areae : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6711 similar results for areae

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Areal, Areale, Arene, Abrede, Anrede, Ara, Aras, Arax, Arbe, Ardea-Tagreiher, Arena, Arenen, Arewa, Arfak-Sericornis, Ariake-See, Arie, Arkade, Arme, Arme-Leute-Essen, Armee, Arrak	Similar words: G-area, area, area-wide, areal, areas, arete, sub--area, sub--areas
	Amharen {pl} [soc.]	Amhara
	Angelplatz {m}	fishing area
	Angstgegner {m} [ugs.] [sport]	bogy opponent; bogey opponent; bogey team; dreaded opponent; feared opponent; dreaded rival [Am.]
	Angstkampagne {f}	scare campaign
	Anhebung {f} am Haaransatz; Volumen {n} am Ansatz (Haare)	lift at the root (of hair)
	Anlageverwaltung {f}; Anlagenverwaltung {f}; Anlagenmanagement {n}; Anlagenwertführung {f}; Effektenverwaltung {f}; Vermögensverwaltung {f}; Verwaltung {f} von Vermögenswerten [fin.]	asset management; assets management [rare]; investment management; trust management
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter unbarer Zahlungsmittel (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution or possession of counterfeit or altered non-cash means of payment (criminal offence)
	Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.	The only creature comforts you have there are a television set.
	Anrede {f} (Rubrik in Formularen) [adm.]	title (field in forms)
	Anredeform {f} auf Formularen, mit der die Festlegung auf ein spezifisches Geschlecht vermieden werden soll	Mx.; Mx [Br.] (form of address on forms provided to remain noncommittal on gender)
	(reguläre) Ansiedlung {f} in bisher unbesiedeltem Gebiet; (nicht belastbarer) Pionierwohnsitz {m} (im Westen der USA) [hist.]	homestead [Am.]
	Ansparen {n} durch freiwilligen Lohnabzug [fin.]	payroll saving [Am.]
	Anströmfläche {f}; Anströmquerschnitt {m} (Strömungslehre) [phys.]	face area; frontal area; cross-section facing the flow (fluidics)
	Antares {m} (Stern im Sternbild Skorpion) [astron.]	Antares; Alpha Scorpii (star in the constellation Scorpius)
	Anteilnahme {f}; Interesse {n}	care
	Anteil-Ramping {n} (Börse) [fin.]	share ramping; pump and dump (stock exchange)
	Anthozyane {pl}; Anthocyane {pl}; Anthocyanine {pl} [selten] (blaurote Pflanzenfarbstoffe) [biochem.]	anthocyanins; anthocyans [rare] (purplish plant pigments)
	Antivirensoftware {f}; Antivirus-Software {f} [comp.]	anti-virus software
	Antrieb {m} (Motor über Getriebe) [mach.]	geared motor drive
	Anwendungspaket {n}; Anwendungssoftware {f} [comp.]	application package
	Anwendungssoftware {f} [comp.]	application software
	Ar {n} (Flächenmaß)	are; ar
	Arbeitgeberanteil {m}; Arbeitgeberbeitrag {m}; Dienstgeberanteil {m} [Ös.]; Dienstgeberbeitrag {m} [Ös.] (zur Sozialversicherung)	employer's contribution; employer's share
	Arbeitsmedizin {f}; Betriebsmedizin {f} [med.]	occupational medicine [Br.]; industrial medicine [Am.]; occupational medicine and health care
	Arbeitsumgebung {f} (Software)	work bench
	Arbitragewerte {pl} [fin.]	arbitrage shares [Br.] / stock(s) [Am.]
	Arealkunde {f}; Chlorologie {f} [geogr.]	chorology
	Argonaut {m} (Seefahrer in der griechischen Mythologie)	argonaut (seafarer in Greek mythology)
	Armenfürsorge {f}; Armenpflege {f} [soc.]	poor relief; care of the poor
	ASIS-Effekt {m} (beim Wechsel vom unpolaren zum aromatischen Lösungsmittel) [chem.]	aromatic-solvent induced shift /ASIS/
	Asteroidengürtel {m}; Planetoidengürtel {m}; Hauptgürtel {m} (im Sonnensystem) [astron.]	asteroid belt; planetoid belt [rare]; main belt (in the solar system)
	Atlasformat {n}; Atlantenformat {n} [print]	atlas folio; large square folio (printing)
	Atommüll {m}; nuklearer Abfall {m}; Nuklearabfall {m}; Atomabfall {m} [envir.]	nuclear waste; atomic waste
	Auen {pl}	alluvial area; alluvial land
	Auenerweiterung {f}	expansion of alluvial areas
	Auenschutz {m}	protection of alluvial areas
	Aufblasstelle {f} (im Sauerstoff-Blasverfahren) (Metallurgie) [techn.]	impingement area (in top blowing) (metallurgy)
	Aufbrausen {n}	flare; flare-up
	(zugewiesene) Aufgaben {pl}; Angelegenheiten {pl}; Agenden {pl} [Ös.] [adm.]	functional areas; (assigned) functions, duties, matters
	Aufklaren {f} (des Himmels) [meteo.]	clearing; clearance (of the sky)
	Aufnahmebildgröße {f} (Film)	camera-aperture produced image area (film)
	Aufnahmegesellschaft {f} (Migration) [soc.]	host society; receiving society [rare] (migration)
	Aufputz {m} [veraltet]; Staat {m} [humor.] (festliche Kleidung)	attire; caparison [rare] (fine clothing)
	Aufrauen {n}; Rauen {n} (von Gewebe); Velourieren {n} (von Polyamid-Wirkware) [textil.]	teasing; teaseling; teasling; raising the nap; nap finish
	Aufrüstung {f} (von Hardware) [comp.]	upgrade (of hardware)
	Auftragsstauraum {m} [comp.]	let-in area
	jds. Auftreten {n}; Habitus {m} [geh.]; Gebaren {n} [geh.]	sb.'s bearing; comportment; carriage; deportment [formal]
	Aufzeichnungsdichte {f}; Speicherdichte {f} [comp.]	recording density; areal density
	Augenpflege {f}	eyecare; eye care
	Ausbildung {f} von Bibliothekaren / Bibliothekarinnen	education of librarians
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results