Tress : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3427 similar results for Tress

Tip:

	German	English
	Similar words: Aluminium-Press-Produkte, Dress, Rüttel-Press-Abhebe-Formmaschine, Rüttel-Press-Abhebe-Formmaschinen, Rüttel-Press-Formmaschine, Rüttel-Press-Formmaschinen, Rüttel-Press-Wende-Formmaschine, Rüttel-Press-Wende-Formmaschinen, Rüttel-Vibrations-Press-Formmaschine, Rüttel-Vibrations-Press-Formmaschinen, Stress, Trass, Tresse	Similar words: Altingia-trees, Stop-Press, cork-trees, dinner-cum-cocktail-dress, dress, dress-accessories, dress-slit, dress-slits, durable-press, gum-trees, letter-press, medlar-trees, mini-!-dress, pea-trees, permanent-press, pre-press, press, press-bear, press-cutter, press-cutters, press-gang
	Tresse {f}	(strip of) braid; stripe
	goldene Tresse	gold braid
	Betonung {f}; Akzent {m} (auf etw.) [ling.]	stress; emphasis; accent (on sth.)
	Hauptbetonung {f}; Hauptton {m}	primary stress
	Nebenbetonung {f}; Nebenton {m}	secondary stress
	gleichmäßige Betonung	even stress
	ein Wort betonen	to lay/put emphasis on a word
	etw. gleichmäßig betonen	to pronounce sth. with even stress
	die mittlere Silbe betonen	to put the emphasis on the middle syllable
	Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.	The stress is on the first syllable.; Stress falls on the first syllable of the word.
	Das Wort "bevor" hat den Akzent auf der letzten Silbe.	The word 'before' has the accent on the last syllable.
	Dieses Wort wird auf der letzten Silbe betont.	The emphasis in this word is on the final syllable.
	Beanspruchung {f} [phys.]	stress
	dynamische Beanspruchung; Schwingungsbeanspruchung {f}	dynamic stress
	mechanische Beanspruchung	mechanical stress
	gerichtete Beanspruchung	directed stress
	tektonische Beanspruchung	tectonic stress
	zulässige Beanspruchung	permissible stress
	zusammengesetzte Beanspruchung	combined stress
	etw. betonen; herausstreichen; hervorheben {vt}	to stress sth.; to lay great stress on sth.
	betonend; herausstreichend; hervorhebend	stressing
	betont; herausgestrichen; hervorgehoben	stressed
	er/sie betont; er/sie streicht heraus; er/sie hebt hervor	he/she stresses
	ich/er/sie betonte; ich/er/sie strich heraus; ich/er/sie hob hervor	I/he/she stressed
	er/sie hat/hatte betont; er/sie hat/hatte herausgestrichen; er/sie hat/hatte hervorgehoben	he/she has/had stressed
	Spannung {f}; Belastung {f}; Spannungszustand [techn.]	stress
	hydrostatischer Spannungszustand	hydrostatic (state of) stress
	Verdrehspannung {f}; Torsionsspannung {f}	torsional stress
	unter Belastung brechen	to break under stress
	etw. auf Verdrehung beanspruchen	to subject sth. to torsional stress; to torque sth.
	belasten; beanspruchen {vt}	to load; to stress
	belastend; beanspruchend	loading; stressing
	belastet; beansprucht	loaded; stressed
	belastet; beansprucht	loads; stresses
	belastete; beanspruchte	loaded; stressed
	Belastungstest {m} [med.]	exercise tolerance test; exercise test; stress test
	Belastungstests {pl}	exercise tolerance tests; exercise tests; stress tests
	abgestufter Belastungstest; Stufentest {m}	graded exercise test; climbing step test
	Laufbandbelastungstest {m}	exercise treadmill test /ETT/; treadmill test
	Abscherbeanspruchung {f}; Scherbeanspruchung {f}; Schubbeanspruchung {f}; Abscherspannung {f}; Scherspannung {f}; Schubspannung {f}	shear stress; shearing stress
	zugeordnete Schubspannung	complementary shear stress
	kritische Schubspannung	critical shear stress
	Belastungsfaktor {m}; Stressfaktor {m}; stressauslösender Faktor {m}; Stressor {m} [geh.] [psych.]	stress factor; source of stress; stressor
	Belastungsfaktoren {pl}; Stressfaktoren {pl}; stressauslösende Faktoren {pl}; Stressoren {pl}	stress factors; sources of stress; stressors
	Starre Pläne können zum Stressfaktor werden.	Rigid plans can become a source of stress.
	Druckbeanspruchung {f} (eines Werkstoffs) [techn.]	compressive stress (of a material)
	axiale Druckbeanspruchung	axial compression
	bei Druckbeanspruchung	under compressive stress
	Stress {m}	stress; pressure
	im Stress sein [ugs.]	to be under stress; to be under pressure
	voll im Stress sein [ugs.]	to be under a lot of stress
	anspannen {vt}	to stress
	anspannend	stressing
	angespannt	stressed
	nachspannen {vt}	to re-stress
	nachspannend	re-stressing
	nachgespannt	re-stressed
	jdn. stressen {vt}	to stress sb.
	stressend	stressing
	gestresst	stressed
	Akzentverschiebung {f}	shift of stress
	Akzentverschiebungen {pl}	shifts of stress
	Beanspruchungskomponente {f}	stress component
	Beanspruchungskomponenten {pl}	stress components
	Belastungsreaktion {f} [psych.]	stress reaction
	Belastungsreaktionen {pl}	stress reactions
	Belastungstest {m}; Lasttest {m} [techn.]	stress test
	Belastungstests {pl}; Lasttests {pl}	stress tests
	Belastungszyklus {m} (Spannung) [techn.]	stress cycle
	Belastungszyklen {pl}	stress cycles
	Betonungszeichen {n} [ling.]	stress mark
	Betonungszeichen {pl}	stress marks
	Fließspannung {f} [phys.] [techn.]	flow stress; yield stress
	untere Fließspannung	lower yield stress
	Hauptspannungsachse {f}	principal stress axis
	Hauptspannungsachsen {pl}	principal stress axiss
	Schalenbauweise {f}; einschalige Bauweise {f}; Monocoque {n} [constr.]	stressed-skin construction; monocoque construction; monocoque
	in Schalenbauweise (Bahn, Luftfahrt)	skin-stressed (railway; aviation)
	Schleifspur {f}	stress mark; grinding mark; trail
	Schleifspuren {pl}	stress marks; grinding marks; trails
	Sohlenschubspannung {f}; Schubspannung {f}; Sohlenschleppspannung {f}; Sohlenschleppkraft {f} (Gewässerkunde)	bottom shear stress; bottom shear force; tractive force on channel bottom (hydrology)
	kritische Sohlenschubspannung; kritische Schleppspannung; kritische Schleppkraft; Grenzschubspannung {f}; Grenzschleppspannung {f}; Grenzspannung {f}; Grenzschleppkraft {f}	critical bottom shear stress; critical shear stress; critical shear force; critical tractive force
	Spannungsfunktion {f}	stress function
	Airy'sche Spannungsfunktion (Mechanik)	Airy stress function (mechanics)
	Spannungsverhältnis {n} (Mechanik) [phys.]	stress ratio (mechanics)
	Spannungsverhältnisse {pl}	stress ratios
	Spannungsvorrichtung {f}	stressing device
	Spannungsvorrichtungen {pl}	stressing devices
	Spannungszustand {m}	state of stress; stress state
	Spannungszustände {pl}	states of stress; stress states
	Streckgrenze {f}; Dehnungsgrenze {f}; Fließgrenze {f} (eines Werkstoffs bei Zugbeanspruchung) [techn.]	yield point; yield strength; yield stress (of a material under tensile stress)
	Streckgrenzen {pl}; Dehnungsgrenzen {pl}; Fließgrenzen {pl}	yield points; yield strengths; yield stresses
	Temperaturwechselbeanspruchung {f} (Materialprüfung) [techn.]	thermal shock stress; thermal cycling (testing of materials)
	ein Material einer Temperaturwechselbeanspruchung unterziehen	to subject a material to changing temperatures
	Wärmespannung {f}	thermal stress
	Wärmespannungen {pl}	thermal stresses
	Zugbeanspruchung {f}; Beanspruchung auf Zug {f} (von Werkstoffen)	tensile stress (of materials)
	bei Zugbeanspruchung	under tensile stress
	beansprucht {adj}	stressed
	hoch beansprucht	highly stressed
	(psychisch) belastend; stressig {adj} [psych.]	stressful
	in Stress ausarten	to become stressful
	Beanspruchungsanalyse {f} [mach.] [constr.]	stress analysis
	Beanspruchungsanalysen {pl}	stress analyses
	Temperaturbelastung {f} [phys.]	thermal load; thermal stress
	Temperaturbelastung {f}	temperature load; temperature stress
	Hauptspannungstrajektorie {f}	trajectory of the principal stress
	Hauptspannungstrajektorien {pl}	trajectories of the principal stress
	Spannungsellipse {f}	stress ellipse
	Spannungsellipsen {pl}	streses ellipses
	Spannungsfeld {f}	stress field
	Spannungsfelder {pl}	stress fields
	Spannungskomponente {f}	stress component
	Spannungskomponenten {pl}	streses components
	Spannungstrajektorie {f} [phys.]	stress trajectory
	Spannungstrajektorien {pl}	streses trajectories
	Aas {n} (Lederzurichtung)	flesh; scrapings (leather dressing)
	Aas fressen {vi} [zool.]	to scavenge
	Abadie-Zeichen {n} (bei der Basedow'schen Krankheit) [med.]	Abadie's sign (in exophthalmic goitre)
	Abbau {m} (Druck; Vakuum)	decay (pressure; vacuum)
	Abblasedruck {m} (Metallurgie) [techn.]	blowing-off pressure; valving pressure [Am.] (metallurgy)
	Abblaseverhältnisdruckregler {m} [techn.]	differential by-pass pressure regulator
	Abdampfdruck {m}	exhaust steam pressure
	Abdrückdeckel {m}	pressure test cover
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results