Folt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

636 similar results for Folt

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Board-Foot-Maß, Falt-Zwischenwand, Fort, Fort-de-France, Volt, fohlt, folgt, fort, holt	Similar words: Fort-de-France, J-bolt, T-bolt, U-bolt, bascule-bolt, bolt, bolt-on, colt, dolt, eye-bolt, felt, felt-like, fold, fold-holder, fold-holders, fold-out, folk, folk-spirit, font, foot, foot-dragging
	Abkantung {f}	splay; fold
	Anfas- und Ankuppmaschine {f} für Bolzen [techn.]	bolt chamfering machine
	Beinarbeit {f} [sport]	foot work; footwork
	Biesenfuß {m}; Paspelfuß {m} (Nähmaschine) [textil.]	piping foot; welting foot (of a sewing machine)
	Bitumenpappe {f}	bituminized felt
	mit Bleifuß fahren {v} [ugs.]	to drive with one's foot down to the floor
	Board-Foot-Maß {n} (Forstwesen) [agr.]	board-foot measure (forestry) [Am.] [Can.]
	Bolzenzentrierung {f} [techn.]	bolt centering
	in der Defensive sein {v}	to be on the back foot
	Doppelfalzung {f}	double fold
	Drehriegelverschluss {m} mit Stange	cabinet bolt
	Drehstangenverriegelung {f}; Treibriegelverschluss {m}; Basküleverschluss {m} [constr.]	espagnolette bolt; espagnolette lock; espasgnolette
	Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
	Einschriftleser {m} [comp.]	single-font reader
	Elektro-Stehroller {m}	electric foot scooter; Segway personal transporter; Segway ®
	Erdungsbolzen {m}	earth bolt
	Erzählen {n} mit Flanellbildern; Flanellbildgeschichten {pl} [school]	flannel board stories; felt board stories
	Exuvie {f}; abgestreifte Haut {f}; abgeworfene Federn {pl} [ornith.]; (beim Haarwechsel) verlorene Haare {pl} [zool.]	moult [Br.]; molt [Am.] (shed old feathers, hair, or skin)
	Faltungsriss {m}; Faltriss {m} (Metallurgie) [techn.]	fold crack; fold crevice (metallurgy)
	Filz {m}	felt
	Filzstiefel {m}	felt boot
	Filzunterlegscheibe {f} [techn.]	felt washer
	Flachstahlbügelschelle {m} [techn.]	flat steel bolt clamp
	Flanellfiguren {pl} (zu Flanellbildern) [school]	flannel-board figures; felt-board figures
	den Gegner (durch Antäuschen) auf dem falschen Fuß erwischen {v} (Ballsport) [sport]	to wrong-foot the opponent (ball sports)
	einen Fuß in die Tür bekommen {v} [übtr.] (nützlichen Zugang zu einer Firma bekommen)	to get a foot in the door [fig.]
	einen Fuß in der Tür haben {v} [übtr.]	to have a foot in the door [fig.]
	Fußende {n} (des Bettes)	foot end (of bed)
	Fußfetisch {m}	foot fetish
	Fußkappe {f}	foot cap
	Fußheber {m} [anat.]	dorsal flexor (of foot)
	Fußlappen {pl} [hist.]	footwraps; foot cloths; rags
	Fußliek {n} [naut.]	foot
	Fußpilz {m} [med.]	athlete's foot; dermatophyte
	Fußrücken {m} [anat.]	arch; arch of the foot
	Fußsteg {m} [print]	foot stick; lower white line
	Fußtonhöhe {f}; Fußtonzahl {f}; Fußlage {f} (Orgel) [mus.]	foot-pitch (organ)
	die (rituelle) Fußwaschung {f} (am Gründonnerstag) [relig.]	the Washing of Feet; the foot-washing ritual; the foot-washing ceremony (on Maundy Thursday)
	Fußwurzel {f} [anat.]	root of foot; tarsus
	Fußzug {m}	foot-mounted hoist
	Gebirgsanker {m} [geol.]	rock bolt
	innerer Gegenbruch {m}; Gegenbruch {m}/Umkehrfaltung {f} nach innen (Papierfalten)	inside reverse fold (paper folding)
	äußerer Gegenbruch {m}; Gegenbruch {m}/Umkehrfaltung {f} nach außen (Papierfalten)	outside reverse fold (paper folding)
	Gelenkfuß {m}; Stoffdrücker {m} (Nähmaschine) [textil.]	hinged presser foot (sewing machine)
	Gesäßfurche {f}; Gesäßfalte {f} (Sulcus gluteus) [anat.]	gluteal sulcus; gluteal fold
	Gewindebolzenanschluss {m}	thread bolt termination
	Glättfilz {m}	felt rubber
	Guillochieren {n} (Metalloberflächenveredelung bei Uhren, Schusswaffen, Fahrzeugen usw.) [techn.]	engine turning; bolt jewelling [Br.]; bolt jeweling [Am.] (metal surface finishing in watches, guns, vehicles etc.)
	Haarfilz {m}	hair felt
	(J-förmige) Hakenschraube {f} [techn.]	J-bolt
More results