A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
farming tractors
farming utensils
farming village
farming villages
farmland
farms
farmstead
farmsteads
farmyard
Search for:
ä
ö
ü
ß
29
similar
results for
farmland
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Der
Wasserlauf
wurde
ins
Ackerland
geleitet
.
The
stream
was
diverted
towards
the
farmland
.
Arten
,
die
in
Nordeuropa
Freiflächen
mit
Hausgeflügel
teilen
[EU]
Species
which
may
share
farmland
also
used
by
domesticated
poultry
in
north
Europe
Biodiversität:
Bestand
der
Feldvögel
[EU]
Biodiversity:
Population
of
farmland
birds
Biodiversität:
ökologisch
wertvolle
landwirtschaftliche
und
forstwirtschaftliche
Fläche
[EU]
Biodiversity:
High
nature
value
farmland
and
forestry
Die
Menge
Viehdung
,
die
jedes
Jahr
auf
andere
Flächen
der
Betriebe
ausgebracht
wird
,
darf
höchstens
115
kg
pro
Hektar
ausmachen
. [EU]
The
amount
of
livestock
manure
applied
on
other
farmland
each
year
shall
not
exceed
115
kg
of
nitrogen
per
hectare
.
Die
Mitgliedstaaten
können
einen
höheren
Prozentsatz
festlegen
,
der
besonderen
Gegebenheiten
Rechnung
trägt
und
die
Bewirtschaftung
einer
hinreichenden
landwirtschaftlichen
Fläche
gewährleistet
. [EU]
Higher
percentage
may
be
set
by
a
Member
State
taking
into
account
specific
situations
and
ensuring
sufficient
occupation
of
farmland
.
Erhaltung
von
ökologisch
wertvollen
landwirtschaftlichen
und
forstwirtschaftlichen
Flächen
[EU]
Maintenance
of
high
nature
value
farmland
and
forestry
Es
liegt
am
Zusammenfluss
des
Jangtse
und
des
Kaiserkanals
in
einer
Landschaft
aus
flachen
grünen
Hügeln
,
fruchtbarem
Ackerland
,
einem
verzweigten
Flusssystem
und
zahlreichen
kleinen
Inseln
und
Häfen
entlang
des
Flusses
. [EU]
It
lies
at
the
confluence
of
the
Yangtze
River
and
the
Grand
Canal
,
in
a
country
side
of
low
green
hills
,
fertile
farmland
,
an
intricate
river
network
,
and
large
numbers
of
small
islands
and
ports
along
the
river
.
Gefordert
wird
mindestens
eine
Analyse
je
5
Hektar
Betriebsland
. [EU]
At
least
one
analysis
per
5
hectares
of
farmland
shall
be
required
.
Gefordert
wird
mindestens
eine
Analyse
je
5
Hektar
Betriebsland
. [EU]
At
least
one
analysis
per
five
hectares
of
farmland
shall
be
required
.
Gefordert
wird
mindestens
eine
Analyse
je
5
Hektar
Land
des
Betriebs
. [EU]
At
least
one
analysis
per
five
hectares
of
farmland
shall
be
required
.
Gefordert
wird
mindestens
eine
Analyse
je
5
Hektar
Land
. [EU]
At
least
one
analysis
every
5
hectares
of
farmland
shall
be
required
.
Gefordert
wird
mindestens
eine
Analyse
je
5
Hektar
Land
. [EU]
At
least
one
analysis
every
five
hectares
of
farmland
shall
be
required
.
Gefordert
wird
mindestens
eine
Analyse
je
5
Hektar
landwirtschaftliche
Fläche
. [EU]
At
least
one
analysis
per
5
hectares
of
farmland
shall
be
required
.
Im
Falle
aufgegebener
landwirtschaftlicher
Flächen
deckt
sie
auch
die
jährliche
Prämie
nach
Artikel
43
Absatz
1
Buchstabe
b. [EU]
In
the
case
of
abandoned
farmland
,
support
shall
also
cover
the
annual
premium
as
referred
to
in
Article
43
(1)(b).
Je
2
Hektar
Land
sind
mindestens
drei
Proben
,
die
drei
verschiedene
Bodenschichten
im
Bodenprofil
repräsentieren
,
erforderlich
. [EU]
At
least
three
samples
representing
three
different
soil
layers
within
the
soil
profile
shall
be
required
every
2
hectares
of
farmland
.
Je
2
Hektar
Land
sind
mindestens
drei
Proben
,
die
drei
verschiedene
Bodenschichten
repräsentieren
,
erforderlich
. [EU]
At
least
three
samples
representing
three
different
soil
layers
shall
be
required
every
2
hectares
of
farmland
.
Jeder
Betrieb
erstellt
einen
Düngeplan
,
in
den
bis
spätestens
15
.
Februar
die
Fruchtfolge
und
die
geplante
Ausbringung
von
Tierdung
und
Mineraldüngern
eingetragen
werden
. [EU]
A
fertilisation
plan
describing
the
crop
rotation
of
the
farmland
and
the
planned
application
of
manure
and
mineral
fertilisers
shall
be
prepared
for
each
farm
by
15
February
at
the
latest
.
Jeder
landwirtschaftliche
Betrieb
führt
einen
Düngeplan
,
in
den
die
Fruchtfolge
und
die
geplante
Ausbringung
von
Tierdung
sowie
von
Stickstoff-
und
Phosphatdüngern
eingetragen
werden
. [EU]
A
fertilisation
plan
shall
be
kept
for
each
farm
describing
the
crop
rotation
of
the
farmland
and
the
planned
application
of
manure
and
nitrogen
and
phosphate
fertilisers
.
Jeder
landwirtschaftliche
Betrieb
führt
einen
Düngeplan
,
in
den
die
Fruchtfolge
und
die
geplante
Ausbringung
von
Viehdung
sowie
von
Stickstoff-
und
Phosphatdüngern
eingetragen
werden
. [EU]
A
fertilisation
plan
shall
be
kept
for
each
farm
describing
the
crop
rotation
of
the
farmland
and
the
planned
application
of
manure
and
nitrogen
and
phosphate
chemical
fertilisers
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "farmland":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners