A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for and/
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Copolymer
,
bestehend
aus
72
GHT
oder
mehr
Terephthalsäure
und/oder
Derivaten
davon
und
Cyclohexandimethanol
,
mit
linearen
und/oder
zyklischen
Diolen
[EU]
Copolymer
,
consisting
of
72
%
by
weight
or
more
of
terephthalic
acid
and/
or
derivatives
thereof
and
cyclohexanedimethanol
,
completed
with
linear
and/
or
cyclic
dioles
Die
im
HACCP-Plan
festgelegten
kritischen
Grenzwerte
müssen
aufgrund
der
Ergebnisse
der
experimentellen
Validierung
und/oder
der
Modellbildung
definiert
werden
. [EU]
The
critical
limits
retained
in
the
HACCP
plan
must
be
defined
,
based
on
the
results
of
the
experimental
validation
and/
or
of
the
model
provided
.
Die
Nationalen
Energieeffizienz-Aktionspläne
müssen
im
Hinblick
auf
die
Verwirklichung
der
nationalen
Energieeffizienzziele
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
bedeutende
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Energieeffizienz
sowie
erwartete
und/oder
erzielte
Energieeinsparungen
umfassen
,
unter
anderem
bei
der
Energieversorgung
,
-übertragung
bzw
.
-fernleitung
und
-verteilung
sowie
beim
Energieendverbrauch
. [EU]
The
National
Energy
Efficiency
Action
Plans
shall
cover
significant
energy
efficiency
improvement
measures
and
expected
and/
or
achieved
energy
savings
,
including
those
in
the
supply
,
transmission
and
distribution
of
energy
as
well
as
energy
end-use
,
in
view
of
achieving
the
national
energy
efficiency
targets
referred
to
in
Article
3(1).
Erzeugnis
der
Alkoholherstellung
,
das
bei
der
Destillation
von
Maische
aus
Getreidekörnern
und/oder
anderen
stärke-
und
zuckerhaltigen
Erzeugnissen
gewonnen
wird
;
kann
pansengeschützt
sein
[EU]
Product
obtained
when
producing
alcohol
by
distilling
grain
mash
of
cereals
and/
or
other
starchy
and
sugar
containing
products
.
It
may
be
rumen
protected
.
Erzeugnisse
und
Nebenerzeugnisse
aus
der
Snacks-Industrie
,
die
bei
der
und
durch
die
Herstellung
von
würzigen
Snacks
(
Kartoffelchips
und
Snacks
auf
Kartoffel-
und/oder
Getreidebasis
,
direkt
extrudiert
,
auf
Teigbasis
und
pelletiert
)
und
Knabberartikeln
aus
Nüssen
anfallen
[EU]
Products
and
by-products
of
the
savoury
snacks
industry
obtained
during
and
from
the
production
of
savoury
snacks
-
potato
chips
,
potato
and/
or
cereal
based
snacks
(direct
extruded
,
dough
based
and
pelleted
snacks
)
and
nuts
.
Probleme
vor
allem
in
Bezug
auf
wesentliche
und
bekannte
Fehler
in
den
Rechnungen
und/oder
im
Debitorenbuch
(
EGFL
) [EU]
Problems
concerning
mainly
material
and
known
errors
in
the
accounts
and/
or
debtors
(EAGF)
Siehe
Definitionen
in
der
Regelung
Nr
.
13
aus
dem
Anhang
zum
Übereinkommen
über
die
Annahme
einheitlicher
technischer
Vorschriften
für
Radfahrzeuge
,
Ausrüstungsgegenstände
und
Teile
,
die
in
Radfahrzeuge(n)
eingebaut
und/oder
verwendet
werden
können
,
und
die
Bedingungen
für
die
gegenseitige
Anerkennung
von
Genehmigungen
,
die
nach
diesen
Vorschriften
erteilt
wurden
. [EU]
See
definitions
in
Regulation
No
13
annexed
to
the
1958
Agreement
concerning
the
Adoption
of
Uniform
Technical
Prescriptions
for
wheeled
vehicles
,
Equipment
and
Parts
which
can
be
Fitted
and/
or
be
Used
on
Vehicles
and
Conditions
for
Reciprocal
Recognition
of
Approvals
granted
on
the
Basis
of
these
Prescriptions
.
Wenn
der
Antragsteller
erklärt
,
dass
der
Scheinwerfer
jeweils
nur
mit
einem
eingeschalteten
Leuchtkörper
benutzt
werden
soll
,
ist
die
Prüfung
dieser
Bedingung
entsprechend
durchzuführen
,
wobei
die
genannten
Leuchten
nacheinander
jeweils
für
die
Hälfte
der
in
Absatz
1.1
angegebenen
Zeit
eingeschaltet
werden
[1]
Ist
der
geprüfte
Scheinwerfer
mit
Signalleuchten
zusammen-
und/oder
ineinandergebaut
,
so
müssen
diese
während
der
Prüfung
eingeschaltet
sein
. [EU]
If
the
applicant
declares
that
the
headlamp
is
to
be
used
with
a
single
filament
lit
[2]
at
a
time
,
the
test
shall
be
carried
out
in
accordance
with
this
condition
,
activating
[1]
When
the
tested
headlamp
is
grouped
and/
or
reciprocally
incorporated
with
signalling
lamps
,
the
latter
shall
be
lit
for
the
duration
of
the
test
.
In
the
case
of
a
direction
indicator
lamp
,
it
shall
be
lit
in
flashing
operation
mode
with
an
on/
off
time
ratio
of
approximately
one
to
one
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "and/":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners