Endtrance : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

100 similar results for Endtrance

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
		Similar words: endurance, entrance, main-entrance, entranced, entrances
	Anfangsfeld {m} (Bahn)	entrance block instrument (railway)
	Ausdauertraining {n} [sport]	endurance training
	überdachte Wagenvorfahrt {f}; Wagenvorfahrt {f} mit Portikus; als Portikus ausgestaltete Wagenvorfahrt {f} (zum Aussteigen vor dem Eingangstor) [arch.] [hist.]	porte-cochère; carriage entrance
	Berufsfachschulreife {f}	entrance qualification for a technical college
	bildseitige Blende {f}; Eintrittsblende {f}; Eintrittspupille {f} (eines optischen Instruments)	image-side pupil; entrance pupil (of an optical instrument)
	der Distanzreitsport; das Distanzreiten [sport]	endurance trail riding; endurance riding
	Einfahrtsbereich {m} [arch.]	driveway entrance
	Einsatz {m}; Auftritt {m} (Erscheinen auf der Bühne) (Theater)	entrance
	Einzugsordnung {f} (Feier, Liturgie) [soc.] [relig.]	entrance order (celebration, liturgy)
	Ermüdungsfestigkeit {f}; Dauerschwingfestigkeit {f}; Dauerfestigkeit {f} (Werkstoff) [techn.]	dynamic strength; vibration fatigue strength; vibration fatigue limit; vibration endurance strength; vibration endurance limit; fatigue strength/limit under vibratory/oscillation stresses (of a material)
	Fachhochschulreife {f} [stud.]	polytechnic entrance qualification [Br.]
	Fachschulreife {f} [school]	entrance qualification for a technical college
	Funktionserhaltkabel {n}	functional endurance cable
	Haltbarkeitsgrenze {f}	endurance limit
	Haupteingang {m}	main-entrance
	Höchstflugdauer {f}; Maximalflugdauer {f} (mit einer Tankfüllung) [aviat.]	endurance (with one tankful)
	einen Hungerast haben {v} (Ausdauersport) [sport]	to hit the wall (endurance sport) [Br.]
	Kehlkopfeingang {m} (Aditus laryngis) [anat.]	entrance to the larynx; vestibule of the larynx; laryngeal inlet
	Lastspielzahl {f}; Zahl der Lastwechsel {f} (bis zum vollen Durchbruch der Probe bei der Dauerprüfung) [techn.]	endurance (of a test specimen until breakdown in the fatigue test)
	Meilen pro Gallone (Tankreichweite) [auto]	miles per gallon /mpg/; miles to the gallon (fuel endurance)
	Nassbruchstandzeit {f} (Klebenaht)	water immersion endurance (glue seam)
	natürlicher Öffnungspunkt {m} [geogr.] [naut.]	natural entrance point
	Reifendauerhaftigkeit {f}	tyre endurance; tire endurance [Am.]
	Reifenhaltbarkeit {f}	tyre endurance
	Schattentoleranz {f}; Schattenverträglichkeit {f}; Lichtmangeltoleranz {f} [bot.]	shade endurance
	(elektrische) Spannungsfestigkeit {f} [electr.]	electric strength; voltage endurance
	Stollenmundloch {n}; Stollenmund {m}; Mundloch {n} [min.]	adit mouth; adit opening; adit entrance; pit entrance; tunnel face; level entry
	Vorhafen {m}	harbour entrance
	Zugangsbedingungen {pl}; Zugangsvoraussetzungen {pl}	conditions for entrance; conditions for entry
	Eingangsmatte {f} [textil.]	entrance mat
	Hintereingang {m}	back door; rear entrance
	jdn. bezaubern; jdn. hinreißen {vt}	to entrance sb. [often passive]
	jdn. verzücken; jdn. entzücken; jdn. hinreißen {vt}	to entrance sb. [often passive]
	Zugangsvoraussetzungen {pl}	entrance requirements
	Antritt {m}	entrance upon
	Antritte {pl}	entrances upon
	Aufnahmeprüfung {f}; Aufnahmsprüfung {f} [Ös.]; Zulassungsprüfung {f}	entrance examination; entrance exam; admission examination
	Aufnahmeprüfungen {pl}; Aufnahmsprüfungen {pl}; Zulassungsprüfungen {pl}	entrance examinations; entrance exams; admission examinations
	Aufnahmeprüfung für eine höhere Schule nach der Grundschule [hist.]	eleven-plus examination; eleven-plus [Br.]
	Aufnahmetest {m}	entrance test; admission test; acceptance test
	Aufnahmetests {pl}	entrance tests; admission tests; acceptance tests
	Aufzugstür {f}; Aufzugtür {f}; Fahrstuhltür {f} [Dt.]; Stockwerkstür {f}	landing entrance
	Aufzugstüren {pl}; Aufzugtüren {pl}; Fahrstuhltüren {pl}; Stockwerkstüren {pl}	landing entrances
	Auswahlprüfung {f}	entrance examination
	Auswahlprüfungen {pl}	entrance examinations
	Dauerlauf {m}; Ausdauerlauf {m} [sport]	endurance run
	Dauerläufe {pl}; Ausdauerläufe {pl}	endurance runs
	Dauerprüfung {f}; Dauertest {m}; Dauerversuch {m} [techn.]	endurance test
	Dauerprüfungen {pl}; Dauertests {pl}; Dauerversuche {pl}	endurance tests
	Diele {f} [Dt.]; Hausflur {m} [Dt.]; Flur {m} [Dt.]; Vorsaal {m} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Eren {m} [Süddt.]; Ern {m} [Süddt.]; Vorraum {m} [Ös.]; Vorzimmer {n} [Ös.]; Vorhaus {n} [Ös.] [arch.]; Vorplatz {m} [Schw.]; Entrée {f} [Schw.] [arch.]	entrance hall; front hall; hall; hallway; entry [Am.]
	Dielen {pl}; Hausflure {pl}; Flure {pl}; Vorsäle {pl}; Eren {pl}; Ern {pl}; Vorräume {pl}; Vorzimmer {pl}; Vorhäuser {pl}; Vorplätze {pl}; Entrées {pl}	entrance halls; front halls; halls; hallways; entries
	Durchhaltevermögen {n}; Stehvermögen {n}; Ausdauer {f}; Zähigkeit {f} [psych.]	endurance; staying power; stamina
	großes Durchhaltevermögen haben	to have great powers of endurance
	keine Ausdauer haben	to have no stamina
	die Kondition wieder aufbauen	to rebuild stamina
	Eingang {m}; Zugang {m}; Einfahrt {f}	entrance; entranceway
	Eingänge {pl}; Zugänge {pl}; Einfahrten {pl}	entrances; entranceways
	Garageneinfahrt {f}	garage entrance
	Hauseingang {m}	entrance to a/the house
	Vordereingang {m}	front entrance
	Das Haus hat nur einen Eingang.	The house has only one entrance.
	Eingangshalle {f} [arch.]	entrance hall
	Eingangshallen {pl}	entrance halls
	Eingangsportal {n}; Portal {n} [arch.]	entrance portal; portal
	Eingangsportale {pl}; Portale {pl}	entrance portals; portals
	Hauptportal {n}	main portal
	Rundbogenportal {n}	round-arched portal; round-arch portal
	Westportal {n}	west portal
	Eingangsstufe {f}; Einstiegsstufe {f}; Eintrittsstufe {f}	entrance step
	Eingangsstufen {pl}; Einstiegsstufen {pl}; Eintrittsstufen {pl}	entrance steps
	Eingangstür {f}	entrance door; front door
	Eingangstüren {pl}	entrance doors; front doors
	Einreisevisum {n} [pol.]	entrance visa
	Einreisevisa {pl}	entrance visas
	Einschussloch {n}; Einschussstelle {f}; Einschuss {m} [ugs.] [mil.]	bullet entrance hole; bullet hole; entrance hole
	Einschusslöcher {pl}; Einschussstellen {pl}; Einschüsse {pl}	bullet entrance holes; bullet holes; entrance holes
More results