DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Charge
Search for:
Mini search box
 

251 results for charge | charge
Word division: Char·ge
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

to be in charge; to have the say das Sagen haben {vi} (der Verantwortliche/Entscheidungsträger sein)

In this matter only the boss has the say. In dieser Angelegenheit hat nur der Chef das Sagen.

round of shot; small-shot charge Schrotladung {f}

sb.'s charge jds. Schützling {m}; jds. Schutzbefohlener {m} [geh.] [soc.]

charges [listen] Schützlinge {pl}; Schutzbefohlene {pl}

reduction of the debt service load; lowering of the debt service charge Schuldendienstentlastung {f}; Schuldendienstverringerung [fin.]

nominal charge; token charge Schutzgebühr {f}

exceptional charge Sonderbelastung {f}

exceptional charges Sonderbelastungen {pl}

direct-view storage tube /DVST/; charge-storing tube; charge-storage tube; storage tube Speicherbildschirm {m}; Ladungsspeicherröhre {f}; Speicherröhre {f}; Williamsröhre {f} [comp.] [electr.]

blast chamber; charge chamber Sprengkammer {f}

blast chambers; charge chambers Sprengkammern {pl}

bursting charge; burster Sprengladung {f}; Sprengsatz {m} [min.]

bursting charges; bursters Sprengladungen {pl}; Sprengsätze {pl}

tax burden; fiscal burden; tax charge; tax load Steuerbelastung {f}; Steuerlast {f} [fin.]

network of electric charging/charge points/stations; EV charging/charge point network Stromtankstellennetz {n} [auto]

credit sale; sale on credit; conditional sale; sale for the account; sale on hire-purchase [Br.]; deferred payment sale [Am.]; installment sale [Am.]; sale on the installment system [Am.]; charge sale [Am.] Teilzahlungsverkauf {m}; Abzahlungsverkauf {m}; Kreditverkauf {m} [econ.]

telephone charge; call charge; phone fee Telefongebühr {f}

telephone charges; telephone costs; call charges; phone fees Telefongebühren {pl}

call charge rate Telefontarif {m} [telco.]

call charge rates Telefontarife {pl}

transit charge Transitgebühr {f}

transit charges Transitgebühren {pl}

propelling charge powder; propellant powder Treibladungspulver {n} [mil.]

destination charge [Am.] (for transporting a new car to the place of sale) Überführungsgebühr {f}; Überführungsentgelt {n} (für einen Neuwagen) [auto]

destination charges Überführungsgebühren {pl}; Überführungsentgelte {pl}

reverse charge of tax; reverse charge mechanism (for the recipient of a cross-border service) Umkehr {f} der Steuerschuldnerschaft zulasten des Leistungsempfängers; Übergang {m} der Steuerschuld auf den Leistungsempfänger (bei einer grenzüberschreitenden Dienstleistung) [fin.]

reverse charge on imported services (EU) Umkehr {f} der Steuerschuld bei importierten Dienstleistungen (EU) [fin.]

environmental charge Umweltabgabe {f}; Umweltgebühr {f} [envir.]

investigator-in-charge; investigator Untersuchungsleiter {m}; Untersuchungsleiterin {f}; Untersuchungsbeauftragter {m}; Untersuchungsbeauftragte {f}

investigator-in-charges; investigators Untersuchungsleiter {pl}; Untersuchungsleiterinnen {pl}; Untersuchungsbeauftragte {pl}

place of taking in charge Verladehafen {m}; Verladeort {m}; Übernahmeort {m} [transp.]

places of taking in charge Verladehäfen {pl}; Verladeorte {pl}; Übernahmeorte {pl}

overdue fine (based upon a fixed charge per day/week) Versäumnisgebühr {f}

booster charge; explosive booster; exploder Verstärkerladung {f}; Übertragungsladung {f}; Sekundärladung {f}; Zündverstärker {m} [mil.]

booster charges; explosive boosters; exploders Verstärkerladungen {pl}; Übertragungsladungen {pl}; Sekundärladungen {pl}; Zündverstärker {pl}

priming speed (charge-storing tube) Vorspannungsgrad {m} (Ladungsspeicherröhre) [electr.]

temporarily in charge mit der Wahrnehmung beauftragt

depth charge; depth bomb Wasserbombe {f}; Unterwasserbombe {f} [mil.]

depth charges; depth bombs Wasserbomben {pl}; Unterwasserbomben {pl}

currency exchange fee; conversion fee; conversion charge Wechselgebühr {f} [fin.]

currency exchange fees; conversion fees; conversion charges Wechselgebühren {pl}

recombination velocity (of charge carriers in the plasma) Wiedervereinigungsgeschwindigkeit {f}; Rekombinationsgeschwindigkeit {f} (von Ladungsträgern im Plasma) [phys.]

to be deemed to be a certificate subject to a charge Zeugnischarakter haben [Ös.] [adm.] {vi}

to be liable to a charge under section 14 Government Fees Act Zeugniswirkung haben {vi} [Ös.] [adm.]

interest charge Zinsbelastung {f} [fin.]

interest charges Zinsbelastungen {pl}; Zinskosten {pl}

priming charge; primer [listen] Zündsatz {m}

priming charges; primers Zündsätze {pl}

access charge Zugangsgebühr {f}

access charges Zugangsgebühren {pl}

delivery charge Zustellgebühr {f}

delivery charges Zustellgebühren {pl}

to bring a charge against sb. jdn. anklagen {vt}

low-charge gebührengünstig {adj}

liable to a fee; liable to a charge; subject to a fee; subject to a charge gebührenpflichtig; entgeltpflichtig {adj} [adm.]

claim incurring fees (patent law) gebührenpflichtiger Anspruch (Patentrecht)

free of charge (postpositive) (copyright law) [listen] honorarfrei {adj} (Urheberrecht)

physician in charge of hygiene; infection control doctor hygienebeauftragter Arzt {m}; Hygienebeauftragter {m} [med.]

charge-coupled ladungsgekoppelt {adj}

charge-coupled imager /CCI/ (laser) ladungsgekoppelter Bildwandler {m} (Laser)

charge-coupled device /CCD/; CCD chip ladungsgekoppeltes Bauelement {n}; Ladungskopplungsbauelement {n}; Ladungstransferbauelement {n}; Ladungsspeicherbaustein {m}; CCD-Chip {m} [electr.]

charge-coupled imaging device /CCID/ ladungsgekoppeltes Bildelement {n} [electr.]

charge-coupled line imaging device /CCLID/ ladungsgekoppeltes Linienelement {n} (Video)

stationary charge of electricity; static electricity charge; static [listen] statische Aufladung {f}; elektrische Aufladung {f} [electr.]

plea agreement; plea bargaining; sentence bargaining; charge bargaining; plea deal [coll.]; plea copping [Am.] [coll.] strafprozessuale Absprache {f}; strafprozessualer Vergleich {m}; Vergleich {m} im Strafverfahren; Verständigung {f} im Strafverfahren [Dt.]; Deal {m} mit der Staatsanwaltschaft [ugs.] [jur.]

free of extra charge zuschlagsfrei {adj}

She had the temerity to charge me for that! Sie hat die Frechheit bessessen, mir das in Rechnung zu stellen!

penalty charge Strafgebühr {f}

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners