DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
gluey
Search for:
Mini search box
 

9621 similar results for gluey
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Similar words:
Alley, alue, Alzey, Blue, Blues, Clues, flue, GFUEL, gleb, gleby, Glej, Glen, Glied, Glory, Gluck, gluco, Glunz, Glut, Gluten, Gly, grey
Similar words:
glue, glued, glues, alley, Alley, alue, alues, Alzey, blue, Blues, clue, clued, clues, flue, flues, galley, GFUEL, gleb, gleby, glee, Glej

Ihr Glück war vollkommen, als ihre Tochter geboren wurde. Their happiness was consummated when their daughter was born.

Wir wünschen Euch viel Glück bei dem Kampf, der sich jetzt abzeichnet. We bid you Godspeed in the fight that now looms.

Lebt wohl und alles Gute!; Lebt wohl und viel Glück!; Lebet wohl und seid Gott befohlen! [altertümlich] Goodbye and Godspeed to you!

Diese Unterstellung weise ich entschieden zurück. I strongly resent that suggestion.

An der Aussagekraft der PISA-Studie werden zunehmend Zweifel laut. The validity of the PISA study has increasingly been called into question.

Der Wind hob ihren Rock, sodass man tiefe Einblicke bekam. The wind pulled up her skirt revealingly.

Viel Erfolg / Viel Glück bei der Wohnungssuche! Good luck with your flat search [Br.] / apartment search [Am.]!

Viel Erfolg / Viel Glück mit der neuen Homepage! Good luck / Best of luck with your new website!

Der Fairness halber sollte nicht verschwiegen werden / sollte man erwähnen dass auch ein gewisses Maß an Glück dazugehört. In (all) fairness, it should be said / mentioned that luck plays a part, too.

Ihre Finger waren liebevoll (ineinander) verschränkt. Their fingers were lovingly interlocked.

Es macht sie glücklich, wenn sie anderen eine Freude machen kann. She enjoys pleasing others.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Happy birthday!; Happy birthday to you! [listen]

Was ist Ihnen als Glückmoment im Gedächtnis geblieben / in Erinnerung? What has stuck in your mind as a happy moment?

Das war ein unglaublicher Glücksfall. It's the darnedest stroke of good fortune.

Das Kriegsglück wendete sich gegen das Kaiserreich. The fortunes of war turned against the empire.

Viel ^Glück!; Toi, toi, toi! Good luck!; Best of luck! [listen]

Viel Glück bei der Fahrprüfung! Good luck with your driving test!

Viel Glück für die Abschlussprüfung! Best of luck with your finals!; Best of luck on your finals! [Am.]

Wirklich? Na, dann viel Glück dabei! [iron.] Oh, really? Well, good luck (to you)! / Well, the best of British luck! [Br.] [iron.]

Glück ab, gut Land! [aviat.] Happy landings!

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners