belehrte ihn : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for belehrte ihn
Search single words: belehrte · ihn

Tip:

	German	English
	Bekehrter {m}; Konvertit {m}; Proselyt {m} [selten] (von etw. zu etw.) [relig.]	convert; proselyte (from sth. to sth.)
	Bekehrten {pl}; Konvertiten {pl}; Proselyten {pl}	converts; proselytes
	Konvertiten von anderen Glaubensrichtungen	converts from other faiths
	ein Konvertit zum Islam	a convert to Islam
	Beton {m} [constr.]	concrete
	Baustellenbeton {m}	site-mixed concrete
	Ortbeton {m}	in-situ concrete; cast-in-situ concrete; job-mixed concrete; poured-in-place concrete; cast-in-place concrete [Am.]
	Prägebeton {m}; Stempelbeton {m}	stamped concrete
	Puzzolanbeton {m}; Trassbeton {m}	pozzolanic concrete; trass concrete
	Schwerbeton {m}	high-density concrete; heavy-aggregate concrete; heavy-weight concrete; heavy concrete
	Stampfbeton {m}	compressed concrete; tamped concrete
	Strahlenschutzbeton {m}	loaded concrete
	Tresorbeton {m}	strongroom concrete; safe concrete
	Vorsatzbeton {m}	face concrete; facing concrete; decorative concrete
	Waschbeton {m}	exposed aggregate concrete
	armierter Beton	reinforced concrete
	bewehrter Beton	statically reinforced concrete
	erdfeuchter Beton	dry-mix concrete; dry-shake concrete [Am.]; dry-packed concrete [Am.]; dry-tamp concrete [Am.]
	unbewehrter Beton	unreinforced concrete
	wasserundurchlässiger Beton; WU-Beton	waterproof concrete
	Beton angreifend	aggressive to concrete
	Werbung {f}; Reklame {f} (als Kategorie)	advertising
	Bannerwerbung {f}; Balkenwerbung {f}	banner advertising
	Direktwerbung {f}	direct advertising
	Onlinewerbung {f}	online advertising
	Radiowerbung {f}	radio advertising
	Spotwerbung {f}	spot advertising
	ansprechende Werbung	appealing advertising
	begleitende Werbung	accessory advertising
	belehrende Werbung	educational advertising
	unterstützende Werbung	auxiliary advertising
	Werbung {f}, die unauffällig in die gewohnten Abläufe von Internetplattformen und -diensten integriert wird [comp.]	native advertising
	etw. begehren {vt}	to covet sth.
	begehrend	coveting; covetting
	begehrt	coveted; covetted
	begehrt	covets
	begehrte	coveted; covetted
	ein begehrter Preis	a coveted prize
	Posten im öffentlichen Dienst sind begehrt, weil sie Arbeitsplatzsicherheit bieten.	Government employment is coveted for the job security it offers.
	begehrt; gefragt; gesucht {adj}	sought; sought-after; sought-for
	sehr begehrt; sehr gefragt	much sought-after
	begehrteste; meistgefragt; meistgesucht	most sought-after
	heißbegehrt sein	to be much sought after
	begehrt; Traum... {adj}	plum [coll.]
	eine Traumrolle in einer Fernsehserie ergattern	to land a plum role in a TV series
	das Gerangel um die begehrten Posten	the jockeying for the plum jobs
	jdn. belehren {vt} (über etw.) [jur.]	to instruct sb. (about / on sth.)
	belehrend	instructing
	belehrt	instructed
	jdn. über die verfügbaren Rechtsbehelfe belehren	to instruct sb. about available legal remedies
	Der Verdächtige wurde über sein Recht belehrt, die Aussage zu verweigern.	The suspect was instructed on his right to remain silent.
	sich eines Besseren belehren lassen {vr}	to be open to conviction
	... aber ich lasse mich gerne eines Besseren belehren	... but I am always open to conviction/to being convinced
	jdn. eines Besseren belehren; jdn. von einem Irrglauben befreien {vt}	to disabuse sb.
	eines Besseren belehrend; von einem Irrglauben befreiend	disabusing
	eines Besseren belehrt; von einem Irrglauben befreit	disabused
	Wer eine romantische Erzählung erwartet, wird schnell eines Besseren belehrt.	Anyone expecting a romantic story will be quickly disabused of that notion.
	jdn. (bei der Festnahme) über seine Rechte belehren {vt}	to caution sb. [Br.] (advise of their legal rights when arresting them)
	über seine Rechte belehrend	cautioning
	über seine Rechte belehrt	cautioned
	beliebt; begehrt {adj} (bei)	popular; desirable (with)
	beliebter; begehrter	more popular
	am beliebtesten; am begehrtesten	most popular
	bei jdm. beliebt sein/hoch im Kurs stehen	to be popular with sb.
	sehr beliebt bei Kindern	very popular with children; very much liked by children
	Dieser Ferienort ist sehr beliebt. In der (Hoch-)Saison ist oft kein Bett mehr frei.	This holiday resort is very popular. During season there's often not a bed left in the place.
	Das Haus befindet sich in einer begehrten Wohngegend.	The house is in a very desirable area of the city.
	gelehrt; hochgebildet {adj}	learned; scholarly; erudite
	ein hochgebildeter Mann	a scholarly man
	in Kunstgeschichte sehr bewandert sein	to be very learned in art history
	ein gelehrter Professor	an erudite professor