Codenummern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Codesegment-Grenzen überschritten.

Codeseitentabelle

Codesystem

Codetabelle

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien: [EU]

Third countries, code numbers and product categories concerned:

Es enthält nicht die Codenummern gemäß Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe f der vorliegenden Verordnung. [EU]

It shall not contain the code numbers referred to in Article 7(2)(f) of this Regulation.

Für die Zusammensetzung der Codenummern der Sammelpositionen für vollständige Fabrikationsanlagen gelten folgende Regeln: [EU]

In accordance with the Combined Nomenclature, the code numbers for complete industrial plant subheadings shall be composed in conformity with the following rules:

Für nationale Zwecke können Codenummern in Spalte B ergänzt werden, sofern nur die Codenummern der Spalte A an die Kommission übermittelt werden. [EU]

Code numbers for national purposes may be collected in column B provided that only the code numbers of column A are transmitted to the Commission.

Im Hinblick auf eine einheitliche Anwendung dieser Codenummern sollten Durchführungsvorschriften für das Format und die Zuweisung der Codes festgelegt werden. [EU]

In order to establish a harmonised application of these code numbers, detailed rules about the format and the attribution of these codes should be set out.

Jede Forderung ist in der Zeile neben dem ID-Nummer-Kästchen mit den entsprechenden Codenummern 1, 2 und 3 zu beschreiben. [EU]

Each claim must be specified on the line of the box following the ID number, by filling in the relevant numbers of codes 1, 2 and 3.

Kennzeichnet Codenummern des Vorjahres, jedoch mit anderem Inhalt [EU]

Refers to code numbers used the previous year but with differing coverage

Kennzeichnet neue Codenummern [EU]

Refers to new code numbers

Liste der Kontrollbehörden und Kontrollstellen und ihrer Codenummern sowie gegebenenfalls ihrer Konformitätszeichen. [EU]

Lists of control authorities and bodies and their code numbers and, where appropriate, their marks of conformity.

Man unterscheidet folgende Anbauarten und Codenummern: [EU]

The following are the types of crops and their corresponding codes:

NB: Weitere Informationen über die in die verschiedenen Kapitel und unter die verschiedenen Codenummern fallenden Erzeugnisse sind den Erläuterungen zum Harmonisierten System der Weltzollorganisation oder - was KN-Codes betrifft - den Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur zu entnehmen. [EU]

Further information on the products covered by the different Chapters and Headings is provided by the Harmonized System Explanatory Notes of the World Customs Organisation or can be found in the Combined Nomenclature explanatory notes as regards Combined Nomenclature (CN) codes.

Wenn sich die Handelsbezeichnungen und Codenummern auf ähnliche, jedoch nicht gleiche (möglicherweise verworfene) Zubereitungen beziehen, sind die Unterschiede genau zu beschreiben. [EU]

Where trade names and code numbers referred to, relate to similar but different preparations (possibly obsolete), full details of the differences, must be provided.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.