sub-licences : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for sub-licences

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	driving licence [Br.]; driver's license [Am.]; driving permit; licence/license to operate a motor vehicle [adm.]	Führerschein {m} [Dt.] [Ös.]; Führerausweis {m} [Schw.]; Fahrerlaubnis {f} [adm.]; Erlaubnis {f} zum Führen [Dt.]/Lenken [Ös.] von Kraftfahrzeugen [adm.] [auto]
	driving licences; driver's licenses; driving permits; licences/licenses to operate a motor vehicle	Führerscheine {pl}; Führerausweise {pl}; Fahrerlaubnisse {pl}; Erlaubnisse zum Führen/Lenken von Kraftfahrzeugen
	to get your driving licence / driver's license	den Führerschein machen
	to have a foreign driving licence exchanged for a national driving licence	einen ausländischen Führerschein umschreiben lassen
	to take away sb.'s driving licence / driver's license during a check	jdm. bei einer Kontrolle den Führerschein abnehmen
	hunting licence [Br.]/license [Am.]; shooting licence [Br.]/license [Am.]; game licence [Br.]/license [Am.]; hunting permit [Am.]; shooting permit [Am.] (of a person)	Jagdschein {m}; Jagdberechtigung {f} (einer Person) [adm.]
	hunting licences/licenses; shooting licences/licenses; game licences/licenses; hunting permits; shooting permits	Jagdscheine {pl}; Jagdberechtigungen {pl}
	annual hunting licence; annual shooting licence	Jahresjagdschein {m}
	to take out a hunting/game/shooting licence [Br.]; to buy a hunting/game/shooting license [Am.]	einen Jagdschein erwerben; sich einen Jagdschein beschaffen
	to grant sb. a hunting licence [Br.] / license [Am.]	jdm. eine Jagdberechtigung erteilen
	to sublicence [Br.]; to sublicense [Am.] sth. to sb.	eine Unterlizenz für etw. an jdn. vergeben {vt} [econ.]
	sublicencing; sublicensing	eine Unterlizenz vergebend
	sublicenced; sublicensed	eine Unterlizenz vergeben
	sublicence [Br.]; sublicense [Am.] (for sth.)	Unterlizenz {f} (für etw.) [econ.]
	sublicences; sublicenses	Unterlizenzen {pl}
	sublicencer; sublicencor	Unterlizenzgeber {m} [econ.]
	sublicencers; sublicencors	Unterlizenzgeber {pl}
	sublicencee	Unterlizenznehmer {m} [econ.]
	sublicencees	Unterlizenznehmer {pl}
	licence requirement [Br.]; license requirement [Am.]	Bewilligungspflicht {f} [adm.]
	to be subject ot a licence requirement	einer Bewilligungspflicht unterliegen
	to be subject to sth.	einer Sache unterliegen; unterworfen/ausgesetzt sein; Gegenstand von etw. sein; ...pflichtig sein {v} [adm.]
	being subject to	unterliegend; unterworfen seiend
	been subject to	unterlegen; unterworfen gewesen
	you are subject to	du unterliegst
	it is subject to	es unterliegt
	it was subject to	es unterlag
	to be subject to registration	anmeldepflichtig sein; registrierungspflichtig sein
	to be subject to fluctuations	Schwankungen unterworfen sein
	to be subject to the issue of an export permit	ausfuhrgenehmigungspflichtig sein; exportgenehmigungspflichtig sein
	to be subject to approval/authorization/authorisation [Br.]/licence	genehmigungspflichtig sein
	to be subject to control	kontrollpflichtig sein
	to be subject to notice/termination	kündbar sein
	to be subject to price maintenance (book etc.)	preisgebunden sein (Buch usw.)
	to be subject to (a) commission	provisionspflichtig sein
	to be subject to compulsory recording	registrierpflichtig sein
	to be subject to taxation	steuerpflichtig sein
	to be subject to compulsory insurance	versicherungspflichtig sein
	to be subject to censorship	zensurpflichtig sein
	to be subject to a supplement	zuschlagspflichtig sein; zuschlagpflichtig {vi}
	to be subject approval; to require approval	zustimmungspflichtig sein; zustimmungsbedürftig sein
	to be subject to ratification	der Ratifizierung bedürfen
	to be subject to appeal	angefochten werden können [jur.]
	Subject to modification!	Änderung vorbehalten!
	Subject to change without notice.	Änderungen vorbehalten.
	This group is subject to the provisions of the new Act.	Die Bestimmungen des neuen Gesetzes finden auf diese Gruppe Anwendung.