Poly fer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2040 similar results for Poly fer
Search single words: Poly · fer

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Flachglasschleifer {m}	plate-glass polisher
	Flachglasschleifer {pl}	plate-glass polishers
	Hilfskontur {f} (in einer Zeichnung)	polyline
	Hilfskonturen {pl}	polylines
	Hohlglasschleifer {m}	hollow glass polisher
	Hohlglasschleifer {pl}	hollow glass polishers
	Schläfer {m} (Agent, Terrorist) [pol.]	sleeper agent; sleeper terrorist; sleeper
	Schläfer {pl}	sleeper agents; sleeper terrorists; sleepers
	Schleifer {m}	polisher
	Schleifer {pl}	polishers
	Universalgebildeter {m}; Universalgebildete {f}; Universalgelehrter {m}; Universalgelehrte {f}	polymath; universal scholar
	Universalgebildete {pl}; Universalgelehrte {pl}	polymaths; universal scholars
	Vielfachzucker {m}; Polysaccharid {n}; Glykan {n}; Glycan {n} [biochem.]	polysaccharide; glycan
	stärkefreie Polysaccharide	non-starch polysaccharides
	Vielflächner {m}; Vielflache {n}; Polyeder {n} (Körper) [math.]	polyhedron (body)
	Vielflächner {pl}; Vielflachen {pl}; Polyeder {pl}	polyhedra; polyhedrons
	Vielgestaltigkeit {f}; Polymorphie {f}; Polymorphismus {m} [biol.]	polymorphism; polymorphy [rare]
	Vielgestaltigkeit {f} der Zellen; Zellpolymorphie {f}	polymorphism of cells; cell polymorphy; cellular polymorphy
	(amtlicher) Wahlhelfer {m} (bei der Stimmenabgabe und -auszählung) [pol.]	poll clerk; polling clerk; polling worker
	Wahlhelfer {pl}	poll clerks; polling clerks; polling workers
	Wahlkämpfer {m}; wahlkämpfender Politiker {m} [pol.]	electioneer
	Wahlkämpfer {pl}; wahlkämpfende Politiker {pl}	electioneers
	Zuckeraustauschstoff {m} [cook.]	polyol sweetener; polyol; semi-nutritive sweetener; plant-based (low-calorie) sweetener; plant-derived sweetener
	Zuckeraustauschstoffe {pl}	polyol sweeteners; polyols; semi-nutritive sweeteners; plant-based sweeteners; plant-derived sweeteners
	von etw. betroffen sein; die Zielscheibe von etw. sein; das Opfer von etw. sein [übtr.] {vi}	to be at/on the receiving end of sth.
	Sie sind die Leidtragenden der Regierungspolitik.	They are at/on the receiving end of government policy.
	Scheckenten {pl} (Polysticta) (zoologische Gattung) [ornith.]	polysticta ducks (zoological genus)
	Scheckente {f} (Polysticta stelleri)	Steller's eider
	Schildfarne {pl} (Polystichum) (botanische Gattung) [bot.]	shield ferns; sword ferns; holly ferns; Christmas ferns (botanical genus)
	dorniger/stacheliger Schildfarn {m}; gelappter Schildfarn {m}; Glanzschildfarn {m} (Polystichum aculeatum) [bot.]	prickly shield fern; hard shield fern
	Andersons Schildfarn {m} (Polystichum andersonii) [bot.]	Anderson's holly/shield/sword fern; Vancouver holly fern
	Brauns Schildfarn {m}; zarter Schildfarn {m} (Polystichum braunii) [bot.]	Braun's holly fern
	weicher Schildfarn {m}; borstiger Schildfarn {m}; Grannenschildfarn {m} (Polystichum setiferum) [bot.]	soft shield fern; hedge fern; Alaska fern
	Bauschaum {m}; Füllschaum {m}; PU-Schaum {m} [constr.]	construction foam; expanding foam; filling foam; polyurethane foam; PU foam
	Dämmschaum {m}; Isolierschaum {m}	insulating foam
	Klebeschaum {m}; Schaumkleber {m}	adhesive foam; foam glue
	Montageschaum {m}	installation foam
	Poliklinik {f}; poliklinische Station {f}; ambulante Fachabteilung {f}; Spitalsambulatorium {n} [Ös.] [Schw.]; Ambulatorium {n} [Ös.] [Schw.] (Krankenhausabteilung) [med.]	outpatient's clinic; walk-in clinic; clinic; polyclinic; walk-in centre [Br.] (part of a hospital)
	Polikliniken {pl}; poliklinische Stationen {pl}; ambulante Fachabteilungen {pl}; Spitalsambulatorien {pl}; Ambulatorien {pl}	outpatient's clinics; walk-in clinics; clinics; polyclinics; walk-in centres
	Pränatalabteilung {f}	antenatal clinic
	Sie wurde an der Augenabteilung des Krankenhauses behandelt.	She was treated at the hospital's eye clinic.
	Tüpfelfarne {pl} (Polypodium) (botanische Gattung) [bot.]	rockcap ferns; polypodies (botanical genus)
	Mantons Tüpfelfarn {m} (Polypodium mantoniae)	Manton's polypody
	gesägter Tüpfelfarn {m} (Polypodium interjectum)	intermediate polypody
	gewöhnlicher/gemeiner Tüpfelfarn {m}; Engelsüß {n} (Polypodium vulgare)	common polypody
	Weitergabe {f}; Verbreitung {f} (von Waffen) [pol.]	proliferation (of weapons)
	horizontale Verbreitung	horizontal proliferation
	vertikale Verbreitung	vertical proliferation
	Verbreitung von Atomwaffen	proliferation of nuclear weapons; nuclear proliferation
	Nichtverbreitung {f} (von Waffen) [pol.]	non-proliferation (of weapons)
	Nichtverbreitung von Atomwaffen	nuclear non-proliferation
	Kernwaffensperrvertrag {m}; Atomwaffensperrvertrag {m}	Nuclear non-proliferation treaty; Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons /NPT/
	Volksbegehren {n}; Referendum {n} [pol.] (über etw.)	referendum (on sth.)
	Volksbegehren {pl}; Referenden {pl}; Referenda {pl}	referenda; referendums
	eine Volkabstimmung abhalten	to hold a referendum
	Farn {m} [bot.]	fern
	Farne {pl} (Polypodiophyta) (botanische Gruppe)	ferns (botanical group)
	Nasenpolyp {m}; nasaler Polyp {m}; Wucherung {f} der Nasenschleimhaut [med.]	nasal polyp; rhinopolyp
	Nasenpolypen {pl}; nasale Polypen {pl}; Wucherungen {pl} der Nasenschleimhaut	nasal polyps; rhinopolyps
	rundlich; dicklich; pummelig; mopsig [ugs.]; wohlbeleibt [altertümelnd] [humor.]; feist [altertümlich] [pej.] {adj} (Körperbau) [anat.]	chubby; plump; roly-poly; podgy [Br.] [coll.]; corn-fed [Am.] [coll.]; pursy [archaic]; rotund [archaic] [humor.] (of a build)
	feiste Backen	plump cheeks
	Abänderungsbefugnis {f} [pol.]	power of amendment; power to amend
	politischer Abenteurer {m}; politische Abenteurerin {f} [pol.]	adventurist
	Abgeordnetenhaus {n}; Abgeordnetenkammer {f} [pol.]	House of Representatives
	Abgeordnetenkammer {f} [pol.]	chamber of deputies; parliament
	Abkommen {n} über die Rechtsstellung der Flüchtlinge; Genfer Flüchtlingskonvention {f} /GFK/ [pol.]	Convention relating to the Status of Refugees /CRSR/; Geneva refugee convention
	Abschnittsbevollmächtigte {m}; Abschnittsbevollmächtigter (der DDR)	community policeman
	Abwassereinleiter {m}	polluter
	Abwiegler {m} [pol.] [soc.]	appeaser
	Abwrackkampagne {f} [pol.]	scrappage scheme [Br.]; cash-for-clunkers program [Am.]
	Ader-Polarität {f} [telco.]	wire polarity
	Affentheater {n}; aufgeblasene Show {f}	dog and pony show; dog and pony act [coll.]
	aufwieglerische Agitation {f} (für/gegen etw.) [pol.] [pej.]	agitation (for/against sth.)
	reiner Aktionismus {m} (unüberleger Aktivitätsdrang) [pol.] [soc.]	action for action's sake
	Aktivismus {m}; öffentliche Aktionen {pl} zur Durchsetzung politischer Ziele [pol.]	activism
	Alkalde {m} (Bürgermeister in spanischsprachigen Ländern) [pol.]	alcalde (mayor in Spanish-speaking countries)
	Altlasten {pl} (umweltschädlicher Müll auf stillgelegten Deponien) [envir.]	inherited waste (at abandoned polluted/contaminated sites)
	Angriffe {pl} unter der Gürtellinie; Untergriffe {pl} [Ös.] [pol.] [soc.]	mudslinging
	Angriffe ins Leere laufen lassen und unbeirrt sein Ziel verfolgen {v} [pol.]	game of rope-a-dope [Am.] [coll.]
	Anhänger {m} der politischen Mitte [pol.]	centrist wing
	Antrag {m} auf erneute Beratung (Parlament) [pol.]	motion to reconsider (Parliament) [Am.]
	vertrauliches Arbeitsverhältnis {n}; vertrauliche Geschäftsbeziehung {f} [econ.] [pol.]	insider relationship
	Die Armee der Reinen; Lashkar-e-Taiba (Terrorgruppe) [pol.]	The Army of the Pure; Lashkar-e-Taiyyiba (terrorist group)
	Asylantenunterkunft {f}; Asylberwerberunterkunft {f}; Asylwerberunterkunft {f} [Ös.] [pol.]	asylum-seeker accommodation
	anerkannter Asylsuchender {m}; anerkannter Asylant {m}; unter Asylschutz stehende Person {f} [pol.]	person granted asylum
	ATLAS-Verbund {m}; ATLAS-Gruppe {f} (Vereinigung europäischer Polizeispezialeinheiten)	ATLAS network (association of European police special forces units)
	die Atomkarte {f} (Kodekarte des US-Präsidenten für den Atomkoffer) [pol.] [mil.]	the nuclear biscuit [Am.] [coll.] (code card for the nuclear football carried by the US president)
More results