse
{f}
;
Steckerbuchse
{f}
;
Buchse
{f}
;
Buchsenstecker
{m}
;
Steckerhülse
{f}
;
Weibchen
{n}
[ugs.]
;
Weiberl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
(
Audio
,
Elektronik
,
TV
)
[electr.]
receptacle
;
connection
socket
;
plug
socket
;
socket
;
jack
;
receptacle
connector
;
female
connector
;
female
[coll.]
(audio,
electronics
;
TV
)
Anschlussbuchsen
{pl}
;
Steckerbuchsen
{pl}
;
Buchsen
{pl}
;
Buchsenstecker
{pl}
;
Steckerhülsen
{pl}
;
Weibchen
{pl}
;
Weiberl
{pl}
receptacles
;
connection
sockets
;
plug
sockets
;
sockets
;
jacks
;
receptacle
connectors
;
female
connectors
;
females
Cinch-Buchse
{f}
RCA-socket
;
RCA-jack
;
A/V-jack
;
cinch-jack
Anschlussstecker
{m}
;
Stecker
{m}
;
Männchen
{n}
[ugs.]
;
Manderl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
(
Audio
,
Elektronik
,
TV
)
[electr.]
[telco.]
connector
plug
;
plug
connector
;
male
connector
;
male
(audio,
electronics
,
TV
)
Anschlussstecker
{pl}
;
Stecker
{pl}
;
Männchen
{pl}
;
Manderl
{pl}
connector
plugs
;
plug
connectors
;
male
connectors
;
males
Cannon-Stecker
{m}
Cannon
connector
Cinch-Stecker
{m}
RCA
connector
;
RCA-plug
;
cinch
plug
Gegenstecker
{m}
mating
connector
;
mating
plug
;
counter
plug
Hohlstecker
{m}
;
Niedervoltstecker
{m}
barrel
connector
;
tip
connector
;
low
voltage
connector
Kaltgerätestecker
{m}
kettle
plug
;
kettle
connector
;
IEC
plug
;
IEC
connector
;
IEC
power
connector
vergossener
Stecker
potted
connector
USB-Stecker
{m}
[comp.]
USB
connector
;
USB
plug
Stecker
im
militärischen
Bereich
MS
connector
Audio
botschaft
{f}
audio
message
Audio
botschaften
{pl}
audio
messages
in
einer
Audio
botschaft
in
an
audio
message
Audio
konferenz
{f}
audio
conference
Audio
konferenzen
{pl}
audio
conferences
Audio
konferenzsystem
{n}
audio
conference-system
Audio
konferenzsysteme
{pl}
audio
conference-systems
Audio
synchronkopf
{m}
(
Video
)
audio
sync
head
(video)
Audio
synchronköpfe
{pl}
audio
sync
heads
Aufnahme
{f}
;
Aufzeichnung
{f}
(
als
Ergebnis
) (
Audio
,
Foto
,
Video
)
[photo.]
record
;
recording
(audio,
photography
,
video
)
Aufnahmen
{pl}
;
Aufzeichnungen
{pl}
records
;
recordings
Festplattenaufnahme
{f}
;
Festplattenaufzeichnung
{f}
hard
disc
recording
[Br.]
;
hard
disk
recording
[Am.]
Rundfunkaufnahme
{f}
radio
recording
Sprachaufnahme
{f}
voice
recording
;
speech
recording
Aufnehmen
{n}
;
Aufnahme
{f}
;
Aufzeichnen
{n}
;
Aufzeichnung
{f}
(
Vorgang
) (
Audio
,
Foto
,
Video
)
[photo.]
recording
(process) (audio,
photo
,
video
)
bei
der
Aufnahme
;
bei
der
Aufzeichnung
when
recording
;
when
a
recording
is
made
;
while
we
are
recording
Ausblendimpuls
{m}
;
Strobeimpuls
{m}
(
beim
Sampling
) (
Audio
)
strobe
pulse
;
strobe
(in
sampling
) (audio)
Ausblendimpulse
{pl}
;
Strobeimpulse
{pl}
strobe
pulses
;
strobes
Bandpassfilter
{m}
;
Bandpass
{m}
[electr.]
(
Audio
)
band-pass
filter
Bandpassfilter
{pl}
;
Bandpässe
{pl}
band-pass
filters
Bandrücklauf
{m}
;
Bandrückspulen
{n}
;
Rückspulen
{n}
(
Audio
,
[comp.]
)
rewind
Schnellrücklauf
{m}
fast
rewind
Brummgeräusch
{n}
;
Brummen
{n}
;
Brumm
{m}
(
Audio
)
[electr.]
hum
(audio)
Restbrumm
{m}
residual
hum
Brummkompensationsspule
{f}
;
Entbrummspule
{f}
[ugs.]
(
Audio
)
[techn.]
hum-bucking
coil
(audio)
Brummkompensationsspulen
{pl}
;
Entbrummspulen
{pl}
hum-bucking
coils
Computerdatei
{f}
;
Datei
{f}
[comp.]
computer
file
;
file
Computerdateien
{pl}
;
Dateien
{pl}
computer
files
;
files
Audio
datei
{f}
audio
file
;
sound
file
Datendatei
{f}
data
file
Installationsdatei
{f}
installation
file
;
set-up
file
;
setup
file
[Am.]
Mehrträgerdatei
{f}
multivolume
file
Musikdatei
{f}
music
file
Programmdatei
{f}
program
file
Readme-Datei
{f}
(
Datei
mit
wichtigen/ersten
Hinweisen
)
readme
file
Ursprungsdatei
{f}
source
file
Zieldatei
{f}
target
file
aktive
Datei
active
file
gemeinsame
Datei
shared
file
eine
Datei
anlegen
to
create
a
file
eine
Datei
bearbeiten
to
edit
a
file
eine
Datei
öffnen
to
open
a
file
eine
Datei
löschen
to
erase
a
file
;
to
delete
a
file
eine
Datei
speichern
to
save
a
file
auf
eine
Datei
zugreifen
to
access
a
file
Druckgradientenmikrofon
{n}
;
Druckgradientenempfänger
{m}
;
Schnelle-Empfänger
{m}
(
Audio
)
pressure-gradient
microphone
Druckgradientenmikrofone
{pl}
;
Druckgradientenempfänger
{pl}
;
Schnelle-Empfänger
{pl}
pressure-gradient
microphones
Druckmikrofon
{n}
(
Audio
)
pressure
microphone
Druckmikrofone
{pl}
pressure
microphones
Ende
{n}
der
Aufnahmen
;
Schluss
{m}
(
in
Zusammensetzungen
) (
Audio
,
Film
,
TV
)
wrap
(end
of
a
session
of
filming
or
recording
)
Drehschluss
{m}
;
Ende
der
Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen
wrap
of
shoot
;
wrap
of
shooting
Aufnahmeschluss
{m}
;
Ende
der
Tonaufnahmen
wrap
of
recording
Drehschluss
verkünden
to
call
a
wrap
on
the
shoot
Er
hat
gerade
einen
Spielfilm
abgedreht
.
He
just
finished
a
wrap
on
a
feature
film
.
Fehler
{m}
(
Nichtfunktionieren
)
[comp.]
[math.]
[techn.]
error
(non-functioning)
90°-Fehler
(
Videoband
)
90°
error
(video
tape
)
absoluter
Fehler
[math.]
absolute
error
additiver
Fehler
accumulated
error
behebbarer
Fehler
correctable
error
mitlaufender
Fehler
{m}
[comp.]
propagated
error
nicht
zu
behebender
Fehler
unrecoverable
error
relativer
Fehler
[math.]
relative
error
systematischer
Fehler
;
systembedingter
Fehler
systematic
error
zufälliger
Fehler
;
unvorhersehbarer
Fehler
random
error
Einzelfehler
{m}
single
error
Genauigkeitsfehler
{m}
error
of
accuracy
;
error
of
precision
Peilfehler
{m}
error
in
bearing
Schätzungsfehler
{m}
;
Schätzfehler
[math.]
error
in
estimation
Wiedergabefehler
{m}
(
Audio
,
Video
)
playback
error
Heimkinoanlage
{f}
(
Audio
,
Video
)
home
cinema
system
[Br.]
;
home
cinema
unit
[Br.]
;
home
movie
system
[Am.]
;
home
movie
unit
[Am.]
(audio,
video
)
Heimkinoanlagen
{pl}
home
cinema
systems
;
home
cinema
units
;
home
movie
systems
;
home
movie
units
Innenohr-Kopfhörer
{m}
; (
bügellose
)
Ohrhörer
{pl}
;
Ohrstöpsel
{pl}
[ugs.]
(
Audio
)
(pair
of/set
of
)
in-ear
headphones
;
intraaural
earphones
;
earphones
;
earbuds
(audio)
Sportkopfhörer
{m}
sports
earbuds
Interpret
{m}
(
auf
einer
Musikaufnahme
) (
Audio
)
artist
(on a
music
recording
) (audio)
Interpreten
{pl}
artists
Kassette
{f}
;
Cassette
{f}
(
Audio
,
Video
)
cassette
Kassetten
{pl}
;
Cassetten
{pl}
cassettes
Kassettendeck
{n}
(
Audio
)
cassette
deck
;
tape
deck
[coll.]
Kassettendecks
{pl}
cassette
decks
;
tape
decks
More results
Search further for "Audio":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners