Baiae : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

76 similar results for Baiae

Tip:

	German	English
	Similar words: A-Bande, A-Saite, BASA-Netz, Baader-Meinhof-Bande, Baba, Bache, Backe, Bagage, Bahai, Bahia-Nachtschwalbe, Bahia-Rosenholz, Bahre, Bai, Baiji, Bairam, Baird-Schnabelwal, Baiser, Baisse, Bajan, Bake, Banane	Similar words: baize, BAME, Baa!, Bahai, Baiji, Bairam, Basle, Basle-City, Basle-Country, Basse-Terre, Brie, Caine, Naiad, Zaire, acid-base-balance, aide, aide-de-camp, aide-memoire, alae, baa, baa-lamp
	Baiser {n}; spanischer Wind {m}; Meringe {f} [BW]; Windgebäck {n} [Ös.]; Windbäckerei {f} [Ös.]; Meringue {f} [Schw.] [cook.]	meringue
	Baisergebäck {n}; Schaumgebäck {n} [cook.]	meringue pastry
	Baiserringe {pl}; Windringe {pl} [Ös.] [cook.]	meringue rings
	Baisertorte {f} [cook.]	meringue cake
	Balaenoptera-Furchenwale {pl} (Balaenoptera) (zoologische Gattung) [zool.]	balaenoptera rorquals (zoological genus)
	Besitzanweisung {f} [jur.]	notice to the bailee of transfer of ownership by constructive delivery
	Blinker {m} (Angeln)	spoon; spoon-bait
	Bügel {m}; Haltevorrichtung {f}	bail
	Empfänger {m}; Verwahrer {m} einer (vorübergehend) überlassenen (beweglichen) Sache [jur.]	bailee (of movable property)
	Früchte-Baiser {n}; Früchte-Sahne-Baiser {n}; Pawlowa [cook.]	pavlova
	Furchenwale {pl} (Balaenopteridae) (zoologische Familie) [zool.]	rorqual whales; rorquals (zoological family)
	kleine Jungfische {pl}; kleine Speisefische {pl} [zool.]	whitebait
	jdn. durch Kaution freibekommen; jdn. gegen Bürgschaft freibekommen {vt}	to bail out ↔ sb.
	Klickfänger {m}; Klickfang {m} (der dazu animiert, bestimmte Online-Inhalte per Klick aufzurufen) [comp.]	clickbait (that encourages to click on a link to particular online content)
	Köderfisch {m}	live bait (fish)
	Köderwurm {m}	live bait (worm)
	Lockangebote {pl} [econ.]	bait advertising
	Lockvogeltaktik {f}	bait and switch
	Motte {f}; Turmhügelburg {f}; Erdhügelburg {f}; Erdkegelburg {f} [hist.] [arch.]	motte; motte-and-bailey castle
	Ouabain {n}; g-Strophanthin {n} [pharm.]	ouabain; G-strophanthin
	Paies {pl}; Baikeles {pl} [Wien] (Schläfenlocken orthodoxer Juden)	payot; payos; peyos (sidecurls of orthodox jews)
	Papierhalter {m}	bail bar
	Querholz {n} (Kricket)	bail
	Schneckenkorn {n} [agr.]	(slug and) snail bait; (slug and) snail granules
	Wasserbad {n} [cook.]	bain-marie; water bath
	etw. aufgeben {vt}	to bail on sth. [coll.]
	Hunde auf ein Tier hetzen {vt}	to bait an animal with dogs
	Mit Speck fängt man Mäuse. [Sprw.]	Good bait catches fine fish. [prov.]
	Mumbai; Bombay (Stadt in Indien) [geogr.]	Mumbai; Bombay (city in India)
	Dublin (Hauptstadt von Irland) [geogr.]	Dublin; Baile Átha Cliath (capital of Ireland)
	Bewohner Mumbais [geogr.]	Mumbaiite
	Schuhschnabel {m} (Balaeniceps rex) [ornith.]	shoebill; whalehead; whale-headed stork
	Löffel {m} (Bohrtechnik)	bailer
	Alpen {pl} [geogr.]	Alps
	Hochalpen	high Alps
	in den Alpen	in the Alps
	Berner Alpen	Bernese Alps
	Graubündner Alpen	Grisons Alps
	Kitzbüheler Alpen	Kitzbuehel Alps
	Norische Alpen	Noric Alps
	Ostalpen	Eastern Alps
	Savoyer Alpen	Savoy Alps
	Steirische Alpen	Styrian Alps
	Stubaier Alpen	Stubai Alps
	Tessiner Alpen	Ticino Alps
	Tiroler Alpen	Tyrolean Alps
	Walliser Alpen	Valais Alps
	Westalpen	Western Alps
	Zillertaler Alpen	Zillertal Alps
	in den Ostalpen	in the East Alpine region
	Andruckleiste {f} (Drucker, Schreibmaschine)	bail (printer, typewriter)
	Andruckleisten {pl}	bails
	Angelköder {m}; Fischköder {m}	fishing bait
	Grundköder {m}	groundbait
	Weichplastikköder {m}	soft plastic bait
	Fischstücke als Köder	chum [Am.]
	Außenhof {m}	bailey
	Außenhöfe {pl}	baileys
	Balaenoptera-Blauwale {pl} (Balaenoptera) (zoologische Artengruppe) [zool.]	balaenoptera blue whales (zoological species group)
	Blauwal {m} (Balaenoptera musculus)	blue whale
	Finnwal {m}; Gemeiner Furchenwal {m} (Balaenoptera physalus)	fin whale; finback whale; finback; finner; finfish; razorback; common rorqual
	Omurawal {m} (Balaenoptera omurai)	Omura's whale; dwarf fin whale
	Zwergblauwal {m} (Balaenoptera musculus brevicauda)	pygmy blue whale
	Boi {m}; Boy {m} [textil.]	baize; boys
	grün bespannter Tisch	baize table
	Brydewale {pl} (Balaenoptera) (zoologische Artengruppe) [zool.]	Bryde's whale complex (zoological species group)
	Gemeiner Brydewal {m} (Balaenoptera edeni)	common Bryde's whale
	Seiwal {m} (Balaenoptera borealis)	sei whale; sei; pollack whale; coalfish whale; Rudolphi's rorqual
	Bucht {f} [geogr.]	bay
	Buchten {pl}	bays
	kleine Bucht {f}	small bay; cove
	Meeresbucht {f}	ocean bay; bight [in proper names]
	breite Meeresbucht {f}; Golf {m}; Meerbusen {n} [geh.]; Bai {f} [geh.]	gulf
	Bürgschaft {f} (Strafrecht)	bail (criminal law)
	Bürgschaft leisten für	to go bail for
	Burgmauer {f} [arch.]	castle bailey; bailey (of a medieval castle)
	Burgmauern {pl}	castle baileys; baileys
	Burgzwinger {m}; Zwinger {m} [arch.]	outer ward; bailey area (of a medieval castle)
	Burgzwinger {pl}; Zwinger {pl}	outer wards; bailey areas
	Grönlandwal {m}; Polarwal {m} (Balaena mysticetus) [zool.]	bowhead whale; polar whale; great polar whale; arctic whale; arctic right whale; Greenland whale; Greenland right whale
	Grönlandwale {pl}; Polarwale {pl}	bowhead whales; polar whales; great polar whales; arctic whales; arctic right whales; Greenland whales; Greenland right whales
	Hetzer {m}; Quäler {m}	baiter
	Hetzer {pl}; Quäler {pl}	baiters
	Kaution {f} (für die vorläufige Haftentlassung) (Strafrecht) [jur.]	bail (for the provisional release from custody) (criminal law)
	Verfall der Kaution	forfeiture of the bail
	gegen Kaution auf freiem Fuß sein	to be free on bail; to be out on bail
	die Kaution verfallen lassen	to jump bail; to skip bail
	Der Richter gewährte in diesem Fall die Freilassung gegen Kaution / gegen Sicherheitsleistung.	The judge granted bail in this case.
	Er wurde gegen Kaution auf freien Fuß gesetzt.	He has been released/set free/freed on bail.
	Sie wurde gegen Zahlung (einer Kaution) von 3.000 AUD auf freien Fuß gesetzt.	She was released (from custody) on a AUD 5,000 bail.
	Die Kaution wurde mit 500.000 Euro festgesetzt.	The bail was set at EUR 500,000.
	Jemand hat für ihn die Kaution hinterlegt/erlegt [Ös.].	Someone posted/put up/made bail for him.
	Eine Freilassung gegen Kaution wurde nicht gewährt.	Bail was denied.
	Kautionsagent {m} (USA) [jur.]	bail bond agent; bail bondsman; bond dealer (USA)
	Kautionsagenten {pl}	bail bond agents; bail bondsmen; bond dealers
	Kautionssumme {f}; Kaution {f} (Strafrecht)	bail money (criminal law)
	Ich kann die Kautionssumme nicht aufbringen.	I cannot pay the bail money.
	Köder {m}; Lockmittel {n} (Jagd)	bait (hunting)
	Ameisenköder {m}	ant bait
	Giftköder {m}	poisoned bait; toxic bait
	Kunstköder {m}	lure
	Kunstköder für das Angeln	fishing lure
	Lebendköder {m}	live bait
	Naturköder {m}	natural bait
	Totköder {m}; Luder {n} [Jägersprache]	dead bait
	nach dem Köder schnappen	to bite the bait
More results