pennetrat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

71 similar results for pennetrat

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: penetrant	Similar words: penetrant, penetrate
	Aufschmelztiefe {f} [techn.]	fusion penetration
	Bodenradar {n}	ground-penetrating radar /GPR/
	ohne Bohrungen (Montage usw.) [techn.]	non-penetratively (mounting etc.)
	Durchdringbarkeit {f}	penetrativeness
	Durchdringungsfähigkeit {f}; Durchdringungsvermögen {n}	penetration capacity; penetrative capacity; penetration power; penetrative power; penetration; percussion power; percussion force; perforating effect
	Durchfärbevermögen {n} (eines Farbstoffs)	penetrating power (of a dye)
	Durchfeuchtung {f}; Durchfeuchten {n} [constr.]	penetration of moisture
	Durchschlagskraft {f} (eines Geschosses) [mil.]	penetrating power (of a projectile)
	Durchschuss {m} [mil.]	full penetration
	Durchstoßverfahren {n} [aviat.]	penetration procedure
	Durchtränkungszeit {f} (Papierherstellung)	penetration period; penetration time (papermaking)
	Eindringtiefe {f}	penetration
	Eindringtiefe {f} [techn.]	penetration depth; depth of penetration
	Fertigungstiefe {f}	manufacturing penetration; vertical range of manufacture
	Frosteindringtiefe {f}; Frosttiefe {f}; Frostgrenze {f} im Boden [meteo.]	frost penetration depth; frost depth; freezing depth; frost line [Am.]
	Frosteindringung {f}	frost penetration
	Geschosseindringung {f}; Geschoßeindringung {f} [Ös.] [techn.]	projectile penetration
	Gewebe-Eindringtiefe {f}	tissue penetration
	Hautgängigkeit {f} [chem.] [med.]	skin-penetrating ability; skin-penetrating property
	Intrusivgestein {n} [geol.]	instrusive rock; intrusion rock; intruded rock; penetrative rock
	Invasionsvermögen {n}; Penetrationsvermögen {n}; Invasivität {f} (eines Krankheitserregers) [med.]	invasivity (of a pathogenic agent)
	Marktdurchdringung {f} [econ.]	market penetration
	Mediendurchbruch {m} [techn.]	utility penetration
	Pelleteindringtiefe {f} (Kerntechnik) [techn.]	pellet penetration (nuclear engineering)
	Penetration {f}; Eindringen {n}; Durchbruch {m}	penetration
	Penetrationsstrategie {f} [econ.]	penetration pricing strategy
	Prüfspitze {f} (Härteprüfung)	penetrator
	Tiefgrund {m} (Anstreichen)	penetrating stopper (painting)
	Tiefschweißeffekt {m}	deep penetration effect
	Wasserdichtheit {f}	watertightness; resistance to penetration of water
	Wurzeldurchschweißfehler {m} [techn.]	incomplete root penetration
	durchdringend {adv}	penetratingly
	durchsetzt {adj}	penetrated
	hautgängig {adj} [chem.] [med.]	skin-penetrating; able to penetrate (the) skin
	Bohrfortschritt {m}	drilling progress; drilling rate; penetration rate; penetration advance
	Bohrleistung {f}	penetration rate; boring capacity; drilling capacity
	Proctorversuch {m}	Proctor penetration test; Proctor penetrometer test; compaction test
	Rammsondierung {f}	driving test; drop penetration testing; percussion penetration method
	Durchdringung {f}; Durchdringen {n} [math.] [phys.]	penetration
	Durchdringungen {pl}	penetrations
	schiefwinkelige Durchdringung	skew penetration
	Durchstoßkurve {f} [aviat.]	penetration turn
	Durchstoßkurven {pl}	penetration turns
	Durchstoßversuch {m} [techn.]	impact penetration test
	Durchstoßversuche {pl}	impact penetration tests
	zum Eindringen (Geschlechtsverkehr)	penetratively (sexual intercourse)
	einen Vibrator zum Eindringen verwenden	to use a vibrator penetratively
	Eindringhilfe {f} (für Polizei und Militär)	penetration aid (for police and military)
	Eindringhilfen {pl}	penetration aids
	Eindringversuch {m}	penetration test
	Eindringversuche {pl}	penetration tests
	Einstrahlwinkel {m}	radiation angle; penetration angle
	Einstrahlwinkel {pl}	radiation angles; penetration angles
	Eisenbahnverkehr {m}; Bahnverkehr {m}; Bahnbetrieb {m} [transp.]	rail service; railway service [Br.]
	direkter Bahnbetrieb; zielreiner Betrieb; direkte Verbindung; Direktverbindung; durchgehende Zugsverbindung; durchgehende Abfertigung	direct rail service; direct railway service [Br.]; direct service; through service; through traffic
	durchgehender Betrieb; ununterbrochener Betrieb	continuous service; uninterrupted service
	Fernverbindung {f}	long-distance service
	grenzüberschreitender Bahnverkehr {m}	penetrating service
	internationale Verbindung	international service
	Interregio-Verbindung {f}	inter-regional service
	Nahverbindung {f} (mit Halt an jedem Bahnhof)	stopping service
	Städteverbindung {f}	intercity service
	Fähigkeit {f}; Vermögen {n}; Potenzial {n} (zu etw.)	capability (of sth.)
	Fähigkeiten {pl}	capabilities
	Fähigkeit zum Gegenschlag; Gegenschlagpotenzial {n}	strike-back capability
	Analysefähigkeit {f}	analytical capability
	atomares Abschreckungspotenzial [pol.]	nuclear deterrence capability
	Durchdringungsfähigkeit {f}; Durchdringungsvermögen {n} [phys.]	penetration capability
	Durchschlagsvermögen eines Geschosses	penetration capability of a projectile
	Einsatzfähigkeit {f}	operational capability
	Interventionspotenzial {n} [pol.]	intervention capability
	militärisches Potenzial [mil.]	military capability
	das Atompotenzial eines Landes [mil.]	the nuclear capability of a country
	Fähigkeit zum atomaren Erstschlag/Zweitschlag [mil.]	nuclear first-strike/second-strike capability
	Reaktionsfähigkeit {f}; Reaktionsvermögen {n}; Reaktivität {f}	capability of reacting
	Das geht über meine Fähigkeiten.	This is beyond my capabilities.
	Gerben {n}; Gerbung {f} [textil.]	tanning; tannage
	Alaungerben; Weißgerbung	alum tanning; alum tannage; tawing
	Aldehydgerben; Aldehydgerbung	aldehyde tanning; aldehyde tannage
	Brühgerben; Brühengerbung	liquor tanning; liquor tannage
	Chinongerben; Chinongerbung	quinone tanning; quinone tannage
	Chromgerben; Chromgerbung	chrome tanning; chrome tannage; chroming
	Chromgrubengerben; Chromgrubengerbung [hist.]	chrome pit tanning; chrome pit tannage
	Dongolagerben; Dongolagerbung	Dongola tanning; Dongola tannage
	Durchgerben; Durchgerbung	tanning-through; full tan penetration; tan penetration; leathering
	Echtsämischgerben; Echtsämischgerbung	full-oil chamois tanning; full-oil chamois tannage
	Eichenlohgerben; Eichenlohgerbung [hist.]	oak bark tanning; oak bark tannage
	Einbadchromgerben; Einbadchromgerbung	one-bath chrome tanning/tannage; single-bath chrome tanning/tannage
	Eisensalzgerben; Eisengerben; Eisensalzgerbung; Eisengerbung	iron tanning; iron tannage
	Extraktgerben; Extraktgerbung	extract tanning; extract tannage
	Fassgerben; Fassgerbung	drum tanning; drum tannage
	Fertiggerben; Fertiggerbung	currying; dressing; finishing
	Fettgerben; Fettgerbung; Sämischgerben; Sämischgerbung	oil tanning; oil tannage; chamois tanning; chamois tannage; chamoising
	Fett- und Schwefelgerbung	oil-and-sulphur tannage
	Glacégerben; Glacégerbung	glacé tanning; glacé tannage
	Grubengerben; Grubengerbung; Altgrubengerbung [hist.]	pit tanning; pit tannage; old pit tannage
	Formaldehydgerben; Formaldehydgerbung	formaldehyde tanning; formaldehyde tannage
	Füllgerben; Füllgerbung	filling tanning; filling tannage; plumping tanning; plumping tannage
	Lohgerben; Lohgerbung; Rindengerben; Rindengerbung	bark tanning; bark tannage; barking
	Mineralgerben; Mineralgerbung; mineralisches Gerben; mineralische Gerbung	mineral tanning; mineral tannage
	pflanzliches Gerben; pflanzliche Gerbung; Pflanzengerben; Pflanzengerbung; Vegetabilgerbung	vegetable tanning; vegetable tannage
	Schnellgerben; Schnellgerbung; beschleunigtes Gerben; beschleunigte Gerbung	accelerated tanning; accelerated tannage
	Geschlechtsverkehr {m}; Verkehr {m} [ugs.]; Sex {m} [ugs.]	sexual intercourse; intercourse; lovemaking; making love; sex [coll.]; how's your father [Br.] [coll.]
	Analverkehr {m}; Analsex {m}; Analkoitus {m} [geh.]	anal sex; buggery [Br.]
	nicht einvernehmlicher Analverkehr	sodomy
	Mundverkehr {m}; Oralverkehr {m}; Oralsex {m}	oral intercourse; oral sex
	heterosexueller/homosexueller Geschlechtsverkehr	heterosexual/homosexual intercourse
	Kuschelsex {m}; Petting {n}	petting
	Telefonsex {m}	phone sex
	Trockensex {m}; Frottage {f}	dry sex; dry humping; frottage
	Geschlechtsverkehr mit Minderjährigen; Unzucht mit Minderjährigen [veraltet] [jur.]	sexual intercourse with a minor; statutory rape [Am.]
	Sex mit (einem/einer) Minderjährigen haben	to have underage sex
	Geschlechtsverkehr mit Tieren; Sodomie {f}	sex with animals; bestiality; sodomy [rare]
	nichteindringender Geschlechtsverkehr; nichtpenetrierender Sex	non-penetrating intercourse; non-penetrative sex; outercourse
	richtiger Geschlechtsverkehr	full-blown sex
	ungeschützter Geschlechtsverkehr (ohne Kondom)	bareback sex; bareback; barebacking [slang]
	geschützter Geschlechtsverkehr (mit Kondom o. ä.); Safer Sex	safer sex; safe sex
	08/15-Sex; Blümchensex {m} [ugs.]	vanilla sex [coll.]
	Sex ohne Verpflichtungen	no-strings sex
	Lust auf Sex haben	to have appetite for sex
	mit jdm. Geschlechtsverkehr haben; mit jdm. Sex haben [ugs.]	to have intercourse with sb.; to have sex with sb.
	Sex haben [ugs.]	to get laid [coll.]
	Kegeldruckversuch {m}	cone penetration test
	Kegeldruckversuchen {pl}	cone penetration tests
More results