Alz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3228 similar results for Alz

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: ALT-Taste, Al-Iskandariyah, Al-Kaida-Netzwerk, Al-Kuwayt, Alb, Ale, All, All..., Alm, Alt, Alt..., Alu-Fassaden, Alu-Felge, Alu-Nutenprofilgestell, Alu-Traversen, Balz, Falz, Gefühl-als-Information-Theorie, Malz, Salz, Salz-Pfeffer-Schädel	Similar words: Al-Iskandariyah, Al-Kuwayt, Jack-of-all-trades, adz, ala, alb, ale, all, all-German, all-around, all-bountiful, all-consuming, all-day, all-digital, all-dominant, all-dressed, all-electric, all-electronic, all-embracing, all-encompassing, all-female
	Fremdstrom {m} (als Korrosionsschutz bei Metall) [constr.] [electr.]	impressed current; current from an external source (as protection from corrosion)
	Fügetechnik {f} (als Kategorie) [techn.]	bonding technology; joining technology
	Gänsewein {m} [humor.] [veraltend] (Wasser) [cook.]	Adam's ale; Adam's wine [humor.] [dated] (water)
	Ganzbereichsnetzwerk {n}	all area network /AAN/
	Ganzkuppellaserprojektion {f}	all-dome laser projection
	Ganzkuppelprojektion {f}	all-dome projection
	Ganztagsunterricht {m} [school]	all-day education
	Gare {f} (Malz)	mellowness
	Gasbeton {m}; Luftporenbeton {m}; Porenbeton {m}; Leichtbeton {m}; Ytong ® [constr.]	gas concrete; cellular concrete, porous concrete, lightweight concrete; aerated concrete; autoclaved concrete; autoclaved aerated concrete /AAC/, autoclaved cellular concrete /ACC/; autoclaved lightweight concrete /ALC/; aircrete ®; ytong ®
	jdn. als (zahlenden) Gast aufnehmen; Gästezimmer vermieten {vt}	to board sb. (provide with meals and a room to live in exchange for money)
	die angebotene Gastfreundschaft über Gebühr strapazieren; (als Gast) nicht gehen wollen {vi} [soc.]	to outstay your welcome; to overstay your welcome
	Gefühl-als-Information-Theorie {f} [psych.]	feelings-as-information theory
	die ganze Gefühlspalette {f}	all the feels [slang]
	Geländekunde {f}; Topografie {f}; Topographie {f} [alt]; Ortsbeschreibung {f}	topography
	Geld und Gut	(all one's) wealth and possessions
	Generalversicherung {f}	all-inclusive insurance
	Gesamt...	over-all; total
	Gesamtfluggewicht {n} [aviat.]	all-up weight
	Gesamthimmel... [astron.]	all-sky
	Gesamtpreis {m}	all round price
	Gesamtversicherung {f}	all in insurance
	Gesamtversicherung {f}	all loss insurance
	Gesangsunterricht {m} (als Kategorie aus Lehrersicht) [school]	singing teaching
	Geschäftspotenzial {n}; Geschäftspotential {n} [alt]; unternehmerisches Potenzial	business potential
	Gesetz, das Gewalt und Töten als Selbstverteidigung im öffentlichen Raum legitimiert, auch wenn Fluchtmöglichkeit besteht (USA) {n} [jur.]	stand-your-ground law; no-duty-to-retreat law; line-in-the-sand law; license-to-kill law [Am.] (USA)
	Getreidehalm {m}; Maisstängel {m}; Maisstengel {m} [alt]	cornstalk; corn stalk
	Gewürze {pl} (als Kategorie) [cook.]	spicery (spices collectively)
	Gleichstand {m} (Golf) [sport]	all square /a/s/ (golf)
	Gleisbildstellwerk {n} mit Meldetafel (Modelleisenbahn)	all-relay interlocking with visual control panel (model railway)
	Glücksspiel {n} (als Kategorie)	gambling
	Gräuel {m}; Greuel {m} [alt]	horror
	der Größte aller Zeiten {n} [sport]	the greatest of all time; the GOAT
	Grünzeug {n}; Salate und Gemüse {pl} (als Rohkost) [cook.]	greenstuff
	Handlungspotenzial {n}; Handlungspotential {n} [alt]	discretion to act
	ein Hansdampf in allen Gassen sein; sich verzetteln {vi}	to be a jack of all trades and a master of none
	Himmel und Hölle; Pfeffer und Salz (Papierfaltspiel)	cootie catcher; fortune teller; scrunchie [Austr.]; chatterbox [Austr.] (paper folding game)
	Hockwende {f} als Abgang (Geräteturnen) [sport]	front vault dismount; face vault dismount (apparatus gymnastics)
	Höchstkurs {m}; Rekordhöhe {f}	all time high
	Höhlenforschung {f} (hauptsächlich als Hobby, Sport)	caving; potholing [Br.]; spelunking [Am.]
	Hyperbel {f} (Übertreibung als rhetorische Figur) [ling.]	hyperbole (exaggeration as a rhetorical figure)
	Identifikationsnummer {f}; Kennnummer {f}; Kennummer {f} [alt]	identification number
	Inbegriff {m} aller Erscheinungen (Kant) [phil.]	sum total of all appearances (Kant)
	Infomercial {n}; Dauerwerbesendung {f}; als Information getarnte Werbesendung	infomercial
	Ingwerlimonade {f}; Gingerale {n}; Ginger Ale {n} [cook.]	ginger ale; ginger beer
	Jagdrennen {n}; Pferde-Hindernissrennen {n} (als Disziplin) [sport]	steeplechasing
	Karamellisieren {n}; Karamelisieren {n} [alt] [cook.]	caramelization; caramelisation [Br.]
	als Kind zu heiß gebadet worden sein {v} [übtr.]	to have been dropped on one's head by one's mother [fig.]
	Kinostart {m} (eines Films) (als Datum)	release date (of a film)
	eine Klasse besser sein {v} als jd./etw.	to be a notch above sb./sth.
	Kleinbüro und Heimbüro {n}; Kleinunternehmer und Freiberufler {pl} (als Zielgruppe) [comp.] [econ.]	small office/home office; single office/home office /SOHO/
More results