A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
television spot
television spots
television stand
television stands
television station
television stations
television technology
television tower
television towers
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for
television station
Search single words:
television
·
station
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Über
ihre
Kneipenfotos
,
die
sie
in
den
1970er
Jahren
in
Ostberlin
aufnahm
,
sagte
sie
dem
Kulturjournal
des
Fernsehsenders
NDR:
"Die
Leute
hatten
überhaupt
keine
Masken
im
Osten
.
Sie
haben
wirklich
das
herausgelassen
,
wie
es
ihnen
gerade
geht
." [G]
In
a
programme
called
Kulturjournal
broadcast
by
North
German
television
station
NDR
,
she
said
the
following
about
her
pub
photos
which
were
taken
in
East
Berlin
in
the
1970s:
"People
in
the
east
had
no
masks
whatsoever
.
They
really
let
out
whatever
they
happened
to
be
feeling
."
Die
kommerzielle
Fernsehgesellschaft
TvDanmark
war
der
einzige
Anbieter
,
der
diese
Gebühr
für
sein
zweites
Programm
bezahlte
. [EU]
The
commercial
television
station
TVDanmark
was
the
only
operator
that
paid
this
fee
,
for
its
second
channel
.
Es
wird
davon
ausgegangen
,
dass
ein
großer
Teil
der
Bevölkerung
der
Flämischen
Gemeinschaft
ein
Ereignis
von
großer
gesellschaftlicher
Bedeutung
über
einen
frei
zugänglichen
Fernsehdienst
verfolgen
kann
,
wenn
dieses
Ereignis
von
einem
Fernsehsender
auf
Niederländisch
ausgestrahlt
wird
,
der
von
mindestens
90
%
der
Bevölkerung
ohne
zusätzliche
Zahlung
über
die
Grundgebühren
für
einen
Kabelanschluss
hinaus
empfangen
werden
kann
. [EU]
A
large
part
of
the
population
of
the
Flemish
Community
is
considered
to
be
able
to
follow
an
event
of
major
importance
to
society
on
free-access
television
when
the
event
is
broadcast
by
a
television
station
transmitting
in
the
Dutch
language
and
can
be
received
by
at
least
90
%
of
the
population
without
any
payment
in
excess
of
the
television
distribution
subscription
price
.
Ist
keine
andere
Fernsehanstalt
bereit
,
zu
diesen
Bedingungen
Unterlizenzen
zu
erwerben
,
dann
darf
die
betreffende
Fernsehanstalt
,
abweichend
von
den
Bestimmungen
von
Artikel
2
und
Artikel
3
Absatz
1,
die
erworbenen
Übertragungsrechte
ausüben
. [EU]
If
no
television
station
declares
itself
willing
to
take
sub-licences
under
these
conditions
,
the
television
station
concerned
may
,
by
way
of
derogation
from
Article
2
and
Article
3 § l,
make
use
of
the
transmission
rights
acquired
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "television station":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners