A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sechster Sinn
sechstes
sechstägig
sechswertig
sechzehn
sechzehneckig
sechzehnte
sechzehnter
sechzehntes
Search for:
ä
ö
ü
ß
29 results for
Sechzehn
Word division: sech·zehn
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Im
Falle
der
Anwendung
von
Artikel
3
Absatz
5
oder
von
Artikel
5
Absatz
2
dieser
Verordnung
wird
die
Frist
von
sechzehn
Monaten
entsprechend
angepasst
. [EU]
Where
Article
3(5)
or
Article
5(2)
of
this
Regulation
is
applied
,
the
16-month
deadline
shall
be
adjusted
accordingly
.
Im
Rahmen
des
Stichprobenverfahrens
gingen
bei
der
Kommission
sechzehn
Antworten
von
ausführenden
Herstellern
in
der
VR
China
ein
,
auf
die
86
%
der
Einfuhren
in
dem
im
Folgenden
definierten
Untersuchungszeitraum
entfielen
. [EU]
Sixteen
replies
were
received
to
the
sampling
exercise
from
exporting
producers
in
the
PRC
covering
86
%
of
imports
during
the
investigation
period
as
defined
in
the
recital
below
.
In
der
Union
wird
die
gleichartige
Ware
bekanntermaßen
von
sechzehn
Herstellern
in
Zypern
,
Frankreich
,
Griechenland
,
Italien
,
Portugal
und
Spanien
hergestellt
. [EU]
Within
the
Union
,
the
like
product
is
known
to
be
manufactured
by
sixteen
producers
in
Cyprus
,
France
,
Greece
,
Italy
,
Portugal
and
Spain
.
Innerhalb
der
gesetzten
Frist
erhielt
sie
außerdem
die
Stellungnahmen
von
sechzehn
Beteiligten
;
diese
wurden
den
französischen
Behörden
am
9.
Juni
2005
(
D/54454
)
zugeleitet
. [EU]
It
also
received
,
within
the
deadline
,
comments
from
16
interested
parties
,
which
were
forwarded
to
the
French
authorities
on
9
June
2005
(D/54454).
Kommt
ein
teilnehmender
Mitgliedstaat
den
aufeinander
folgenden
Akten
des
Rates
gemäß
Artikel
126
Absätze
7
und
9
AEUV
nicht
nach
,
so
fasst
der
Rat
den
Beschluss
,
gemäß
Artikel
126
Absatz
11
AEUV
Sanktionen
zu
verhängen
,
in
der
Regel
innerhalb
von
sechzehn
Monaten
nach
den
in
Artikel
3
Absätze
2
und
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
479/2009
niedergelegten
Meldeterminen
. [EU]
If
a
participating
Member
State
fails
to
act
in
compliance
with
the
successive
acts
of
the
Council
in
accordance
with
Article
126
(7)
and
(9)
TFEU
,
the
decision
of
the
Council
under
Article
126
(11)
TFEU
to
impose
sanctions
shall
be
taken
as
a
rule
within
16
months
of
the
reporting
dates
established
in
Article
3(2)
and
(3)
of
Regulation
(EC)
No
479/2009
.
Puzzle-Pappbuch
für
Kinder
,
bestehend
aus
sechzehn
Seiten
. [EU]
A
paperboard
puzzle
book
for
children
consisting
of
sixteen
pages
.
Sechzehn
Beteiligte
teilten
der
Kommission
ihre
Bemerkungen
gemäß
Artikel
88
Absatz
2
EG-Vertrag
innerhalb
der
gesetzten
Frist
mit
. [EU]
Sixteen
interested
parties
sent
their
comments
to
the
Commission
pursuant
to
Article
88
(2)
of
the
Treaty
within
the
time
limit
allowed
.
Unter
diesen
Umständen
sollte
dem
Antrag
der
Republik
Polen
auf
der
Grundlage
von
Artikel
16
Absatz
2
Buchstabe
b
für
die
betreffenden
sechzehn
genetisch
veränderten
Maissorten
stattgegeben
werden
. [EU]
Under
these
circumstances
,
the
application
of
the
Republic
of
Poland
should
be
granted
on
the
basis
of
Article
16
(2)(b)
for
the
16
genetically
modified
varieties
of
maize
concerned
.
zur
Ermächtigung
der
Republik
Polen
,
in
ihrem
Hoheitsgebiet
die
Verwendung
von
sechzehn
in
den
gemeinsamen
Sortenkatalog
für
landwirtschaftliche
Pflanzenarten
gemäß
der
Richtlinie
2002/53/EG
des
Rates
eingetragenen
Maissorten
mit
der
genetischen
Veränderung
MON
810
zu
verbieten
[EU]
authorising
the
Republic
of
Poland
to
prohibit
on
its
territory
the
use
of
16
genetically
modified
varieties
of
maize
with
the
genetic
modification
MON
810
listed
in
the
Common
catalogue
of
varieties
of
agricultural
plant
species
,
pursuant
to
Council
Directive
2002/53/EC
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sechzehn":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners