A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for ernanntes
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Bei
Rücktritt
eines
Mitglieds
vor
Ablauf
seiner
Amtszeit
wird
dieses
für
die
restliche
Amtszeit
durch
ein
gemäß
Artikel
4
ernanntes
Mitglied
ersetzt
. [EU]
If
a
member
resigns
before
the
expiry
of
his
or
her
term
of
office
,
he
or
she
shall
be
replaced
for
the
remainder
of
the
term
by
a
member
appointed
in
accordance
with
Article
4.
Beschlüsse
des
Verwaltungsrats
können
nur
in
Sitzungen
gefasst
werden
,
bei
denen
mindestens
ein
vom
Europol-Verwaltungsrat
ernanntes
Mitglied
sowie
die
Vertreter
der
anderen
Parteien
anwesend
sind
." [EU]
Decisions
of
the
Board
can
only
be
taken
at
meetings
where
at
least
one
member
appointed
by
the
Management
Board
of
Europol
and
the
representatives
of
the
other
parties
are
present
.';
Ein
ernanntes
Mitglied
,
das
sein
Amt
weniger
als
vier
Jahre
ausgeübt
hat
,
kann
erneut
ernannt
werden
;
dabei
darf
die
gesamte
Amtszeit
sechs
Jahre
nicht
überschreiten
. [EU]
An
appointed
member
who
has
served
for
a
period
of
less
than
four
years
shall
be
eligible
for
reappointment
,
subject
to
an
overall
limit
of
six
years
in
office
.
Ein
vom
Verwaltungsrat
der
Behörde
ernanntes
Mitglied
des
Beschwerdeausschusses
kann
während
seiner
Amtszeit
nur
dann
seines
Amtes
enthoben
werden
,
wenn
es
sich
eines
schweren
Fehlverhaltens
schuldig
gemacht
hat
und
der
Verwaltungsrat
nach
Anhörung
des
Rates
der
Aufseher
einen
entsprechenden
Beschluss
gefasst
hat
. [EU]
A
member
of
the
Board
of
Appeal
appointed
by
the
Management
Board
of
the
Authority
shall
not
be
removed
during
his
term
of
office
unless
he
has
been
found
guilty
of
serious
misconduct
and
the
Management
Board
takes
a
decision
to
that
effect
after
consulting
the
Board
of
Supervisors
.
hat
der
medizinische
Sachverständige
oder
von
der
zuständigen
Behörde
ernanntes
medizinisches
Personal
die
entsprechenden
medizinischen
Unterlagen
zu
prüfen
und
fordert
ggf
.
weitere
medizinische
Unterlagen
,
Untersuchungen
und
Tests
an
und
[EU]
the
medical
assessor
or
medical
staff
designated
by
the
competent
authority
shall
evaluate
the
relevant
medical
documentation
and
request
further
medical
documentation
,
examinations
and
tests
where
necessary
;
and
Kann
ein
nach
den
Ziffern
2
und
3
ernanntes
Verwaltungsratsmitglied
nicht
an
der
Arbeit
des
Ausschusses
teilnehmen
,
kann
es
von
einem
stellvertretenden
Verwaltungsratsmitglied
in
Vertretung
der
Kommission
oder
des
betreffenden
Mitgliedstaats
vertreten
werden
. [EU]
If
a
member
of
the
Management
Board
designated
pursuant
to
paragraphs
2
and
3
cannot
participate
in
the
work
of
the
Committee
,
he
shall
be
replaced
by
the
alternate
member
of
the
Management
Board
representing
the
Commission
or
the
Member
State
in
question
as
the
case
may
be
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ernanntes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners