A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
measurement value logging
measurement zone
measurement zones
measurements
measurements of emissions
measures
measures for integration
measures of distance
measures on differentiating
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
measurements of emissions
Search single words:
measurements
·
of
·
emissions
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Bei
extern
aufladbaren
Fahrzeugen
sind
die
Messungen
der
Schadst
of
femissionen
an
einem
Fahrzeug
durchzuführen
,
das
sich
in
dem
für
die
Prüfung
Typ
I
für
extern
aufladbare
Hybridfahrzeuge
vorgeschriebenen
Zustand
B
befindet
. [EU]
For
OVC
vehicles
,
the
measurements
of
emissions
of
pollutants
shall
be
carried
out
with
the
vehicle
conditioned
according
to
condition
B
of
the
Type
I
test
for
OVC
hybrid
vehicles
.
Bei
extern
aufladbaren
Fahrzeugen
sind
die
Messungen
der
Schadst
of
femissionen
unter
den
für
den
Zustand
B
bei
der
Prüfung
Typ
I
genannten
Bedingungen
(
Absätze
3.1.3
und
3.2.3)
durchzuführen
. [EU]
For
OVC
vehicles
,
the
measurements
of
emissions
of
pollutants
shall
be
carried
out
under
the
same
conditions
as
specified
for
condition
B
of
the
Type
I
test
(paragraphs 3.1.3
and
3.2.3).
Bei
nicht
extern
aufladbaren
Fahrzeugen
sind
die
Messungen
der
Schadst
of
femissionen
unter
den
für
die
Prüfung
Typ
I
für
nicht
extern
aufladbare
Fahrzeuge
vorgeschriebenen
Bedingungen
durchzuführen
. [EU]
For
NOVC
vehicles
,
the
measurements
of
emissions
of
pollutants
shall
be
carried
out
under
the
same
conditions
as
in
the
Type
I
test
for
NOVC
vehicles
.
Bei
nicht
extern
aufladbaren
Fahrzeugen
sind
die
Messungen
der
Schadst
of
femissionen
unter
den
für
die
Prüfung
Typ
I
vorgeschriebenen
Bedingungen
durchzuführen
. [EU]
For
NOVC
vehicles
,
the
measurements
of
emissions
of
pollutants
shall
be
carried
out
under
the
same
conditions
as
in
the
Type
I
test
.
Der
Kommission
sollte
die
Befugnis
übertragen
werden
,
gemäß
Artikel
290
AEUV
delegierte
Rechtsakte
zur
Festlegung
des
Termins
,
ab
dem
die
kontinuierlichen
Messungen
der
Emissionen
von
Schwermetallen
,
Dioxinen
und
Furanen
in
die
Luft
durchgeführt
werden
müssen
und
zur
Anpassung
bestimmter
Teile
der
Anhänge
V,
VI
und
VII
an
den
wissenschaftlichen
und
technischen
Fortschritt
zu
erlassen
. [EU]
The
Commission
should
be
empowered
to
adopt
delegated
acts
in
accordance
with
Article
290
TFEU
in
respect
of
the
setting
of
the
date
from
which
continuous
measurements
of
emissions
into
the
air
of
heavy
metals
and
dioxins
and
furans
are
to
be
carried
out
,
and
the
adaptation
of
certain
parts
of
Annexes
V,
VI
and
VII
to
scientific
and
technical
progress
.
Die
Messungen
der
Schadst
of
femissionen
sind
unter
den
für
den
Zustand
B
bei
der
Prüfung
Typ
I
genannten
Bedingungen
(
Absätze
3.1.3
und
3.2.3)
durchzuführen
. [EU]
The
measurements
of
emissions
of
pollutants
shall
be
carried
out
under
the
same
conditions
as
specified
by
condition
B
of
the
Type
I
test
(paragraphs 3.1.3
and
3.2.3).
Die
Messungen
der
Schadst
of
femissionen
sind
unter
den
für
die
Prüfung
Typ
I
vorgeschriebenen
Bedingungen
durchzuführen
. [EU]
The
measurements
of
emissions
of
pollutants
shall
be
carried
out
in
the
same
conditions
as
in
the
Type
I
test
.
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten
entweder
durch
Angabe
in
den
Genehmigungsbedingungen
oder
durch
Festlegung
allgemeiner
bindender
Vorschriften
,
dass
die
Messungen
der
Emissionen
gemäß
Anhang
VII
Teil
6
durchgeführt
werden
. [EU]
Member
States
shall
,
either
by
specification
in
the
permit
conditions
or
by
general
binding
rules
,
ensure
that
measurements
of
emissions
are
carried
out
in
accordance
with
Part
6
of
Annex
VII
.
Messungen
der
Emissionen
in
Gewässern
werden
bei
ungefilterten
und
bei
nicht
sedimentierten
Proben
vorgenommen
,
wahlweise
nach
der
Aufbereitung
in
der
Produktionsanlage
oder
nach
der
Aufbereitung
in
einer
öffentlichen
Behandlungsanlage
. [EU]
Measurements
of
emissions
to
water
shall
be
taken
on
unfiltered
and
unsettled
samples
either
after
treatment
at
the
plant
or
after
treatment
by
a
public
treatment
plant
.
Messungen
der
Emissionen
in
Gewässer
werden
bei
ungefilterten
und
nicht
sedimentierten
Proben
vorgenommen
,
wahlweise
nach
der
Aufbereitung
in
der
Produktionsanlage
oder
nach
der
Aufbereitung
in
einer
öffentlichen
Kläranlage
. [EU]
Measurements
of
emissions
to
water
shall
be
taken
on
unfiltered
and
unsettled
samples
either
after
treatment
at
the
plant
or
after
treatment
by
a
public
treatment
plant
.
Regelmäßige
Messungen
der
HCl-
,
HF-
,
CO-
und
Metall-Emissionen
,
insbesondere
wenn
Rohst
of
fe
verwendet
werden
,
die
diese
St
of
fe
enthalten
oder
wenn
eine
unvollständige
Verbrennung
auftreten
kann
[EU]
Regular
periodic
measurements
of
emissions
of
HCl
,
HF
,
CO
and
metals
,
in
particular
when
raw
materials
containing
such
substances
are
used
or
partial
combustion
may
occur
Sobald
geeignete
Messverfahren
in
der
Union
verfügbar
sind
,
legt
die
Kommission
mittels
delegierter
Rechtsakte
gemäß
Artikel
76
und
unter
den
in
den
Artikeln
77
und
78
festgelegten
Bedingungen
den
Termin
fest
,
ab
dem
die
kontinuierlichen
Messungen
der
Emissionen
von
Schwermetallen
,
Dioxinen
und
Furanen
in
die
Luft
durchgeführt
werden
müssen
. [EU]
As
soon
as
appropriate
measurement
techniques
are
available
within
the
Union
,
the
Commission
shall
,
by
means
of
delegated
acts
in
accordance
with
Article
76
and
subject
to
the
conditions
laid
down
in
Articles
77
and
78
,
set
the
date
from
which
continuous
measurements
of
emissions
into
the
air
of
heavy
metals
and
dioxins
and
furans
are
to
be
carried
out
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "measurements of emissions":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt