A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zugholz
Zughub
Zugigkeit
Zugkabel
Zugkilometer
Zugkluft
Zugkraft
Zugkraft am Radreifen
Zugkraft am Radumfang
Search for:
ä
ö
ü
ß
37 results for
Zugkilometer
Word division: Zug·ki·lo·me·ter
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Anzahl
der
Bediensteten-FWSI
pro
Jahr
aufgrund
schwerer
Unfälle/Anzahl
der
Zugkilometer
pro
Jahr
[EU]
Number
of
employee
FWSIs
per
year
arising
from
significant
accidents/Number
of
train-km
per
year
Anzahl
der
FWSI
von
Benutzern
von
Bahnübergängen
pro
Jahr
aufgrund
schwerer
Unfälle/[(
Anzahl
der
Zugkilometer
pro
Jahr
×
Anzahl
der
Bahnübergänge
)/Gleiskilometer] [EU]
Number
of
level
crossing
user
FWSIs
per
year
arising
from
significant
accidents/
[(Number
of
Train-km
per
year
×
Number
of
level
crossings
)/Track-km]
Anzahl
der
FWSI
von
Benutzern
von
Bahnübergängen
pro
Jahr
aufgrund
schwerer
Unfälle/Anzahl
der
Zugkilometer
pro
Jahr
[EU]
Number
of
level
crossing
user
FWSIs
per
year
arising
from
significant
accidents/Number
of
train-km
per
year
Anzahl
der
FWSI
von
Unbefugten
auf
Eisenbahnanlagen
pro
Jahr
aufgrund
schwerer
Unfälle/Anzahl
der
Zugkilometer
pro
Jahr
[EU]
Number
of
FWSIs
to
unauthorised
persons
on
railway
premises
per
year
arising
from
significant
accidents/Number
of
train-km
per
year
CMP
= K1*(
VTP/60
)*[(
Personenkilometer
)/(
Zugkilometer
)] [EU]
CMP
=
K1*
(VTP/60)*[(Passenger-Km)/(Train-Km)]
Daraus
gehe
hervor
,
dass
die
DSB
insgesamt
1,5
Mio
.
Zugkilometer
mehr
als
im
Vertrag
vorgesehen
zurückgelegt
habe
,
so
dass
nicht
behauptet
werden
könne
,
die
DSB
habe
einen
Ausgleich
für
nicht
erbrachte
Dienstleistungen
erhalten
. [EU]
They
provide
the
correct
figures
in
a
table
,
which
show
that
,
in
total
,
DSB
carried
out
1,5
million
train-kilometres
more
than
was
envisaged
in
the
contract
,
and
it
cannot
be
claimed
therefore
that
DSB
received
compensation
for
services
which
were
not
provided
.
Die
dänischen
Behörden
teilten
mit
,
dass
im
Vertrag
für
die
Zugkilometer
ein
geringerer
als
der
von
DKT
angegebene
Wert
vorgesehen
sei
,
da
die
Ausschreibung
für
den
Verkehrsdienst
für
Mittel-
und
West-Jütland
im
November
2003
berücksichtigt
werden
müsse
.
Sie
legen
die
genauen
Zahlen
in
einer
Tabelle
vor
. [EU]
The
Danish
authorities
state
that
the
obligation
provided
for
in
the
contract
in
terms
of
production
of
train-kilometres
is
lower
than
the
figure
submitted
by
DKT
,
because
account
has
to
be
taken
of
the
tendering
procedure
relating
to
the
transport
service
for
Central
and
Western
Jutland
in
November
2003
.
Durchschnittliche
Zahl
der
Fahrgäste
pro
Zug
und
pro
Jahr
= (
Personenkilometer
)/(
Zugkilometer
) [EU]
Average
number
of
passengers
per
train
in
one
year
= (Passenger-Km)/(Train-Km)
Durchschnittlich
pro
Zug
und
pro
Jahr
beförderte
Tonnen
von
Gütern
= (
Tonnenkilometer
)/(
Zugkilometer
) [EU]
Average
tonnes
of
goods
transported
per
train
in
one
year
= (Tonne-Km)/(Train-Km)
Gesamtbetrag
in
Euro
und
(
auf
gefahrene
Zugkilometer
bezogene
)
Durchschnittswerte
für
[EU]
Total
in
euro
and
relative
(to
train-kilometres
):
Gesamtkosten
und
(
auf
die
gefahrenen
Zugkilometer
bezogene
)
Durchschnittskosten
aller
Unfälle
(
in
EUR
),
bei
denen
nach
Möglichkeit
folgende
Kosten
zu
berechnen
und
einzubeziehen
sind:
[EU]
Total
and
relative
(to
train
kilometres
)
costs
in
euro
of
all
accidents
where
,
if
possible
,
the
following
costs
should
be
calculated
and
included:
Gesamtzahl
der
FWSI
pro
Jahr
aufgrund
schwerer
Unfälle/Anzahl
der
Zugkilometer
pro
Jahr
[EU]
Total
number
of
FWSIs
per
year
arising
from
significant
accidents/Number
of
train-km
per
year
Gesamtzahl
und
(
auf
die
gefahrenen
Zugkilometer
bezogene
)
durchschnittliche
Zahl
der
Rad-
und
der
Achsbrüche
an
in
Betrieb
befindlichen
Fahrzeugen
. [EU]
Total
and
relative
(to
train
kilometres
)
number
of
broken
wheels
and
axles
on
rolling
stock
in
service
.
Gesamtzahl
und
(
auf
die
gefahrenen
Zugkilometer
bezogene
)
durchschnittliche
Zahl
der
Schienenbrüche
,
Schienenverbiegungen
und
Signalgebungsfehler
; [EU]
Total
and
relative
(to
train
kilometres
)
number
of
broken
rails
,
track
buckles
and
wrong-side
signalling
failures
.
Gesamtzahl
und
(
auf
die
gefahrenen
Zugkilometer
bezogene
)
durchschnittliche
Zahl
der
schwer
Verletzten
und
Getöteten
je
Unfallart
,
aufgeschlüsselt
in
folgende
Kategorien:
[EU]
Total
and
relative
(to
train
kilometres
)
number
of
persons
seriously
injured
and
killed
by
type
of
accident
divided
into
the
following
categories:
Gesamtzahl
und
(
auf
die
gefahrenen
Zugkilometer
bezogene
)
durchschnittliche
Zahl
der
Unfälle
,
aufgeschlüsselt
nach
folgenden
Unfallarten:
[EU]
Total
and
relative
(to
train
kilometres
)
number
of
accidents
and
a
break-down
on
the
following
types
of
accidents:
Gesamtzahl
und
(
auf
die
gefahrenen
Zugkilometer
bezogene
)
durchschnittliche
Zahl
der
unter
Gefährdung
überfahrenen
Haltesignale
; [EU]
Total
and
relative
(to
train
kilometres
)
number
of
signals
passed
at
danger
.
Gesamtzahl
und
(
auf
gefahrene
Zugkilometer
bezogene
)
durchschnittliche
Zahl
der
[EU]
Total
and
relative
(to
train-kilometres
)
number
of:
Gesamtzahl
und
(
auf
gefahrene
Zugkilometer
bezogene
)
durchschnittliche
Zahl
der
Schwerverletzten
und
Getöteten
je
Unfallart
,
aufgeschlüsselt
in
folgende
Kategorien:
[EU]
Total
and
relative
(to
train-kilometres
)
number
of
persons
seriously
injured
and
killed
by
type
of
accident
divided
into
the
following
categories:
Gesamtzahl
und
(
auf
gefahrene
Zugkilometer
bezogene
)
durchschnittliche
Zahl
der
signifikanten
Unfälle
,
aufgeschlüsselt
nach
folgenden
Unfallarten:
[EU]
Total
and
relative
(to
train-kilometres
)
number
of
significant
accidents
and
a
break-down
on
the
following
types
of
accidents:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zugkilometer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
