DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

615 similar results for Schluß-
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Büstenhalter {m}; BH {m} [textil.] brassiere; bra [listen]

Büstenhalter {pl}; BHs {pl} brassieres; bras

Reißverschluss-BH zip bra; zipper bra [Am.]

Sport-BH sports bra

BH mit Ringerrücken racerback bra

Still-BH nursing bra

Büstenhalter mit Stützeinlagen; Pushup-BH; Push-up push-up bra; Wonderbra ®

Reißverschluss-Schieber {m} [textil.] zipper-pull

Reißverschluss-Schieber {pl} zipper-pulls

Abhängigkeitsschaltung {f}; Abhängigkeitsverschluss {m} (Bahn) reverse interlocking (railway)

Ableitung {f}; Folgerung {f}; vermuteter Schluss [listen] extrapolation

Abschluss {m}; Ausgang {m}; Abschlussglied {n} (eines Wellenleiters) [telco.] [listen] [listen] termination [listen]

Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage arm's length transaction

Abschluss {m} des Versicherungsvertrags (aus der Sicht des Versicherers) (Versicherungswesen) underwriting (insurance business)

vor dem Abschluss stehen; kurz vor der Fertigstellung sein {v} to be nearing completion

Adernschluss {m} [electr.] interwire short

Adhäsionsverschluss {m} self adhesive seal; adhesion sealing

Adressenanschluss {m} [comp.] address pin

Agape {f} (Imbiss im Anschluss an eine kirchliche Feier) [relig.] agape (light meal after a church celebration)

Anmeldeschluss {m} registration deadline; application deadline

Anschluss {m} [listen] alignment [listen]

im Anschluss an; im Nachgang zu subsequent to

Anzeigenschluss {m} publisher's deadline; copy deadline; deadline [listen]

Atemwegsverlegung {f}; Luftwegverschluss {m}; Atemwegobstruktion {f} [med.] airway obstruction; respiratory obstruction

frei von Aufbringung und Beschlagnahme (Ausschluss von Kriegsrisiko bei der Seeversicherung) free of capture and seizure (marine insurance)

Aufhebungsbeschluss {m} resolution on revocation

Aufschluss über etw. geben {vt} (Sache) to be informative of sth.; to provide insight into sth. (of a thing)

Ausschluss {m} [sport] expel [listen]

Ausschluss {m} preclusion

Ausschluss {m} (aus etw.); Verbot {n} (einer Tätigkeit) [adm.] [soc.] debarment; disbarment (from an activity)

Ausschluss {m} aus der Gemeinschaft [relig.] disfellowship

Ausschluss {m} aus der ewigen Seeligkeit; Reprobation {f} (Prädestinastionslehre) [relig.] [hist.] reprobation (doctrine of predestination)

Ausschluss {m} aus der Anwaltskammer; Entzug {m} der Anwaltszulassung [jur.] disbarring; disbarment

Ausschluss {m} vorzeitiger Entlassung (bei lebenslanger Freiheitsstrafe) [jur.] whole-life order [Br.]; whole-life tariff [Br.] [former name]

zeitweiliger Ausschluss {m} suspension [listen]

Autoritätsfehlschluss {m}; Ipse dixit-Fehlschluss {m} (Logik) authority fallacy; ipse dixit fallacy (logic)

Bajonettverschluss {m} bayonet socket; bayonet coupling

Baustellenanschluss {m} site connection; field connection

Beendigung {f}; Fertigstellung {f}; Abschluss {m} [listen] [listen] finalization; finalisation [Br.]

Beschluss {m} ohne Begründung [jur.] memorandum decision

Beseitigung {f}; Ausschluss {m}; Verhinderung {f} obviation

Betriebsschluss {m} end of business hours; end of working hours

Beweisbeschluss {m} [jur.] court order for the hearing of evidence

Bilanzabschluss {m} [econ.] [adm.] closing of the balance sheet

Blechanschluss {m} sheet metal flashing

Buchhaltungsabschluss {m} accounts closing

Buchungsschluss {m} [fin.] [adm.] booking deadline; posting deadline

Busabschluss {m} [comp.] bus termination

Cambridge-Absolvent {m} mit ausgezeichnetem Mathematikabschluss [stud.] wrangler [Br.] (Cambridge student placed in the first class of the mathematical tripos)

Detektorabschluss {m} (Wellenleiter) [electr.] detector load (waveguide)

Dividendenausschüttungsbeschluss {m} [fin.] dividend resolution

Drahtanschluss {m} wire bonding

Drahtsteckanschluss {m} wire wrapping

Drehriegelverschluss {m} mit Stange cabinet bolt

Drehstangenverriegelung {f}; Treibriegelverschluss {m}; Basküleverschluss {m} [constr.] espagnolette bolt; espagnolette lock; espasgnolette

dem Drittschuldner einen Pfändungsbeschluss/ein Zahlungsverbot zustellen {v} [jur.] to serve notice on the garnishee of the attachment of a debt in his hands

Druckverschluss {m}; Facettenverschluss {m} [print] compression plate lock-up

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners