positiv sprechen von : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for positiv sprechen von
Search single words: positiv · sprechen · von

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	ausgeprägt; deutlich; auffallend; ausgesprochen {adj} (bei etw. Positivem)	distinct; pronounced (of something positive)
	Produkte, die hervorstechen / die sich von der Masse abheben	products that are distinct
	Er hat eine ausgesprochene Vorliebe für Lateinamerika.	He has a distinct penchant for Latin America.
	Sie war in ihrer Jugend eine ausgesprochene Schönheit.	She was a distinct beauty in her youth.
	sich mit etw. decken {vr}; mit etw. übereinstimmen; mit etw. vereinbar sein; einer Sache entsprechen {vi}	to be consistent with sth.
	zielkonform sein	to be consistent with the set goal
	Die Ergebnisse decken sich mit früheren Forschungsarbeiten.	The results are consistent with earlier research.
	Ein solches Verhalten ist mit seiner Stellung als Schulleiter nicht vereinbar.	Such a behaviour is not consistent with his position as headmaster.
	Seine Symptome sind die einer saisonalen Grippe.	His symptoms are consistent with (those of) seasonal influenza.
	für jdn./etw. sprechen (ein Qualitätsmerkmal sein) {vi}	to speak well for sb./sth.; to reflect well/favourably/positively on sb./sth.
	Es spricht für sie, dass ...	It speaks well for her that ...
	Das spricht für ihn.	That says something for him.; That's a point in his favour.
	Das spricht für die Qualität dieses Zeltes.	That speaks well for the quality of this tent.
	die bessere (strategische) Position [übtr.]; die besseren Argumente	the high ground [fig.]
	bei einer Konfrontation in der besseren Position sein	to have the high ground in a confrontation
	für sich beanspruchen, in einer Debatte die besseren Argumente zu haben	to claim the high ground in a debate
	die Moral auf seiner Seite haben	to occupy the moral high ground
	moralische Autorität für sich beanspruchen	to proclaim ownership of the moral high ground
	ins Theoretische abgleiten; mit theoretischen Argumenten kommen [ugs.]	to take / claim / seize / assume the intellectual high ground
	ins Moralische abgleiten; mit der Moralkeule arbeiten / kommen [ugs.]	to take / claim / seize / assume the moral high ground
	sich jdm. gegenüber moralisch überlegen fühlen (können)	to hold the moral high ground over sb.
	So konnte er sich moralisch im Recht fühlen, uns in dieser Weise zu behandeln.	This gave him the moral high ground to treat us in this way.