A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
supplementary ticket
supplementary tickets
supplementary traffic revenue
supplementary value
supplementation
supplemented
supplementing
supplements
suppleness
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
supplementation
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Darin
stellte
die
Behörde
fest
,
dass
die
Ergänzung
der
Fütterung
mit
dieser
Zubereitung
zu
einer
Abnahme
der
Phosphorexkretion
über
den
Urin
und
zu
einer
Zunahme
seiner
Exkretion
über
die
Fäzes
,
verbunden
mit
einer
Senkung
der
apparenten
Phosphorverdaulichkeit
führt
. [EU]
In
that
opinion
that
Authority
considered
that
supplementation
of
diets
with
that
preparation
results
in
a
decrease
in
phosphorus
excretion
via
urine
and
an
increase
in
its
excretion
via
faeces
,
linked
to
a
decrease
in
apparent
phosphorus
digestibility
.
Die
Behörde
wies
jedoch
auch
darauf
hin
,
dass
keine
Nachweise
für
die
Auswirkungen
vorgelegt
wurden
,
die
eine
Nahrungsergänzung
mit
DHA
und
ARA
nach
dem
sechsten
Lebensmonat
auf
die
Entwicklung
der
Sehschärfe
bei
gesunden
Säuglingen
hat
,
die
nicht
gestillt
,
sondern
während
der
ersten
Lebensmonate
mit
nicht
angereicherter
Säuglingsnahrung
gefüttert
wurden
. [EU]
The
Authority
concluded
also
that
no
evidence
had
been
presented
on
the
effects
of
DHA
and
ARA
supplementation
starting
at
six
months
of
age
on
visual
maturation
in
healthy
infants
that
had
not
been
breastfed
but
fed
unenriched
formula
during
the
first
months
of
life
.
Die
Zahlstellen
ziehen
den
gezahlten
Zinsbetrag
von
den
Ausgaben
des
Europäischen
Garantiefonds
für
die
Landwirtschaft
(
EGFL
)
oder
des
Europäischen
Landwirtschaftsfonds
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
(
ELER
)
gemäß
den
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
352/78
des
Rates
ab
.Die
Mitgliedstaaten
können
regelmäßig
einen
Ausgleich
der
Sicherheit
um
den
betreffenden
Zinsbetrag
verlangen
. [EU]
The
paying
agencies
shall
deduct
the
interest
paid
from
the
expenditure
of
the
European
Agricultural
Guarantee
Fund
(EAGF)
or
the
European
Agricultural
Fund
for
Rural
Development
(EAFRD)
in
accordance
with
the
provisions
of
Council
Regulation
(EEC)
No
352/78
[11].Member
States
may
claim
periodically
a
supplementation
of
the
security
in
respect
of
the
interest
involved
.
Stellt
eine
Zollbehörde
fest
,
dass
Daten
,
die
sie
im
Rahmen
dieses
Beschlusses
von
der
anderen
Zollbehörde
erhalten
hat
,
unrichtig
sind
,
so
trifft
sie
alle
Maßnahmen
,
die
ihr
geeignet
erscheinen
,
um
zu
verhindern
,
dass
solche
Daten
irrtümlich
als
verlässlich
herangezogen
werden
,
einschließlich
der
Ergänzung
,
Löschung
oder
Berichtigung
dieser
Daten
. [EU]
Where
a
customs
authority
determines
that
information
it
has
received
from
the
other
customs
authority
under
this
Decision
is
inaccurate
,
it
is
to
take
all
measures
it
deems
appropriate
to
safeguard
against
erroneous
reliance
on
such
information
,
including
supplementation
,
deletion
,
or
correction
of
such
information
.
Trifft
in
einem
Mitgliedstaat
ein
Gericht
oder
eine
andere
zuständige
Behörde
eine
endgültige
Entscheidung
zur
Änderung
,
Ergänzung
,
Berichtigung
oder
Löschung
von
Daten
im
Zollinformationssystem
,
so
verpflichten
sich
die
Mitgliedstaaten
vorbehaltlich
des
vorliegenden
Beschlusses
dazu
,
diese
Entscheidung
durchzuführen
. [EU]
Subject
to
this
Decision
,
where
in
any
Member
State
a
court
,
or
other
competent
authority
within
that
Member
State
,
makes
a
final
decision
as
to
amendment
,
supplementation
,
rectification
or
erasure
of
data
in
the
Customs
Information
System
,
the
Member
States
undertake
mutually
to
enforce
such
a
decision
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "supplementation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners