beisse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

673 similar results for beisse

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Baisse, Bisse, Abrisse, Basse-Normandie, Basse-Terre, Beile, Beine, Beize, Bessel-Ungleichung, Bessen, Besser, Beste, Biese, Biose, Bise, Biss, Bissen, Blesse, Blässe, Bosse, Brasse	Similar words: Basse-Terre, Bessi, Eissee, Hesse, Rhine-Hesse, beige, beige-colored, beige-coloured, bemuse, bliss, reissue
	Saatbehandlungsmittel {n}; Saatgutbeizmittel {n}; Saatbeizmittel {n}; Beizmittel {n}; Beize {f} [agr.]	seed dressing agent; seed dressing powder; seed dressing; seed protectant
	Saatbeize {f} [agr.]	seed dressíng agent
	Scheibenkleister!; Scheibenhonig! ([euphem.] für "Scheiße") {interj}	Sugar!; Shoot! [Am.] ([euphem.] for 'Shit')
	Schmelzzonengrenzschicht {f} (Schweiße) [techn.]	weld junction
	verstellbarer Schraubenschlüssel {m} mit Gewindespindel und beidseitigen Mäulern; Franzose {m} [ugs.] [techn.] [hist.]	double-headed coach spanner [Br.]; double-headed Boston wrench [Am.]
	Sklera {f}; Lederhaut des Auges; weiße Augenhaut [anat.]	sclera; white of the eye
	Sparbeize {f}	pickling inhibitor
	sich aus dem Staub machen; Fersengeld geben [humor.]; die Beine in die Hand nehmen [ugs.] {v} [übtr.]	to leg it [Br.] [coll.]
	Steinbeißer {m}; Steinpicker {m}; Dorngrundel {m} (Cobitis taenia) [zool.]	spined loach; spotted weather loach
	eine Stufe besser	a cut above
	Tabakbeize {f}	tobacco sauce
	Uroboros {m} (Bild einer Schlange, die sich in den Schwanz beißt, als Symbol für Ganzheit/Unendlichkeit)	uroboros; ouroboros (emblem depicting a snake devouring its tail as a symbol of wholeness/infinity)
	Wadenbeißer {m}; Wadlbeisser {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (schwer abzuschüttelnder Verteidiger) (Mannschaftssport) [sport]	defensive terrier (team sports) [coll.]
	Der weiße Wal [zool.]	Moby Dick
	Weisser Schweizer Schäferhund {m}; Berger Blanc Suisse {m} (Hunderasse) [zool.]	White Swiss Shepherd Dog; Berger Blanc Suisse (dog breed)
	Weiße Quebrachobäume {pl} (Aspidosperma) (botanische Gattung) [bot.]	white quebracho trees; white quebrachos (botanical genus)
	Weiße Rosenkerrie {f}; Schneekerrie {f}; Scheinkerrie {f}; Kaimanstrauch {m} (Rhodotypos scandens) [bot.]	white kerria; black jetbead; jetbead; jetberry bush
	Weiße {m,f}; Weißer	whitey [Am.] [slang]
	Weiße Höswurz {f}; Weißzunge {f}; Weißzüngel {n} (Pseudorchis albida) [bot.]	small white orchid
	Weiße Mangrove {f} (Laguncularia racemosa) [bot.]	white mangrove; rope mangrove; white buttonwood
	eine weiße Weste haben; eine reine Weste haben {vt} [übtr.]	to have a clean slate [fig.]
	X-Beine {pl}	knock knees
	sich an etw. die Zähne ausbeißen {vr} [übtr.]	to have a difficult time with something
	schon bessere Zeiten gesehen haben (Sache) {v}	to have seen better days (of a thing)
	Zuchthaus {n} (Besserungsanstalt für Arbeitsunwillige) [hist.]	house of correction (reformatory institution for those unwilling to work)
	Zustellung {f}; Beistellung {f} [techn.]	infeed
	abwertende Bezeichnung für eine weiße Frau, die sich herablassend und/oder rassistisch verhält (Internet-Meme)	Karen [slang] (Internet meme)
	akratisch; wider besseres Wissen {adj} [phil.]	acratic
	sich aufreiben; sich die Beine ausreißen; sich die Haxen ausreißen [Ös.] [ugs.]; sich zersprageln [Ostös.] [ugs.] {vr} (für jdn.)	to extend yourself; to work your fingers to the bone; to work your socks off (for sb.)
	(und) beide Male {adv}	(and) both times; (and) on both occasions
	beiderseitig; beidseitig {adv}	on both sides
	beiderseits; beidseits {adv}	on both sides
	beidseitig {adv} (Richtungen)	both-way
	beidseitig {adj} [med.]	ambilateral
	beidseitig {adj}	double-sided
	beige; beigefarben {adj}	beige; beige-coloured [Br.]; beige-colored [Am.]
	beiseitesprechen {vi} (dramaturgische Technik) [art]	to deliver an aside (drama technique)
	beißen {vi} {vt}	to nip
	beißen {vi} (Geschmack)	to sting {stung; stung}
	beisteuernd; mitverursachend {adj}	contributory
	jdn. eines Besseren belehren {vt}	to put/set sb. right
	besser {adv}	superiorly
	besseres Modell {n} (Hardware); verbesserte Version {f} (Software); Upgrade {n} [comp.]	upgrade
	bessernd; verbessernd; veredelnd {adj}	ameliorative; meliorative
	bestrumpft {adj}; in Strümpfen (Beine)	stockinged; in stockings
	sich (an etw.) festbeißen {vr} (nicht weiterkommen)	to get stuck (on sth.)
	gleichzeitig in beide Richtungen	duplex mode
	sich greifen {vr} (beim Laufen mit den Hinterbeinen an die Vorderbeine stoßen) (Pferd; Hund) [zool.]	to overreach (horse, dog)
	grünbeige {adj} (RAL 1000)	green beige
	ein heißes Eisen; eine heiße Kartoffel [übtr.]	a hot potato; a tricky subject [fig.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results