-ranges : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

88 similar results for -ranges

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	(oranges) Blinklicht {n} (an Fußgängerübergängen) [auto]	Belisha beacon; beacon [Br.]
	zweitklassig; zweitrangig {adj}; ... zweiten Ranges	second-rate; second-chop
	"Die Liebe zu den drei Orangen" (von Prokofjew / Werktitel) [mus.]	'The Love for Three Oranges' (by Prokofiev / work title)
	Abstimmbereich {m}	tuning range
	Abstimmbereiche {pl}	tuning ranges
	Adressbereich {m}	address range
	Adressbereiche {pl}	address ranges
	Aktionsraum {m} [zool.]	home range
	Aktionsräume {pl}	home ranges
	Anstellwinkelbereich {m} [aviat.]	range of attack; incidence range
	Anstellwinkelbereiche {pl}	ranges of attack; incidence ranges
	Antwortspektrum {n}; Spektrum {n} der Antwortmöglichkeiten; Antwortmöglichkeiten {pl} (Prüfungsarbeit, Fragebogen)	choice of answers (exam paper or questionnaire)
	das vorgegebene Antwortspektrum; die vorgegebenen Antwortmöglichkeiten	the choice of answers provided
	Die Antwortskala reicht von "äußerst wahrscheinlich" bis "äußerst unwahrscheinlich" auf einer 4-teiligen Likert-Skala.	The choice of answer ranges from 'extremely likely' to 'extremely unlikely' on a 4-point Likert scale.
	Apfel {m} [bot.] [cook.]	apple
	Äpfel {pl}	apples
	glasierter Apfel	toffie apple [Br.]; candy apple
	Essapfel {m}	eating apple
	einen Apfel schälen	to peel an apple
	für einen Apfel und ein Ei; für ein Butterbrot [übtr.]	for peanuts; for next to nothing
	Äpfel mit Birnen vergleichen	to compare apples and oranges [Am.]; to compare apples to oranges [Am.]
	ein Bestechungsversuch	an apple for the teacher [fig.]
	Einen Apfel pro Tag, mit dem Doktor keine Plag. [Sprw.]	An apple a day keeps the doctor away. [prov.]
	Der kommt garantiert/todsicher wieder.	As sure as (God made) little green apples he'll be back. [fig.]
	Auswertebereich {m} (bei einer Analyse) [chem.]	range (of an analysis)
	Auswertebereiche {pl}	ranges
	Bereich {m} [phys.] [techn.]	range
	Bereiche {pl}	ranges
	sichtbarer Bereich	visible range
	Bitterorange {f}; Sauerorange {f}; Sevilla-Orange {f}; Pomeranze {f} (Frucht) [cook.]	bitter orange; sour orange; Seville orange; bigarade orange; marmalade orange (fruit)
	Bitterorangen {pl}; Sauerorangen {pl}; Sevilla-Orangen {pl}; Pomeranzen {pl}	bitter oranges; sour oranges; Seville oranges; bigarade oranges; marmalade oranges
	Bohrbereich {m}	drilling range; bore range
	Bohrbereiche {pl}	drilling ranges; bore ranges
	Brennweitenbereich {m} (Optik)	focussing range; zoom ratio (optics)
	Brennweitenbereiche {pl}	focussing ranges; zoom ratios
	Bruchschollengebirge {n} [geol.]	fault block mountain range
	Bruchschollengebirge {pl}	fault block mountain ranges
	Brutgebiet {n}; Brutareal {n}; Brutraum {m} [ornith.]	breeding range
	Brutgebiete {pl}; Brutareale {pl}; Bruträume {pl}	breeding ranges
	Calamondinorange {f} (Frucht) [cook.]	calamondin orange; musk orange; golden lime (fruit)
	Calamondinorangen {pl}	calamondin oranges; musk oranges; golden limes
	Dampfschiene {f} [mach.]	steam mains; steam range
	Dampfschienen {pl}	steam ranges
	Drehmomentbereich {m}; Momentenbereich {m}	torque range
	Drehmomentbereiche {pl}; Momentenbereiche {pl}	torque ranges
	Drehzahlbereich {m} [auto]	engine speed range; speed range; rpm range
	Drehzahlbereiche {pl}	engine speed ranges; speed ranges; rpm ranges
	Drehzahlbereich {m} (einer drehenden Maschine) [techn.]	operating speed range; speed range
	Drehzahlbereiche {pl}	operating speed ranges; speed ranges
	weitgehende Drehzahlregelbarkeit	wide adjustable speed range
	Einsatzentfernung {f} (einer Waffe) [mil.]	operating range (of a weapon)
	Einsatzentfernungen {pl}	operating ranges
	Einsatzspektrum {n}; Einsatzbandbreite {f}; Bandbreite {f} an Anwendungen; Anwendungsspektrum {n}	operational spectrum; range of uses; range of application; application range
	Einsatzspektren {pl}; Einsatzbandbreiten {pl}; Bandbreiten {pl} an Anwendungen; Anwendungsspektren {pl}	operational spectrums; ranges of uses; ranges of application; application ranges
	Einstellbereich {m}; Anpassungsbereich {m}	adjustment range
	Einstellbereiche {pl}; Anpassungsbereiche {pl}	adjustment ranges
	Elektroherd {m}	electric stove; electric cooker [Br.]; electric range [Am.]
	Elektroherde {pl}	electric stoves; electric cookers; electric ranges
	Fangbereich {m} [electr.]	capture range
	Fangbereiche {pl}	capture ranges
	Farbpalette {f}; Farbskala {f}	colour [Br.]/color [Am.] palette/range/scale; gamut
	Farbpaletten {pl}; Farbskalen {pl}	colour/color paletties/ranges/scales; gamuts
	Fehlerbereich {m}; Fehlerspanne {f} [math.]	error range; error span
	Fehlerbereiche {pl}; Fehlerspannen {pl}	error ranges; error spans
	Frequenzbereich {m}	frequency range
	Frequenzbereiche {pl}	frequency ranges
	Frequenzbereich von 30Hz bis 300Hz	super-low frequency range; SLF range
	Frequenzbereich von 300Hz bis 3kHz	ultra-low frequency range; ULF range
	Frequenzbereich von 3Hz bis 30Hz	extremely low frequency range; ELF range
	Betriebsfrequenzbereich {m}	operating frequency range
	Gasherd {m}	gas stove; gas cooker [Br.]; gas range [Am.]
	Gasherde {pl}	gas stoves; gas cookers; gas ranges
	Gebirgskette {f}; Bergzug {m}	mountain chain; mountain range
	Gebirgsketten {pl}; Bergzüge {pl}	mountain chains; mountain ranges
	Gebirgszug {m}; Gebirgsmassiv {n}; Bergmassiv {n}; Gebirgsstock {m}; Gebirge {n}; Bergstock {m}; Bergkette {f} [geogr.]	mountain range; mountain chain; massif
	Gebirgszüge {pl}; Gebirgsmassive {pl}; Bergmassive {pl}; Gebirgsstöcke {pl}; Gebirge {pl}; Bergstöcke {pl}; Bergketten {pl}	mountain ranges; mountain chains; massifs
	Unterseegebirge {f}; Unterwassergebirge {n}	underwater mountain range
	Genie {n}	genius
	Genies {pl}	geniuses; genii
	Universalgenie {n}	allround genius
	ein verkanntes Genie	a misunderstood genius
	ein Genie ersten Ranges	a genius of the first water
	Geschwindigkeitsbereich {m}	speed range
	Geschwindigkeitsbereiche {pl}	speed ranges
	Gutshof {m}	grange [Br.]
	Gutshöfe {pl}	granges
	Käfigreihe {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	cage row; range of cages (poultry rearing)
	Käfigreihen {pl}	cage rows; ranges of cages
	Kette {f}; Zug {m} [geogr.]	chain; range
	Ketten {pl}; Züge {pl}	chains; ranges
	Dünenkette {f}; Dünenzug {m}	chain of dunes; dune range
	Hügelkette {f}; Hügelzug {m}	range of hills; ridge of hills
	Kochfeld {n}; Kochmulde {f}; Herdplatte {f} (auf einem Herd)	hob [Br.]; stove top; stovetop [Am.]; drop-in-range [Am.]
	Kochfelder {pl}; Kochmulder {pl}; Herdplatten {pl}	hobs; stove tops; stovetops; drop-in-ranges
	Glaskeramik-Kochfeld {n}; Ceran-Kochfeld {n} ®	ceramic hob [Br.]; ceramic stovetop [Am.]
	Kochfeld mit Randabsaugung	downdraft stovetop
	Kollektion {f}; Sortiment {n} (von Waren)	range (of goods)
	Kollektionen {pl}; Sortimente {pl}	ranges
	Kreditrahmen {m}; Kreditlimit {m}; Kreditlinie {f}; Kreditplafond {m}; Vefügungsrahmen {m} [fin.]	credit range; credit limit; credit line; line of credit
	Kreditrahmen {pl}; Kreditlimits {pl}; Kreditlinien {pl}	credit ranges; credit limits; credit lines
	Rembourskreditrahmen {m}	acceptance credit line
	unausgenutzte Kreditlinie	unutilized credit line
	vorsorgliche Kreditlinie	contingent credit line /CCL/
	den Kreditrahmen ausschöpfen	to use up the credit range
	durch Vermögen abgesicherter Kreditrahmen	asset-based facility
	Küchenherd {m}; Kochherd {m}; Herd {m} [cook.]	kitchen stove; stove; cooker [Br.]; range [Am.]
	Küchenherde {pl}; Kochherde {pl}; Herde {pl}	kitchen stoves; stoves; cookers; ranges
	AGA-Herd {m}	AGA cooker [Br.]
	Lagerreichweite {f}	inventory range
	Lagerreichweiten {pl}	inventory ranges
	Langstrecke {f} [transp.]	long haul; long range
	Langstrecken {pl}	long hauls; long ranges
	Laststufe {f}	loading step; load range
	Laststufen {pl}	loading steps; load ranges
	Lehrangebot {n}; Studienangebot {n}	courses offered; range of courses
	Lehrangebote {pl}; Studienangebote {pl}	ranges of courses
	Leistungsangebot {n}; Dienstleistungsangebot {n}	service offer; range of services
	Leistungsangebote {pl}; Dienstleistungsangebote {pl}	service offers; ranges of services
	Mandarine {f} (Frucht) [cook.]	mandarin orange; mandarin; mandarine (fruit)
	Mandarinen {pl}	mandarin oranges; mandarins; mandarines
	Messbereich {m} [techn.]	range of measurement; measurement range; measuring range; measurement span; measuring span; span
	Messbereiche {pl}	ranges of measurement; measurement ranges; measuring ranges; measurement spans; measuring spans; spans
	Mittelstreckenrakete {f}; ballistischer Mittelstreckenflugkörper {m} [mil.]	ballistic missile with medium range
	Mittelstreckenraketen {pl}; ballistische Mittelstreckenflugkörper {pl}	ballistic missile with medium ranges
	Mittelstreckenrakete mittlerer Reichweite	medium-range ballistic missile /MRBM/
	Mittelstreckenrakete größerer Reichweite	intermediate-range ballistic missile /IRBM/
	Modellpalette {f}; Modellangebot {n}; Modellprogramm {n} [econ.]	model range
	Modellpaletten {pl}; Modellangebote {pl}; Modellprogramme {pl}	model ranges
More results