A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
accentuated
accentuated contrast
accentuated heart tone
accentuates
accentuating
accentuation
accentuations
accept
accept a bill
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for accentuating
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Die
Fotografin
arrangiert
die
Kreationen
an
Schneiderbüsten
.
Dabei
kehrt
sie
häufig
die
Innenseite
der
Modelle
nach
außen
,
um
so
ihr
verborgenes
Innenleben
preiszugeben
.
Losta
erforscht
ihre
Konstruktion
und
folgt
den
Spuren
ihrer
raffinierten
Schnitttechnik
.
So
hebt
sie
die
Autonomie
der
Kleidungsstücke
hervor
und
schafft
textile
Skulpturen
.
Der
künstlerische
Anspruch
ihrer
Fotografien
steht
im
Einklang
mit
der
Schönheit
und
Noblesse
der
Objekte
. [G]
She
arranges
the
creations
on
dummies
-
but
with
a
telling
twist:
she
often
turns
the
garments
inside
out
to
reveal
their
hidden
inner
life
,
explore
their
structural
design
and
trace
their
ingenious
cuts
.
By
accentuating
the
autonomy
of
the
outfits
she
creates
textile
sculptures
with
an
artistry
attuned
to
the
beauty
and
nobility
of
her
inanimate
subjects
.
Die
Kollektion
besteht
aus
elegant
und
körperbewusst
geschnittenen
Anzügen
in
Navyblau
,
passenden
Hemden
und
Krawatten
,
aus
Sportsakkos
,
superleichten
Kaschmirpullovern
mit
schmalem
Streif
,
Kapuzenshirts
,
kniekurzen
Trenchcoats
sowie
Accessoires
. [G]
The
collection
consists
of
elegant
,
figure-
accentuating
suits
in
navy
blue
with
matching
shirts
and
ties
,
sports
jackets
,
super-light
cashmere
sweaters
with
narrow
stripes
,
hooded
shirts
,
knee
length
trench
coats
,
and
accessories
.
Anerkennung
-
die
Vielfalt
und
die
Gleichheit
fördern
und
würdigen
-
Das
Europäische
Jahr
wird
,
insbesondere
durch
Hervorhebung
der
Vorteile
der
Vielfalt
,
den
positiven
Beitrag
herausstellen
,
den
Menschen
für
die
Gesellschaft
insgesamt
leisten
können
,
unabhängig
von
Geschlecht
,
Rasse
,
ethnischer
Herkunft
,
Religion
oder
Weltanschauung
,
Behinderung
,
Alter
oder
sexueller
Ausrichtung
. [EU]
Recognition
-
Facilitating
and
celebrating
diversity
and
equality
.
The
European
Year
will
highlight
the
positive
contribution
that
people
,
irrespective
of
their
sex
,
racial
or
ethnic
origin
,
religion
or
belief
,
disability
,
age
or
sexual
orientation
,
can
make
to
society
as
a
whole
,
in
particular
by
accentuating
the
benefits
of
diversity
.
Das
Altern
der
Bevölkerung
wirkt
sich
inzwischen
auch
nachteilig
auf
das
Arbeitskräfteangebot
aus
,
weshalb
Reformen
zur
Anhebung
der
Beschäftigungsquote
und
zur
Verlängerung
der
Arbeitszeit
umso
dringlicher
sind
. [EU]
Demographic
ageing
has
started
to
affect
labour
supply
,
accentuating
the
need
for
reforms
stimulating
participation
and
hours
worked
.
Die
aktuelle
konjunkturelle
Entwicklung
trägt
zwar
zweifellos
dazu
bei
,
die
Schwierigkeiten
Alitalias
noch
zu
verstärken
,
Tatsache
ist
aber
,
dass
diese
wirtschaftlichen
Schwierigkeiten
bereits
zuvor
bestanden
und
diese
Konjunkturentwicklung
überdies
den
gesamten
Luftverkehr
beeinträchtigt
. [EU]
While
there
is
thus
no
doubt
that
the
current
economic
situation
is
contributing
to
accentuating
the
difficulties
facing
Alitalia
,
the
fact
remains
that
its
economic
difficulties
existed
earlier
and
,
moreover
,
that
the
current
situation
affects
all
air
carriers
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "accentuating":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners