L/2 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

593 similar results for L/2

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Betonmisch-Lkw, E-Lok, FI-LS-Kombination, FI-LS-Schalter, Frontlenker-LKW, Funk-LAN, Gamma-Log, Gilles-de-la-Tourette-Syndrom, Hilfs-LKW, K-Lok, Kipp-LKW, Klein-LKW, Kühl-LKW, L-Glutamin, L-Histidin, L-Kluft, L-Serin, L-Stufe, LCD-Fernseher, LCD-Fernsehgerät, LD-AC-Verfahren	Similar words: Darcy-law, H-L, I'll, L-blade, L-blades, L-joint, L-plate, L-points, L-section, LCD-TV, LM-curve, LM-curves, LNG-harbour, LOX, La!, Leo, Lot, N-acetyl-L-cysteine, Shangri-La, ad-lib, blink-and-you'll-miss-it
	Masseschulden {pl} (im Konkursverfahren) [jur.]	preferential/preferred debts of the estate (in bankruptcy proceedings)
	Natriumchlorid {n} /NaCl/ (Kochsalz) [chem.]	sodium chloride; native salt
	Netto-Energie-Laktation {f} /NEL/ [agr.]	net energy content for lactation
	Obergefreiter {m} /OGefr./ [Dt.] [Schw.]; Hauptgefreiter {m} /HptGefr./ [Dt.]; Korporal {m} /Kpl./ [Ös.] (Dienstgrad) [mil.]	Lance Corporal /LCpl/ [Br.] [Am.]; Lance Bombardier [Br.]; Private First Class /PFC/ [Am.]; Trained Private [Can.] (rank)
	eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.]	to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman)
	Parodontal-Ligament {n} /PDL/ [anat.]	periodontal ligament /PDL/; periodontal fibre [Br.]/fiber [Am.]
	Passlänge {f}	fitting length /FL/
	Periventrikuläre Leukomalazie {f} /PVL/ [med.]	periventricular leukomalacia
	Proportionalitätsgrenze (bei Werkstoffen) [techn.]	proportional elastic limit /PEL/; limit of proportionality; proportional limit (in materials)
	Pyridoxal {n} /PL/; Vitamin B6 {n} [biochem.]	pyridoxal; vitamin B6
	Quecksilberdampflampe {f} /HQL/	mercury-vapour lamp /MV/; cooper-hewitt lamp
	Reaktorkampagne {f} [techn.]	reactor run; refuelling interval/cycle
	Rechtslauf {m}; Rechtsdrehung {f}; Umdrehung {f} im Uhrzeigersinn /mul/ (mit Uhrzeiger laufend)	right-handed rotation; clockwise rotation; ckw rotation; cw rotation
	die Sache/den Fall/den Stein [geh.] ins Rollen bringen {v} [übtr.]	to set/get the ball rolling; to get the whole process roling
	Rote-Hand-Brief {m} [Dt.] [pharm.]	Dear Doctor letter /DDL/; Dear Healthcare Professional letter; DHCP letter [Br.]; Dear Healthcare Provider letter [Am.]; DHCP letter /DHCPL/
	von vornherein zum Scheitern verurteilt sein; eine Totgeburt sein [übtr.] {vi} (Sache)	to be foredoomed to fail/to failure (of a thing)
	Schlitzhohlleiter {m} /SHL/ [electr.]	slotted microwave guide /SMG/
	Spielablauf {m}; Spielführung {f} (bei einem Gesellschaftsspiel/Videospiel)	gameplay (in a party game/videogame)
	Stabsgefreiter {m} /StGefr./ [Dt.]; Oberstabsgefreiter {m} /OStGefr./ [Dt.]; Zugsführer {m} /Zgf./ [Ös.]; Korporal {m} /Kpl./ [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Corporal /Cpl/ [Br.] [Am.]; Bombardier [Br.]; Specialist /SPC/ [Am.] (rank)
	Steigung {f} (einer Schaufel/Schnecke) [techn.]	pitch (of a blade/screw)
	Stellvertreter {m} [mil.]	Second in Command /2IC/
	männlicher Student {m} in den USA im 1./2. Jahr am College/an der Highschool oder der Universität	underclassman
	Stückgutverkehr {m}; Systemverkehr {m}; Sammelverkehr {m} [transp.]	general cargo shipping; shipment as less-than-carload lot /LCL/ [Am.]
	Tabatière {f} [anat.]	snuff box space; anatomical/anatomist's snuff-box; tabatière anatomique; radial fossa
	Thiaminhydrochlorid {n} (C12H18Cl2N4OS) [biochem.] [pharm.]	thiamine hydrochloride
	türkische Lira {f} [fin.]	Turkish lira /TRY/ /TL/
	Unterscheidungsschwelle {f} (z. B. bei Farbtönen)	difference limen /DL/; difference threshold /DT/ (e.g. in colour tones)
	Verhältnis {n} Nutzsignal-Störsignal; Nutzstörabstand {m}; Signalstörverhältnis {n}; Störverhältnis {n}; Störabstand {m}; Geräuschspannungsabstand {m}; Geräuschabstand {m}; Signal-Rausch-Verhältnis {n}; Signalrauschabstand {m}; Rauschabstand {m}; Rauschabstandsmaß {n} [electr.]	signal-to-noise ratio; signal/noise ratio; S/N ratio /SNR/
	Volkswirtschaftslehre {f} /VWL/; Nationalökonomie {f}	political economics
	Vorrückung {f} in die nächste/nächsthöhere Entlohnungsstufe [adm.]	promotion to the next/next higher grade level/pay level
	Wahlverteidiger {m} [jur.]	counsel/barrister chosen by the defendant
	Weichbild {n}	appearance of a municipal/urban area
	Wimperndrüse {f}; Wimpernbalgdrüse {f} [anat.]	palpebral/ciliary/Zeis's gland; sebaceous gland of Zeis
	Zahntiefe {f}; Zahnhöhe {f} [mach.]	total/whole depth of teeth; depth of teeth
	eine Mauer/Wand/Decke mit Zierputz/Stuckverzierungen versehen {vt} [constr.]	to parge; to parget a wall/ceiling {parged; parged}
	Zinndichlorid {n}; Zinn(II)-chlorid {n} (SnCl2) [chem.]	tin dichloride; tin(II) chloride; stannous chloride
	altersentsprechend; dem Alter entsprechend (Person) {adj} [med.]	normal/expected for your age (of a person)
	ein Signal/Bild austasten; dunkeltasten (TV) {vt} [electr.]	to blank; to blank out a signal/image (TV)
	behilflich; hilfreich; dienlich; förderlich; mitwirkend; als Mittel/Werkzeug dienend {adj}	instrumental; implemental
	einer Sache (Gefühl, Fantasie) freien Lauf lassen {v}	to give (full/free) rein to sth. (feeling, imagination)
	grummelnd {adj}	grumbling /GRMBL/
	hundertprozentig {adj}	twenty-twenty; 20/20 [Am.]
	intracarpal; in der Handwurzel/im Handgelenk (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intracarpal
	kostenneutral {adj} [econ.]	without additional/extra cost
	lymphpflichtige Last {f} [med.]	lymph-obligatory load /LOL/
	periradikulär; in der Umgebung einer Wurzel/Zahnwurzel (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	periradicular
	rechtsläufig; rechtslaufend; mit Uhrzeiger laufend /mul/ {adj} [techn.]	right-handed rotating; clockwise rotating
	in die roten Zahlen geraten/kommen/rutschen {v} [übtr.] (anfangen, Verluste zu machen)	to fall/get/go/slip into the red [fig.]
	sozusagen {adv}; wenn man so sagen will/darf	so to speak; as it were; in a manner of speaking
	standeswidrig; nicht standesgemäß {adj}	unbefitting one's social/professional status
More results