A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verrechnungsabkommen
Verrechnungseinheit
Verrechnungsgrundlage
Verrechnungsguthaben
Verrechnungskonto
Verrechnungskosten
Verrechnungskurs
Verrechnungsposition
Verrechnungsposten
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Verrechnungskonto
Word division: Ver·rech·nungs·kon·to
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Bei
der
Anwendung
der
degressiven
Tarifregelung
gilt
als
Zahlungsvolumen
die
Anzahl
der
Transaktionen
,
die
vom
gleichen
Rechtssubjekt
in
einem
einzelnen
RTGS-System
durchgeführt
werden
,
oder
die
Anzahl
der
Zahlungstransaktionen
,
die
von
verschiedenen
Rechtssubjekten
zur
Ausführung
über
das
gleiche
Verrechnungskonto
eingereicht
werden
. [EU]
For
the
purpose
of
the
application
of
the
degressive
tariff
,
the
payment
volume
to
be
considered
is
the
number
of
transactions
entered
into
by
a
same
legal
entity
within
a
single
RTGS
system
or
the
payment
transactions
entered
by
different
entities
for
execution
through
the
same
settlement
account
.
bis
10
.
Mai
transferiert
der
Registerverwalter
auf
Anweisung
des
Zentralverwalters
und
nach
den
Verfahrensvorschriften
für
die
Verrechnung
von
Zertifikat-Transfers
mit
AAU
die
Menge
der
im
ETS-AAU-Hinterlegungskonto
verbuchten
AAU
,
die
die
Menge
der
gemäß
dem
Datenbankauszug
im
Register
verbuchten
Zertifikate
überschritten
hat
,
auf
das
zentrale
ETS-
Verrechnungskonto
im
Gemeinschaftsregister
[EU]
by
10
May
,
the
registry
administrator
shall
,
upon
notification
by
the
Central
Administrator
,
transfer
any
quantity
of
AAUs
in
the
ETS
AAU
deposit
account
that
exceeded
the
quantity
of
allowances
held
in
the
registry
according
to
the
snapshot
to
the
ETS
central
clearing
account
in
the
Community
registry
using
the
clearing
of
allowance
transfers
with
AAUs
process
Ein
Mitgliedstaat
kann
vorsehen
,
dass
ungeachtet
der
Eröffnung
eines
Insolvenzverfahrens
gegen
einen
Teilnehmer
oder
gegen
den
Betreiber
eines
interoperablen
Systems
Guthaben
oder
Wertpapiere
auf
dem
Verrechnungskonto
des
Teilnehmers
dazu
verwendet
werden
können
,
die
am
Geschäftstag
der
Verfahrenseröffnung
in
dem
System
oder
in
einem
interoperablen
System
bestehenden
Verbindlichkeiten
des
betreffenden
Teilnehmers
zu
begleichen
. [EU]
Member
States
may
provide
that
the
opening
of
insolvency
proceedings
against
a
participant
or
a
system
operator
of
an
interoperable
system
shall
not
prevent
funds
or
securities
available
on
the
settlement
account
of
that
participant
from
being
used
to
fulfil
that
participant4s
obligations
in
the
system
or
in
an
interoperable
system
on
the
business
day
of
the
opening
of
the
insolvency
proceedings
.
ein
zentrales
ETS-
Verrechnungskonto
für
den
Zeitraum
2008-2012
und
eines
für
jeden
nachfolgenden
Zeitraum
[EU]
one
ETS
central
clearing
account
for
the
2008-12
period
and
one
for
each
subsequent
period
'
Verrechnungskonto
'
ein
bei
einer
Zentralbank
,
einer
Verrechnungsstelle
oder
einer
zentralen
Vertragspartei
geführtes
Konto
für
das
Halten
von
Geldern
oder
Wertpapieren
oder
die
Abwicklung
von
Geschäften
zwischen
den
Teilnehmern
eines
Systems
;" [EU]
"settlement
account"
shall
mean
an
account
at
a
central
bank
, a
settlement
agent
or
a
central
counterparty
used
to
hold
funds
or
securities
and
to
settle
transactions
between
participants
in
a
system
;';
war
die
Bilanz
gemäß
Buchstabe
a
negativ
,
so
transferiert
der
Verwalter
des
Gemeinschaftsregisters
auf
Anweisung
des
Zentralverwalters
und
nach
den
Verfahrensvorschriften
für
den
internen
Transfer
von
Kyoto-Einheiten
bis
zum
5.
Mai
eine
diesem
Wert
entsprechende
Menge
AAU
vom
ETS-AAU-Hinterlegungskonto
im
Kapitel-VI-Register
auf
das
zentrale
ETS-
Verrechnungskonto
im
Gemeinschaftsregister
[EU]
if
the
balance
recorded
in
accordance
with
point
(a)
was
negative
,
the
registry
administrator
of
the
Community
registry
shall
,
upon
notification
by
the
Central
Administrator
,
transfer
by
5
May
a
quantity
of
AAUs
equal
to
this
value
from
the
Chapter
VI
registries
ETS
AAU
deposit
account
to
the
to
the
ETS
central
clearing
account
in
the
Community
registry
using
the
internal
transfer
of
Kyoto
units
process
war
die
Bilanz
gemäß
Buchstabe
a
positiv
,
so
transferiert
der
Verwalter
des
Gemeinschaftsregisters
auf
Anweisung
des
Zentralverwalters
und
nach
den
Verfahrensvorschriften
für
den
internen
Transfer
von
Kyoto-Einheiten
bis
zum
5.
Mai
eine
diesem
Wert
entsprechende
Menge
AAU
vom
zentralen
ETS-
Verrechnungskonto
im
Gemeinschaftsregister
auf
das
ETS-AAU-Hinterlegungskonto
im
Kapitel-VI-Register
. [EU]
if
the
balance
recorded
in
accordance
with
point
(a)
was
positive
,
the
registry
administrator
of
the
Community
registry
shall
,
upon
notification
by
the
Central
Administrator
,
transfer
by
5
May
a
quantity
of
AAUs
equal
to
this
value
from
the
ETS
central
clearing
account
in
the
Community
registry
to
the
Chapter
VI
registries
ETS
AAU
deposit
account
using
the
internal
transfer
of
Kyoto
units
process
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verrechnungskonto":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners