A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
24
similar
results for 458/2007
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
32007
R
0458:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
25
.
April
2007
über
das
Europäische
System
integrierter
Sozialschutzstatistiken
(
ESSOSS
) (
ABl
. L
113
vom
30
.4.2007, S. 3). [EU]
Regulation
(EC)
No
458/2007
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
25
April
2007
on
the
European
system
of
integrated
social
protection
statistics
(ESSPROS) (OJ L
113
,
30
.4.2007, p. 3).
Die
gemäß
Artikel
7
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
zu
erlassenden
Durchführungsmaßnahmen
für
das
ESSOSS-Kernsystem
(
quantitative
Daten
und
qualitative
Informationen
nach
Systemen
und
Einzelleistungen
)
und
für
das
Modul
Rentenempfänger
sind
in
den
Anhängen
1
bis
3
festgelegt
. [EU]
The
implementing
measures
required
by
Article
7(3)
of
Regulation
(EC)
No
458/2007
as
regards
to
the
ESSPROS
core
system
(
for
quantitative
data
as
well
for
qualitative
information
by
schemes
and
detailed
benefits
)
and
as
regards
to
the
module
on
pension
beneficiaries
shall
be
as
laid
down
in
Annexes
1
to
3.
Die
Leistungen
sind
nach
den
in
Artikel
2
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
angegebenen
Funktionen
untergliedert
. [EU]
Benefits
are
broken
down
by
function
,
provided
for
in
Article
2(b)
of
Regulation
(EC)
No
458/2007
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
10/2008
der
Kommission
vom
8.
Januar
2008
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
das
Europäische
System
integrierter
Sozialschutzstatistiken
(
ESSOSS
)
im
Hinblick
auf
die
Definitionen
,
die
detaillierten
Klassifikationen
und
die
Aktualisierung
der
Verbreitungsregelungen
für
das
ESSOSS-Kernsystem
und
das
Modul
Rentenempfänger
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
10/2008
of
8
January
2008
implementing
Regulation
(EC)
No
458/2007
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
the
European
system
of
integrated
social
protection
statistics
(ESSPROS)
as
regards
the
definitions
,
detailed
classifications
and
updating
of
the
rules
for
dissemination
for
the
ESSPROS
core
system
and
the
module
on
pension
beneficiaries
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1322/2007
der
Kommission
vom
12
.
November
2007
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
das
Europäische
System
integrierter
Sozialschutzstatistiken
(
ESSOSS
)
im
Hinblick
auf
die
geeigneten
Formate
für
die
Datenübermittlung
,
die
zu
übermittelnden
Ergebnisse
und
die
Kriterien
für
die
Qualitätsbeurteilung
für
das
ESSOSS-Kernsystem
und
das
Modul
Rentenempfänger
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1322/2007
of
12
November
2007
implementing
Regulation
(EC)
No
458/2007
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
the
European
system
of
integrated
social
protection
statistics
(ESSPROS)
as
regards
the
appropriate
formats
for
transmission
,
results
to
be
transmitted
and
criteria
for
measuring
quality
for
the
ESSPROS
core
system
and
the
module
on
pension
beneficiaries
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
25
.
April
2007
über
das
Europäische
System
integrierter
Sozialschutzstatistiken
(
ESSOSS
)
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Regulation
(EC)
No
458/2007
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
25
April
2007
on
the
European
system
of
integrated
social
protection
statistics
(ESSPROS)
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
110/2011
der
Kommission
vom
8.
Februar
2011
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
das
Europäische
System
integrierter
Sozialschutzstatistiken
(
ESSOSS
)
im
Hinblick
auf
die
geeigneten
Formate
für
die
Datenübermittlung
,
die
zu
übermittelnden
Ergebnisse
und
die
Kriterien
für
die
Qualitätsbeurteilung
für
das
ESSOSS-Modul
über
die
Nettosozialleistungen
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
110/2011
of
8
February
2011
implementing
Regulation
(EC)
No
458/2007
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
the
European
system
of
integrated
social
protection
statistics
(ESSPROS)
as
regards
the
appropriate
formats
for
the
transmission
of
data
,
the
results
to
be
transmitted
and
the
criteria
for
measuring
quality
for
the
ESSPROS
module
on
net
social
protection
benefits
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
263/2011
der
Kommission
vom
17
.
März
2011
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
das
Europäische
System
integrierter
Sozialschutzstatistiken
(
ESSOSS
)
in
Bezug
auf
den
Beginn
einer
umfassenden
Datenerhebung
für
das
ESSOSS-Modul
Nettosozialschutzleistungen
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
263/2011
of
17
March
2011
implementing
Regulation
(EC)
No
458/2007
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
the
European
system
of
integrated
social
protection
statistics
(ESSPROS)
as
regards
the
launch
of
full
data
collection
for
the
ESSPROS
module
on
net
social
protection
benefits
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Es
gelten
die
Begriffsbestimmungen
in
Artikel
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
. [EU]
The
definitions
laid
down
in
Article
2
of
Regulation
(EC)
No
458/2007
shall
apply
.
Gemäß
Artikel
7
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
sollten
Durchführungsmaßnahmen
erlassen
werden
,
die
sich
auf
die
Formate
für
die
Datenübermittlung
,
die
zu
übermittelnden
Ergebnisse
und
die
Kriterien
für
die
Qualitätsbeurteilung
für
das
Modul
Nettosozialschutzleistungen
beziehen
. [EU]
Pursuant
to
Article
7(2)
of
Regulation
(EC)
No
458/2007
,
implementing
measures
relating
to
the
formats
for
the
transmission
of
data
,
the
results
to
be
transmitted
and
the
criteria
for
measuring
quality
for
the
module
on
net
social
protection
benefits
should
be
adopted
.
Gemäß
Artikel
7
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
sind
Durchführungsmaßnahmen
zu
erlassen
,
die
die
detaillierte
Klassifikation
der
einschlägigen
Daten
,
die
zu
verwendenden
Definitionen
und
die
Aktualisierung
der
Verbreitungsregelungen
für
das
ESSOSS-Kernsystem
und
das
Modul
Rentenempfänger
betreffen
. [EU]
Pursuant
to
Article
7(3)
of
Regulation
(EC)
No
458/2007
,
implementing
measures
relating
to
the
detailed
classification
of
data
covered
,
the
definitions
to
be
used
and
the
updating
of
the
rules
for
dissemination
for
the
ESSPROS
core
system
and
the
module
on
pension
beneficiaries
should
be
adopted
.
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
25
.
April
2007
über
das
Europäische
System
integrierter
Sozialschutzstatistiken
(
ESSOSS
),
insbesondere
auf
Artikel
5
Absatz
2
und
Artikel
7
Absatz
3 [EU]
Having
regard
to
Regulation
(EC)
No
458/2007
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
25
April
2007
on
the
European
system
of
integrated
social
protection
statistics
(ESSPROS) [1],
and
in
particular
Articles
5(2)
and
7(3)
thereof
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
25
.
April
2007
über
das
Europäische
System
integrierter
Sozialschutzstatistiken
(
ESSOSS
),
insbesondere
auf
Artikel
7
Absatz
2 [EU]
Having
regard
to
Regulation
(EC)
No
458/2007
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
25
April
2007
on
the
European
system
of
integrated
social
protection
statistics
(ESSPROS) [1],
and
in
particular
Article
7(2)
thereof
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
25
.
April
2007
über
das
Europäische
System
integrierter
Sozialschutzstatistiken
(
ESSOSS
),
insbesondere
auf
Artikel
7
Absätze
1
und
3 [EU]
Having
regard
to
Regulation
(EC)
No
458/2007
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
25
April
2007
on
the
European
system
of
integrated
social
protection
statistics
(ESSPROS) [1],
and
in
particular
Article
7(1)
and
7(3)
thereof
Jede
restliche
Steuervergünstigung
wird
nach
Funktion
entsprechend
der
Liste
der
Risiken
und
Bedürfnisse
in
Artikel
2
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
auf
der
ersten
Ebene
der
Klassifikation
untergliedert
. [EU]
Each
residual
fiscal
benefit
should
be
split
by
function
corresponding
to
the
list
of
risks
and
needs
,
which
is
defined
in
Article
2(b)
of
Regulation
(EC)
No
458/2007
,
at
the
first
level
of
classification
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
wurden
ein
methodischer
Rahmen
für
die
Aufbereitung
von
Statistiken
auf
vergleichbarer
Grundlage
zum
Nutzen
der
Europäischen
Union
sowie
Fristen
für
die
Übermittlung
und
Verbreitung
von
nach
dem
Europäischen
System
integrierter
Sozialschutzstatistiken
(
nachstehend
"ESSOSS"
)
aufbereiteten
Statistiken
festgelegt
. [EU]
Regulation
(EC)
No
458/2007
established
a
methodological
framework
to
be
used
for
compiling
statistics
on
a
comparable
basis
for
the
benefits
of
the
European
Union
and
time
limits
for
the
transmission
and
dissemination
of
statistics
compiled
in
accordance
with
the
European
system
of
integrated
social
protection
statistics
(hereinafter
referred
to
as
'ESSPROS'
).
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
wurden
ein
methodischer
Rahmen
für
die
Aufbereitung
von
Statistiken
auf
vergleichbarer
Grundlage
zum
Nutzen
der
Gemeinschaft
sowie
Fristen
für
die
Übermittlung
und
Verbreitung
von
gemäß
ESSOSS
aufbereiteten
Statistiken
festgelegt
. [EU]
Regulation
(EC)
No
458/2007
established
a
methodological
framework
to
be
used
for
compiling
statistics
on
a
comparable
basis
for
the
benefits
of
the
community
and
time
limits
for
the
transmission
and
dissemination
of
statistics
compiled
in
accordance
with
ESSPROS
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
wurden
ein
methodischer
Rahmen
für
die
Aufbereitung
von
Statistiken
auf
vergleichbarer
Grundlage
zum
Nutzen
der
Union
sowie
Fristen
für
die
Übermittlung
und
Verbreitung
von
gemäß
dem
Europäischen
System
integrierter
Sozialschutzstatistiken
(
nachfolgend
"ESSOSS"
)
aufbereiteten
Statistiken
festgelegt
. [EU]
Regulation
(EC)
No
458/2007
established
a
methodological
framework
to
be
used
for
compiling
statistics
on
a
comparable
basis
for
the
benefits
of
the
European
Union
and
time
limits
for
the
transmission
and
dissemination
of
statistics
compiled
in
accordance
with
the
European
system
of
integrated
social
protection
statistics
(hereinafter
referred
to
as
'ESSPROS'
).
Nach
Artikel
5
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
wurde
im
Hinblick
auf
die
Einführung
eines
Moduls
Nettosozialschutzleistungen
in
allen
Mitgliedstaaten
eine
Pilot-Datenerhebung
für
das
Jahr
2005
durchgeführt
. [EU]
Pursuant
to
Article
5(1)
of
Regulation
(EC)
No
458/2007
,
pilot
data
collection
for
the
year
2005
was
carried
out
in
all
Member
States
with
a
view
to
introducing
a
module
on
net
social
protection
benefits
.
Nach
Artikel
7
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
458/2007
sollten
die
Durchführungsmaßnahmen
,
die
das
erste
Jahr
,
für
das
umfassende
Daten
erhoben
werden
,
betreffen
,
sowie
Maßnahmen
,
die
die
detaillierte
Klassifikation
der
einschlägigen
Daten
,
die
zu
verwendenden
Definitionen
und
die
Verbreitungsregelungen
für
das
Modul
Nettosozialschutzleistungen
betreffen
,
erlassen
werden
. [EU]
Pursuant
to
Article
7(3)
of
Regulation
(EC)
No
458/2007
,
implementing
measures
relating
to
the
first
year
for
which
full
data
shall
be
collected
,
and
measures
relating
to
the
detailed
classification
of
data
covered
,
the
definitions
to
be
used
and
the
rules
on
dissemination
for
the
module
on
net
social
protection
benefits
should
be
adopted
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "458/2007":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
