Cates : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

596 ähnliche Ergebnisse für Cates

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Capes, Fisher-Yates-Test, Newton-Cotes-Formel, AIDS-Rate, Ames-Raum, Ames-Test, Ases, Atem, Atem-Alkoholmessgerät, Atem-Alkoholtest, Atem-Durchflussgeschwindigkeit, Bares, Baud-Rate, Bayes-Faktor, Bayes-Kriterium, Bayes-Näherung, Bayes-Regel, Bytes, Cafés, Camps, Cannes	Ähnliche Wörter: bates, big-cats, bunk-mates, cabin-mates, cages, cakes, canes, capes, cares, cases, castes, cater-corner, cats, caves, crates, dates, fates, gates, male-cats, map-cases, mates
	Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]	application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)
	Abtastschleuse {f} (im Kaufhaus usw.)	security scanner gates; detection gates (at a department store etc.)
	Bahntarife {pl} [fin.]	railway rates and fares [Br.]; railroad fares and rates [Am.]; rail fares (passenger transport); rail rates (freight transport)
	(gesetzliche) Bedarfssätze {pl} (bei Unterstützungsleistungen) [fin.]	(statutory) need rates (for support benefits)
	Bereitstellungszinsen {pl} [fin.]	commitment interest; supply rates; provision rates
	Biskuitgebäck {n} [cook.]	sponge cake; sponge cakes
	Dieffenbachien {pl} (Dieffenbachia) (botanische Gattung) [bot.]	dumb canes (botanical genus)
	Durchschnittsverzinsung {f}	average interest rates
	Fadenabnehmspiel {n}; Faden abnehmen {n}	cat's cradle (string game)
	Fallunterscheidung {f}	definition by cases
	Familiensachen {pl} [jur.]	family court cases
	Ferkelkräuter {pl} (Hypochaeris) (botanische Gattung) [bot.]	cat's ears (botanical genus)
	Frachtsätze {pl} [transp.]	freight rates
	Gemeindeabgaben {pl}	municipal rates
	Grundsteuer {f} [fin.]	tax on land and buildings; tax on landed property; land tax; local rates [Br.]; real property tax [Am.]
	Hotelverschluss {m} (bei Bettwäschebezügen) [textil.]	envelope closure; overlap closure (on pillow cases and bed linen)
	Jagdhunde {pl} [astron.] (Sternbild)	Canes Venatici (hunting dogs)
	Känguru-Blumen {pl}; Känguru-Pfoten {pl} (Anigozanthos) (botanische Gattung) [bot.]	kangaroo paws; cat's paws (botanical genus)
	Katzenauge {n}; reflektierender Glaskörper auf Straße	cat's eye; reflector stud; retroreflective safety device
	Katzenauge {n}; amaurotisches Katzenauge {n} [med.]	amaurotic cat's eye; cat's eye amaurosis
	Katzenauge {n}; grünlichgrauer Faserquarz {n} [min.]	cat's eye
	Katzenaugenblende {f} [phys.]	cat's eye diaphragm
	Katzenaugensyndrom {n} [med.]	cat's-eye syndrome
	Kfz-Versicherungsgebühren {pl}	motor insurance rates [Br.]; automobile insurance rates/fees [Am.]
	Kindschaftssachen {pl} [jur.]	parent and child cases
	Konferenzfrachtraten {pl} [naut.]	conference rates
	Kursbildung {f} (Börse) [fin.]	formation of rates (stock exchange)
	Kursbindung {f} (Börse) [fin.]	pegging of exchange rates (stock exchange)
	Kursdifferenz {f}	difference in rates
	Laibchen {pl} [Ös.]	small, round cakes
	Mietsachen {pl} (Gerichtsabteilung) [jur.]	landlord and tenant cases; landlord and tenant proceedings (court section)
	Niedrigzinspolitik {f}; Politik {f} des billigen Geldes [fin.] [pol.]	policy of low interest rates; easy money policy
	Parzen {pl} (Schicksalsgöttinnen der römischen Mythologie)	Parcae; the Fates
	Rettungsausgabe {f} (automatische Datensicherung bei Störfällen) [comp.]	rescue dump (automatic data saving in cases of system fault)
	Säbelzahnkatzen {pl}; Säbelzahntiger {pl} (Smilodon) (zoologische Gattung) [zool.] [hist.]	sabre-toothed cats; saber-toothed tigers (zoological genus)
	Schädel {m}	pates
	Steueranrechnungsmethode {f} (bei Doppelbesteuerung) [fin.]	tax credit system (for double taxation cases)
	Steuersachen {pl} [fin.]	revenue cases; fiscal matters; tax matters
	Tarifhoheit {f} [adm.]	right to fix the rates
	Verweisung {f} von Rechtssachen (an ein anderes Gericht) [jur.]	removal of cases; transfer of action (to another court)
	Vogelknödel {pl}; Meisenknödel {pl}; Futterknödel {pl} (Vogelfütterung) [ornith.]	suet balls; suet cakes (bird feeding)
	Vogelschutzrichtlinie {f}; Richtlinie {f} des Rates über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten (EU) [jur.]	Birds Directive; European Council Directive on the Conservation of wild Birds (EU)
	Vorvaluta {pl} [fin.]	predated value dates
	Warenvorzugsraten {pl} [econ.]	commodity rates
	Weichgebäck {n} [cook.]	soft cakes; biscuits [Am.]
	Yates'sche Kontinuitätskorrektur {f}; Yates'sche Korrektur {f} [statist.]	Yates modified chi-square test; Yates correction
	Zinspolitik {f} [fin.]	policy on interest rates
	amaurotisches Katzenauge {n}; Leukokorie {f} [med.]	amaurotic cat's eye reflex; leukocoria
	gegebenenfalls; zutreffendenfalls {adj}	where appropriate; if appropriate; in appropriate cases
	Was soll's?; Wen kümmert's schon?; Nebbich! [geh.]	Who cares?
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse