Eids : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

258 similar results for Eids

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: AIDS, AIDS-Infizierter, AIDS-Kranke, AIDS-Kranker, AIDS-Patient, AIDS-Patienten, AIDS-Rate, Eid, Eide, Eins, Eis, Fürst-Pückler-Eis, Schlafapnoe-EDS-Syndrom, Stracciatella-Eis, eins	Similar words: AIDS, IDs, aids, bids, ends, hair-ends, kids, lids, op-eds
	Abbrand {m} (Koks)	black ends black butts
	AIDS-Rate {f} [med.] [statist.]	AIDS rate
	Angrifferkennungssystem {n} [comp.] [telco.]	intrusion detecton system /IDS/
	Antirutschsocken {pl}	non-slip (kids') socks
	Aufbewahrungsort {m} für Kleinkram	catchall (place for storing odds and ends) [Am.]
	Blesswerk {n}; Deckwerk {n}; Schlange {f} (Wasserbau)	fence of fascines/kids/faggots; fascine fence; kid fence; faggot fence (water engineering)
	Dienstgutbeförderung {f}; Beförderung {f} als Eisenbahndienstsache / als EDS / als Dienstsache; Dienstgutsendung {f}; Dienstgutverkehr {m} (Bahn)	non-revenue-earning traffic; traffic conveyed on railway service; departmental traffic; deadhead traffic [Am.] (railway)
	unter Eid eine Zeugenaussage ablegen {vi} [jur.]	to depone
	Eins {f}; Einser {m} [Bayr.] [Ös.]; Einer {m} [Schw.]	(number) one
	Eins {f}; Einser {m} [Ös.] [Schw.] (auf einem Würfel)	ace (side of a die with one mark)
	Eintracht {f}; Einigkeit {f}; Eins {f}; Einheit {f}	unity
	Eis am Stiel; Stieleis {n} (Milchprodukt) [cook.]	ice-cream bar
	Erklärung {f} an Eides statt [jur.]	affirmation
	Fahneneid {m}; militärischer Eid {m} [mil.]	oath of allegiance; military oath
	Faserendflächen {pl}	fibre ends; fiber ends [Am.]
	Fertigungshilfsmittel {pl} /FHM/	production resources and tools; production aids; production tools
	Hilfsfunktionen des Handels	aids to trade
	plötzlicher Kindstod {m}; plötzlicher Säuglingstod {m}; Krippentod {m} [ugs.] (Mors subita infantium) [med.]	sudden infant death syndrome /SIDS/; cot death [Br.] [coll.]; crib death [Am.] [coll.]
	Kleinigkeiten {pl}; Kleinkram {m}; Krimskrams {m}; Klimbim {m}	odds and ends; oddments
	Kleinteilekasten {m}; Kleinteilekoffer {m}	small parts storage box; odds-and-ends box
	Lenkerhörnchen {pl}	bar ends
	Lernmittel {pl} [school] [stud.]	learning material; learning resources; learning tools; learning aids
	Massentransport {m} (durch Wind, Wasser oder Eis) [geol.] [meteo.]	mass transport (by wind, water or ice)
	Muffenkugelhahn {m} [techn.]	ball valve with socket ends
	Nachlauf {m}; Ablauf {m} (bei der Destillation) [chem.]	tailings; tails; heavy tails; heavy ends; last runnings (in distillation)
	Reservefäden {pl} [textil.]	extra ends
	Schlafapnoeeinschlaf- und Durchschlafstörungssyndrom {n}; Schlafapnoe-EDS-Syndrom {n} [med.]	sleep apnoea DOES syndrome; sleep apnoea DIMS syndrome
	Signaletik {f}; Leitsystem {n} (Orientierungshilfen in großen Gebäuden/Arealen)	wayfinding; wayfinding system (orientation aids in large buildings/areas)
	Spliss {m}; Haarspliss {m}	split ends in hair; trichoptilosis
	Steigerungsschritte {pl} für die Gebote (bei einer Auktion)	bid increments; increments between bids (at an auction)
	Stieleis {n}; Eis am Stiel {n}; Eislutscher {m}; Steckerleis {n} [Bayr.] [Ös.] (Wassereis) [cook.]	ice lolly [Br.]; lolly [Br.]; popsicle ® [Am.]
	Teilung der Eins [math.]	partition of unity
	Überbleibsel {pl}; Reste {f}	odds and ends
	Verstärkungsfaktor eins	unity gain
	Zuckerfest {n}; Bayram {n}; Bairam {n} (am Ende des Ramadan) [relig.]	Sugar Feast; Sweet Festival; Eid feast; Bairam; Eid al-Fitr (at the end of Ramadan)
	einen Zusammenhang herstellen; eins und eins zusammenzählen {v} [übtr.]	to connect / join the dots [fig.]
	eidgenössisch {adj} /eidg./ (Schweiz)	federal; confederate; Swiss
	eins (1) {num}	one
	eins aufs Dach kriegen {v}	to get it in the neck
	erstklassig; sehr gut; eins a [ugs.] {adj}	pukka; boffo [coll.]
	jdm. eins geben {v} [ugs.]	to hit sb.; to smack sb.; to strike sb.
	jdn. hauen; jdm. eins (auf die Nase) geben {vt}	to biff sb. (in the nose)
	periovulär; in der Umgebung eines Eis (liegend/gelegen), ein Ei umgebend {adj} [anat.]	periovular
	jdm. eins/eine verpassen {v} (einen Schlag geben)	to wallop sb. one; to dot sb. one [Br.]
	(Immer hübsch) Eins nach dem anderen!	(Let's do) One thing at a time!
	Ende gut, alles gut. [Sprw.]	All's well that ends well. [prov.]
	Er hat eins aufs Dach gekriegt.	He got it in the neck.
	Kinderkleidung {f}; Kinderbekleidung {f} [textil.]	children's clothing; children's wear; kids' clothing; children's clothes
	unter Eid [jur.]	on oath
	Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (Märchen) [lit.]	The Wolf and the Seven Little Kids (fairy tale)
More results