A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Adiaphoristischer Streit
Adinol
Adipinsäure
Adipocire
Adipositas
Adipositas cordis
Adipositis
Adis Abeba
Adiuretin
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for
Adipositas
Word division: Adi·po·si·tas
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Bewertung
der
EU-Plattform
für
Ernährung
,
Bewegung
und
Gesundheit
als
Modell
für
effektive
Zusammenarbeit
bei
der
Adipositas
-Bekämpfung
auf
EU-Ebene
. [EU]
Evaluation
of
the
EU
Platform
on
Diet
,
Physical
Activity
and
Health
as
a
model
for
effective
cooperation
in
the
fight
against
obesity
at
EU
level
.
Diabetes
und
Adipositas
:
In
Bezug
auf
Diabetes
liegt
der
Schwerpunkt
auf
der
Ätiologie
der
verschiedenen
Diabetesarten
und
ihrer
jeweiligen
Prävention
und
Behandlung
. [EU]
Diabetes
and
obesity:
for
the
former
,
the
focus
will
be
on
aetiologies
of
the
different
types
of
diabetes
,
and
their
related
prevention
and
treatment
.
Die
Kommission
hat
in
ihrem
Weißbuch
vom
30
.
Mai
2007
"Ernährung
,
Übergewicht
,
Adipositas
:
Eine
Strategie
für
Europa"
(
"Weißbuch
der
Kommission"
)
ausgeführt
,
dass
die
Nährwertkennzeichnung
eine
wichtige
Methode
darstellt
,
um
Verbraucher
über
die
Zusammensetzung
von
Lebensmitteln
zu
informieren
und
ihnen
zu
helfen
,
eine
fundierte
Wahl
zu
treffen
. [EU]
The
Commission
White
Paper
of
30
May
2007
on
a
Strategy
for
Europe
on
Nutrition
,
Overweight
and
Obesity
related
health
issues
(the
'Commission
White
Paper'
)
noted
that
nutrition
labelling
is
one
important
method
of
informing
consumers
about
the
composition
of
foods
and
of
helping
the
m
to
make
an
informed
choice
.
Erstellung
eines
EU-weiten
Überblicks
über
die
verschiedenen
Arten
lokaler
Ansätze
zur
Verringerung
der
Adipositas
im
Kindesalter
,
einschließlich
Initiativen
in
Schulen
. [EU]
Creating
an
EU-wide
overview
of
the
different
types
of
local
community
approaches
to
reduce
child
obesity
,
including
school-based
initiatives
.
Forschungsarbeiten
zur
Sicherheit
der
Lebens-
und
Futtermittelketten
,
zu
ernährungsbedingten
Krankheiten
,
zu
Ernährungsgewohnheiten
und
zu
Auswirkungen
von
Lebensmitteln
und
Ernährung
auf
die
Gesundheit
werden
die
Bekämpfung
ernährungsbedingter
Dysfunktionen
(
wie
Adipositas
und
Allergien
)
und
von
Infektionskrankheiten
(
wie
transmissible
spongiforme
Enzephalopathien
oder
Vogelgrippe
)
voranbringen
und
einen
entscheidenden
Beitrag
dazu
leisten
,
bereits
vorhandene
Strategien
umzusetzen
und
künftige
Strategien
und
Vorschriften
auf
den
Gebieten
Human-
,
Tier-
und
Pflanzengesundheit
sowie
Verbraucherschutz
zu
formulieren
. [EU]
Research
into
the
safety
of
food
and
feed
chains
,
diet-related
diseases
,
food
choices
and
the
impact
of
food
and
nutrition
on
health
will
help
to
fight
food-related
disorders
(e.g.
obesity
,
allergies
)
and
infectious
diseases
(e.g.
transmissible
spongiform
encephalopathies
,
avian
flu
),
while
making
an
important
contribution
to
the
implementation
of
existing
and
the
formulation
of
future
policies
and
regulations
in
the
areas
of
public
,
animal
and
plant
health
and
consumer
protection
.
Gesundheitsfragen
im
Zusammenhang
mit
Ernährung
,
Übergewicht
und
Adipositas
:
[EU]
Nutrition
,
overweight
and
obesity
related
health
issues:
In
Bezug
auf
Adipositas
liegt
der
Schwerpunkt
auf
multidisziplinären
Konzepten
unter
Einschluss
von
Genetik
,
Lebensstil
und
Epidemiologie
. [EU]
For
the
latter
,
the
focus
will
be
on
multidisciplinary
approaches
including
genetics
,
life
style
and
epidemiology
.
In
Bezug
auf
Diabetes
wie
auch
Adipositas
wird
Jugendkrankheiten
und
in
der
Kindheit
wirkenden
Faktoren
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet
. [EU]
For
both
diabetes
and
obesity
,
special
attention
will
be
given
to
juvenile
diseases
and
factors
operating
in
childhood
.
Translationale
Forschung
auf
dem
Gebiet
schwerer
Krankheiten
;
Krebs
,
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
,
Diabetes/
Adipositas
,
seltene
Krankheiten
,
sonstige
chronische
Krankheiten
einschließlich
Arthritis
,
rheumatischer
und
Muskel-Skelett-Erkrankungen
und
Erkrankungen
der
Atemwege
einschließlich
derjenigen
,
die
durch
Allergien
hervorgerufen
werden
.
Entwicklung
von
patientenorientierten
Strategien
,
die
sich
auf
Prävention
,
Diagnose
und
insbesondere
Behandlung
erstrecken
,
einschließlich
klinischer
Forschung
und
Wirkstoffeinsatz
. [EU]
Translational
research
in
major
diseases
-
cancer
,
cardiovascular
disease
,
diabetes/obesity
;
rare
diseases
;
other
chronic
diseases
including
arthritis
,
rheumatic
and
musculo-skeletal
diseases
and
respiratory
diseases
,
including
those
induced
by
allergies:
to
develop
patient-oriented
strategies
from
prevention
to
diagnosis
with
particular
emphasis
on
treatment
,
including
clinical
research
and
the
use
of
active
ingredients
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Adipositas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners