A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tankdichtung
Tankdiebstahl
Tankeinfüllstutzen
Tankentlüftungsventil
Tanker
Tankerflotte
Tankerunfall
Tankfahrzeug
Tankflugzeug
Search for:
ä
ö
ü
ß
173 results for
Tanker
|
Tanker
Word division: Tan·ker
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Aus
dem
beschädigten
Tanker
ergossen
sich
tausende
Liter
Öl
ins
Meer
.
The
damaged
tanker
disgorged
thousands
of
gallons
of
oil
into
the
sea
.
Der
Tankwagen
verlor
Öl
.
The
tanker
was
gushing
oil
.
0Gas-Tankschiff
(
See
) [EU]
gas
tanker
0Tankleichter
,
Chemikalien
[EU]
0Barge
,
tanker
,
chemical
1999
erteilte
Repsol
drei
Schiffseignern
den
Zuschlag
für
Charterverträge
über
jeweils
einen
Flüssiggas
tanker
mit
einer
Option
über
jeweils
ein
zusätzliches
Tankschiff
auf
der
Grundlage
eines
langfristigen
Zeitchartervertrags
. [EU]
In
1999
,
Repsol
awarded
three
shipowners
one
contract
each
for
the
chartering
of
one
LNG
tanker
each
,
plus
the
option
for
one
extra
tanker
each
,
under
a
long-term
time-charter
arrangement
.
1
Massengutfrachter
von
56709
NT
+ 2
Öltankschiffe
<
100000
NT
+ 1
Öltankschiff
von
108708
NT
[EU]
1
bulk
carrier
of
56709
NT
+ 2
oil
tanker
s
<100000
NT
+ 1
oil
tanker
of
108708
NT
4 =
Tankbinnenschiff
ohne
eigenen
Antrieb
[EU]
4 =
tanker
barge
not
self-propelled
4
Containerschiffe
<
48880
NT
+ 1
Öltankschiff
von
41316
NT
+ 1
Öltankschiff
von
105889
NT
[EU]
4
container
ships
<
48880
NT
+ 1
oil
tanker
of
41316
NT
+ 1
oil
tanker
of
105889
NT
6
Öltankschiffe
<
48933
NT
+ 1
Öltankschiff
von
60120
NT
[EU]
6
oil
tanker
s
<
48933
NT
+ 1
oil
tanker
of
60120
NT
Abgesehen
davon
,
dass
ABB
Credit
OY
als
Schiffseigner
in
die
Stellung
von
Alpha
Navigation
eintrat
,
blieb
der
Vertragsgegenstand
-
Produkten-
und
Chemikalien
tanker
-
unverändert
. [EU]
It
is
noted
that
further
to
the
transfer
of
ownership
from
Alpha
Navigation
to
ABB
Credit
OY
,
the
product
type
of
the
contracts
remained
the
same
-
product/chemical
tanker
.
Alle
Güterbinnenschiffe
mit
eigenem
Antrieb
mit
Ausnahme
von
Tankmotorschiffen
. [EU]
Any
powered
inland
waterways
freight
vessel
,
other
than
self-propelled
tanker
barges
.
Alle
Güterbinnenschiffe
ohne
eigenen
Antrieb
mit
Ausnahme
von
Tankschiffen
ohne
eigenen
Antrieb
. [EU]
Any
unpowered
inland
waterways
freight
vessel
,
other
than
not
self-propelled
tanker
barges
.
Allerdings
kann
das
Gesamtgewicht
aller
Fischtransporter-Ladungen
von
ein
und
demselben
Schiff
in
das
Logbuch
eingetragen
werden
,
wenn
diese
Ladungen
direkt
nacheinander
und
ohne
Unterbrechung
gewogen
werden
[EU]
However
,
the
total
weight
of
all
the
tanker
loads
from
the
same
vessel
may
be
recorded
as
a
whole
in
case
these
tanker
loads
are
weighed
consecutively
and
without
interruption
Allerdings
kann
das
Gesamtgewicht
aller
Fischtransporter-Ladungen
von
ein
und
demselben
Schiff
in
seiner
Gesamtheit
eingetragen
werden
,
wenn
diese
Ladungen
direkt
nacheinander
und
ohne
Unterbrechung
gewogen
werden
[EU]
However
the
total
weight
of
all
the
tanker
loads
from
the
same
vessel
may
be
recorded
as
a
whole
in
case
these
tanker
loads
are
weighed
consecutively
and
without
interruption
Am
14
.
November
2003
schloss
ENVC
mit
der
französischen
Reederei
Fouquet
Sacops
S.A.
einen
Vertrag
über
die
Lieferung
eines
Produkten-
und
Chemikalien
tanker
s
(
Baunummer
227
)
zum
Preis
von
22900000
EUR
.
Das
Tankschiff
wurde
am
26
.
April
2005
geliefert
. [EU]
On
14
November
2003
,
ENVC
signed
a
contract
with
a
French
ship
owner
,
Fouquet
Sacops
SA
,
for
the
delivery
of
a
chemical
and
oil
tanker
(hull
No
227
),
for
the
contract
price
of
EUR
22900000
.
The
vessel
was
delivered
on
26
April
2005
.
Anhänger
mit
Tankaufbau
[EU]
Tanker
trailers
and
tanker
semi-trailers
Anhänger
,
nicht
schienengebunden
,
mit
Tankaufbau
[EU]
Tanker
trailers
and
tanker
semi-trailers
,
not
designed
for
running
on
rails
Anhänger
,
nicht
schienengebunden
,
zum
Befördern
von
Gütern
(
ausg
.
für
landwirtschaftliche
Zwecke
,
mit
Selbstlade-
oder
-entladevorrichtung
sowie
Anhänger
mit
Tankaufbau
) [EU]
Trailers
and
semi-trailers
for
the
transport
of
goods
,
not
designed
for
running
on
rails
(excl.
self-loading
of
self-unloading
trailers
and
semi-trailers
for
agricultural
purposes
and
tanker
trailers
and
tanker
semi-trailers
)
Anmerkungen:
Insbesondere
bei
der
Belieferung
von
Tankstellen
mit
Benzin
und/oder
Dieselkraftstoff
kehren
die
Tankfahrzeuge
nach
Auslieferung
der
letzten
Ladung
direkt
in
das
Kraftstofflager
(
zur
erneuten
Beladung
für
die
nächste
Beförderung
)
zurück
. [EU]
Comments:
Particularly
in
the
case
of
delivery
of
petrol
and/or
diesel
fuel
to
petrol
stations
,
the
road
tanker
returns
directly
to
the
oil
depot
(to
be
loaded
up
again
for
the
next
deliveries
)
immediately
after
delivery
of
the
last
load
.
Anmerkungen:
Insbesondere
bei
der
Belieferung
von
Tankstellen
mit
Benzin
und/oder
Dieselkraftstoff
kehren
die
Tankfahrzeuge
nach
Auslieferung
der
letzten
Ladung
direkt
in
das
Kraftstofflager
(
zur
erneuten
Beladung
für
weitere
Lieferungen
)
zurück
. [EU]
Comments:
Particularly
in
the
case
of
delivery
of
petrol
and/or
diesel
fuel
to
petrol
stations
,
the
road
tanker
returns
directly
to
the
oil
depot
(to
be
loaded
up
again
for
further
deliveries
)
immediately
after
delivery
of
the
last
load
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tanker":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners