zuwi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1363 similar results for zuwi

Tip:

	German	English
	Similar words: Auwei, Azubi, Bank-zu-Bank-Geschäft, Bank-zu-Bank-Transaktion, Bord-zu-Bord-Umschlag, D-Zug, End-zu-End-Gastroduodenostomie, End-zu-Seit-Gastroduodenostomie, GONG-Zug, Haus-zu-Haus-Klausel, Hubi, Huri, Iiwi, Intercity-Express-Zug, Juli, Juni, Kiwi, Kuli, LKW-Zug, Mund-zu-Mund-Beatmung, Mund-zu-Mund-Propaganda	Similar words: Iuti, Sufi, Uri, Wi-Fi, Wuxi, Zug, Zulu, iiwi, kiwi, po'ouli, tui, uni, wi-fi
	Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]	wage wedge
	Abklappern {n} der (einzelnen) Inseln; Reise {f} von Insel zu Insel (Tourismus)	island-hopping (tourism)
	Abkommen zwischen kriegsführenden Staaten (Völkerrecht) {n} [hist.]	cartel (international law)
	Abstand {m} zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz	rim bevel distance
	Abstandhalter {m} zwischen Leiterseilen (Hochspannungsleitung) [electr.]	yoke (high-tension line)
	Abstandsfläche {f} zwischen (gegenüberliegenden) Gebäuden [arch.] [adm.]	building setbacks
	zwischen den Abteilungen	interdepartmental {adj}
	Altablage {f} (für Dokumente); Reponie {f}; Zwischenablage {f}	intermediate archive; intermediate storage system
	Alternanz {f} (Wechsel zwischen ertragbringenden und ertraglosen Jahren bei Obstbäumen) [bot.]	alternate bearing (of fruit trees)
	Anbindungsfähigkeit {f}; Kompatibilität {f} zueinander; Interoperabilität {f} (von Komponenten) [comp.] [telco.]	interworking capability; interworkability; interoperability (of components)
	lokale Anschlussleitung (zwischen einer Endstelle und einer Nebenstellenanlage) {f} [telco.]	extension circuit (between a terminal and a private automatic branch exchange)
	Apfel {m} der Zwietracht; Zankapfel {m}; Erisapfel {m} (griechische Mythologie)	Apple of Discord; Eris' Apple (Greek mythology)
	Aufenthalt {m}; Abfertigungszeit {f} zwischen zwei Einsätzen (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	turnaround time (aerospace)
	Ausschalten {n} von Zwischenakteuren; Umgehen {n} zwischengeschalteter Stellen/Einrichtungen [econ.]	disintermediation
	Bankengeldmarkt {m}; Interbankenmarkt {m}; Interbankmarkt {m}; Zwischenbankmarkt; Nostrogeldmarkt {m} [fin.]	interbank money market; interbank market; wholesale money market
	Bank-zu-Bank ...; Interbank...; Zwischenbank...; unter Banken [fin.]	interbank {adj}
	Bank-zu-Bank-Geschäft {n}; Bank-zu-Bank-Transaktion {f}; Interbankgeschäft {n}; Interbankransaktion {f}; Zwischenbankgeschäft {n}; Zwischenbanktransaktion {f} [fin.]	interbank transaction
	Bastardisierung {f}; Bastardierung {f}; sexuelle Hybridisierung {f}; Hybridisierung {f} (Kreuzung zwischen erbungleichen Partnern) [biol.]	hybridization; hybridisation [Br.] (interbreeding of two genetically distinct partners)
	Becken zwischen zwei Piers [naut.]	dock between two piers
	Bergemittel {n}; Zwischenmittel {n} (Bodenschicht mit taubem Gestein und organischem Material) [min.] [geol.]	intermediate medium; intercalated bed; interbed; intercalation; interburden; parting; dirt bed; dirt band; stone band (in coal); fillings (in joints); intermediate rock (between two seams)
	Brandschott {n} (zwischen Triebwerk und Kabine) [aviat.]	firewall
	Caboclo {m} (Mischling zwischen Weißen und Indianern in Brasilien) [soc.]	caboclo (Brazilian of mixed white and Indian ancestry)
	Caching {n}; Aufnehmen im Zwischenspeicher [comp.]	caching
	Cama {n} (Kreuzung zwischen Arabischem Kamel und Lama) [agr.]	cama (cross-breed of an Arabian camel and a lama)
	Dämmerlicht {n}; Dämmergrau [poet.]; Dämmer {m} [poet.]; Zwielicht {n}; Schummerlicht {n} [ugs.] [meteo.]	twilight; half-light; gloam [rare] [poet.]
	im Zeitraum zwischen zwei Dialysen [med.]	interdialitic {adj}
	Disagio {n}; Zuwachs {m}	accretion of discount
	Dithering {n} (Nachbildung von Zwischenfarben durch Grundfarben)	dithering
	Abschlagsdividende {f}; Zwischendividende {f} [fin.]	interim dividend
	Doppelboden {m}; Zwischenboden {m} (für die Kabelverlegung) [constr.]	false floor
	Doppelgeschlechtigkeit {f}; Zwittrigkeit {f}; Zweigeschlechtigkeit {f}	bisexuality
	Doppelpass-Spiel {n} (zwischen jdm.) (Ballsport) [sport]	one-two passing; give-and-go passing (between)
	Durchfahren {n} zwischen den Autos / Spuren; Durchschlängeln {n} zwischen den Autos (Motorradfahrer) [auto]	filtering; lane-splitting [Am.]; lane-sharing [Am.] (by motorcyclists)
	Einschub {m}; Zwischensatz {m}; Zwischenbemerkung {f}; Parenthese {f}	parenthesis
	Einschweißen {n} (in Folien zwischen Heizbacken) [techn.]	jig welding
	(festgelegte) Einwanderungsquote {f}; Zuwanderungsquote {f} (Migration) [adm.]	immigration quota (migration)
	interne Beratung eines Verhandlungsteams; Einzelgespräch {n} (zwischen Vermittler und einem Verhandungspartner)	caucus
	schwebende Einzugswerte {pl} (in der Zeit zwischen Belastung und Gutschrift) (Bankwesen) [fin.]	float (banking)
	Enge {f} (schmale Wasserstraße zwischen zwei Gewässern) [geogr.]	narrows [used with singular or plural verb forms]; strait; straits (narrow passage connecting two bodies of water)
	Entwicklungsstadium {n} von Insekten zwischen den Häutungen [zool.]	instar (developmental stage of insects between each moult)
	Epizentralentfernung {f} (Entfernung zwischen Beobachtungsort und Epizentrum) [geol.] [phys.]	distance of epicentre [Br.] / epicenter [Am.]
	EU-Zuwanderungsportal {n}	EU Immigration Portal /EUIP/
	Fehlerecho {n}; Zwischenecho {n} (Ultraschallprüfung)	defect echo; flaw echo (ultrasonic test)
	Feststoffdifferenz {f} zwischen Ein- und Auslauf (Klärbecken) [envir.]	solids budget (clearing basin)
	Flächenwinkel {m} (Neigungswinkel zweier Ebenen zueinander) [math.]	dihedral angle
	Fleckenrelativzahl {f}; Wolf'sche Relativzahl {f} (Sonnenflecken)	Zurich number (sun spots)
	Freibord {n} (Abstand zwischen Wasserspiegel und Kante eines Bauwerks) (Wasserbau)	freeboard (distance between the water level and the edge of a structure) (water engineering)
	(Herstellen einer) Funkverbindung zwischen einem Mobilgerät und einem zweiten Gerät (zwecks Internetzugang usw.) [comp.]	tethering; phone-as-modem /PAM/
	Gainze {f}; Abgangsstutzen {m} (zwischen WC-Schüssel und Abfallrohr)	closet bend; closet ellbow
	Gang {m} zwischen Sitzreihen (Theater; Flugzeug)	gangway [Br.]
More results