Tosse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3052 similar results for Tosse

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Bosse, Gosse, Posse, Rosse, Tasse, Trosse, Zosse, toste	Similar words: fosse, pitch-and-toss, posse, storm-tossed, tempest-tossed, toss, toss-up, tossed, tosser, tosses
	vom Sturm getrieben {adj}	storm-tossed; tempest-tossed; tempest-tost
	die vom Sturm Getriebenen	the tempest-tost
	Abbaustoß {m}; Stoß {m} (Angriffsfläche der Gewinnung) [min.]	face of work; working face; bench
	Abgasverlust {m}	exhaust gas losses
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Abrollen {n} (zu den Zehen) (Gehbewegung)	rolling-through (to the toe) (gait movement)
	Abstoßbetrieb {m}; Abstoßen {n} von Wagen; Stoß {m} [Schw.] (Bahn)	fly shunting; fly switching; pushing-off of wagons [Br.] (railway)
	Abtastschleuse {f} (im Kaufhaus usw.)	security scanner gates; detection gates (at a department store etc.)
	Abziehstein {m}	sharpening stone
	Aceton {n}; Azeton {n} [chem.]	acetone
	Adjazenz {f} (Nachbarschaft/Aneinanderstoßen von Elementen) [ling.] [math.]	adjacency (of elements)
	Adrenalinstoß {m}	surge of adrenalin
	Älchenkrankheit {f} [agr.] [med.]	eelworm disease; nematode disease
	Afrikanische Riesenschnecken {pl}; Große Achatschnecken {pl} (Achatinidae) (zoologische Familie) [zool.]	African giant snails (zoological family)
	Alexander der Große [hist.]	Alexander the Great
	Alleinbesitz {m}	exclusive possession
	Amtszeichen {n} [telco.]	dialling tone
	Aneinandergrenzen {n}; Aneinanderstoßen {n} (von etw.)	adjacency; contiguity; contiguousness (of sth.)
	Anlaufverluste {pl} einer Firma (Steuerrecht)	start-up losses of a company (fiscal law)
	Anlötteile {pl}	bosses
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter unbarer Zahlungsmittel (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution or possession of counterfeit or altered non-cash means of payment (criminal offence)
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter besonders geschützter Urkunden (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution, or possession of counterfeit or altered official documents (criminal offence)
	Anreiz {m}; Ansporn {m}; Anlass {m}; Anstoß {m}	inducement
	Anschlagschienenstoß {m}; Backenschienenstoß {m}; Stockschienenstoß {m} [Schw.] (am Weichenanfang) (Bahn)	stock front joint (railway)
	Apfelmoose {pl} (Bartramia) (botanische Gattung) [bot.]	apple mosses (botanical genus)
	Apoptose {f}; programmierter Zelltod [biol.]	apoptosis; programmed cell death
	Appell {m}; Aufruf {m}; Fanfarenstoß {m} [übtr.]	clarion call
	Arbeitsplatzabbau {m}	job losses
	Asbestose {f} [med.]	asbestosis
	Auflagedruck {m}; Auflagekraft {f} (des Tonarms) (Audio)	stylus pressure; tracking pressure; tracking force (of a tone arm) (audio)
	hängende Augenlider {pl}; Oberlidsenkung {f}; Lidptose {f}; Ptose {f} [med.]	drooping eyes; dropping of the (upper) eyelids; ptosis of the upper lid
	Augenwurzen {pl} (Athamanta) (botanische Gattung) [bot.]	mountain parsleys; stone parsleys (botanical genus)
	Aussonderungsrecht {n} [jur.]	right for segregation; right to separation (from the estate)
	Ausströmer {m} (Aquarium)	airstone
	Ausziehstoß {m}; Schienenauszugsvorrichtung {f} (Bahn)	feathered joint; expansion device for continuously welded rails (railway)
	Autophagie {f}; Autophagozytose {f} [biochem.]	autophagy; autophagocytosis
	Azetonämie {f}; Ketonämie {f}; Ketose {f} (Vorhandensein von Ketonkörpern im Blut) [med.]	acetonaemia
	der Große Bär (Sternbild) [astron.]	the Great Bear; the Big Dipper [Am.]; Ursa Major
	Ballbehauptung {f} [sport]	keeping possession of the ball
	Ballwegschlagen {n} (Regelverstoß beim Fußball) [sport]	kicking the ball away (breach of the rules in football)
	geglätteter Baumstamm {m} (für das Baumstammwerfen) [sport]	caber [Sc.] (for caber tossing)
	Baumstammwerfen {n} (schottischer Sport) [sport]	tossing the caber [Sc.]; caber tossing [Sc.]; caber toss [Sc.] (Scottish sport)
	Becherkätzchen {pl} (Garrya) (botanische Gattung) [bot.]	tassel bushes; silk tassels (botanical genus)
	große Befangenheit {f}; Gehemmtheit {f}; Unsicherheit {f} (bei etw. / in Bezug auf etw.)	self-consciousness; sheepishness (about sth.)
	Beinahekollision {f}; Fastzusammenstoß {m} [auto] [aviat.]	near miss
	braunfleckige Beißschrecke {f} (Platycleis tessellata / Platycleis intermedia intermedia) [zool.]	brown-spotted bush-cricket
	Beleidigtsein {n}; Anstoß {m} (in Zusammensetzungen)	offence [Br.]; offense [Am.]; umbrage [formal] [humor.] (in compounds)
	Benzylmenthylketon {n} /BMK/; Phenylaceton {n}; 1-Phenyl-2-Propanon {n} [chem.]	benzyl-methyl-ketone /BMK/; phenylacetone; 1-phenyl-2-propanone
	Bergemittel {n}; Zwischenmittel {n} (Bodenschicht mit taubem Gestein und organischem Material) [min.] [geol.]	intermediate medium; intercalated bed; interbed; intercalation; interburden; parting; dirt bed; dirt band; stone band (in coal); fillings (in joints); intermediate rock (between two seams)
	Berollung {f} (eines Ablaufgerinnes) (Wasserbau)	channel lining; dumped stone lining [Am.] (water engineering)
	Beruhigungsbecken {n}; Tosbecken {n} (unterhalb eines Querbauwerks in einem Fließgewässer) (Wasserbau)	stilling basin; stilling pool; stilling pond (downstream of a transverse structure in a stream) (water engineering)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results