A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Mineralstoffgemisch
Mineralsäure
Mineralvorkommen
Mineralwasser
Mineralwolle
Mineralöl
Mineralölbranche
Mineralölerzeugnis
Mineralölkohlenwasserstoffe
Search for:
ä
ö
ü
ß
33 results for
Mineralwolle
Word division: Mi·ne·ral·wol·le
Tip:
Conversion of units
German
English
Anhang
IX
Tätigkeitsspezifische
Leitlinien
für
die
Herstellung
von
Glas
oder
Dämmmaterial
aus
Mineralwolle
gemäß
Anhang
I
der
Richtlinie
2003/87/EG
[EU]
Annex
IX
Activity-specific
guidelines
for
the
manufacture
of
glass
or
mineral
wool
insulation
material
as
listed
in
Annex
I
to
Directive
2003/87/EC
Aus
Glas
,
Gestein
oder
Schlacke
hergestellte
Dämmstoffe
aus
Mineralwolle
für
Wärme-
und
Schalldämmung
sowie
Brandschutz
. [EU]
Mineral
wool
insulation
products
for
thermal
,
acoustic
and
fire
applications
manufactured
using
glass
,
rock
or
slag
"Bei
der
Herstellung
von
Glas
oder
Mineralwolle
wird
CO2
aus
folgenden
Quellen
und
Stoffströmen
emittiert:"
. [EU]
'In
the
production
of
glass
or
mineral
wool
,
CO2
emissions
result
from
the
following
emission
sources
and
source
streams:'
.
Bei
der
Herstellung
von
Mineralwolle
und
von
Endlosglasfasern
kommen
meist
die
folgenden
Techniken
zum
Einsatz:
[EU]
In
the
mineral
wool
and
continuous
filament
glass
fibre
sector
,
the
most
common
systems
applied
are:
BVT-assoziierte
Emissionswerte
für
HCl-
und
HF-Emissionen
aus
Schmelzwannen
in
der
Mineralwolle
-Branche
[EU]
BAT-AELs
for
HCl
and
HF
emissions
from
the
melting
furnace
in
the
mineral
wool
sector
BVT-assoziierte
Emissionswerte
für
Luftemissionen
aus
Weiterverarbeitungsprozessen
in
der
Mineralwolle
-Branche
,
bei
getrennter
Behandlung
[EU]
BAT-AELs
for
air
emissions
from
downstream
processes
in
the
mineral
wool
sector
,
when
treated
separately
BVT-assoziierte
Emissionswerte
für
Metallemissionen
aus
Schmelzwannen
in
der
Mineralwolle
-Branche
[EU]
BAT-AELs
for
metal
emissions
from
the
melting
furnace
in
the
mineral
wool
sector
BVT-assoziierte
Emissionswerte
für
NOX-Emissionen
aus
Schmelzwannen
in
der
Mineralwolle
-Branche
[EU]
BAT-AELs
for
NOX
emissions
from
the
melting
furnace
in
the
mineral
wool
sector
BVT-assoziierte
Emissionswerte
für
SOX-Emissionen
aus
Schmelzwannen
in
der
Mineralwolle
-Branche
[EU]
BAT-AELs
for
SOX
emissions
from
the
melting
furnace
in
the
mineral
wool
sector
BVT-assoziierte
Emissionswerte
für
Staubemissionen
aus
Schmelzwannen
in
der
Mineralwolle
-Branche
[EU]
BAT-AELs
for
dust
emissions
from
the
melting
furnace
in
the
mineral
wool
sector
BVT-Schlussfolgerungen
für
die
Herstellung
von
Mineralwolle
[EU]
BAT
conclusions
for
mineral
wool
manufacturing
Die
Anwendbarkeit
ist
auf
die
Branchen
beschränkt
,
die
organische
Stoffe
im
Produktionsprozess
verwenden
(z. B.
Endlosglasfaser-
und
Mineralwolle
-Branche
) [EU]
The
applicability
is
limited
to
the
sectors
which
use
organic
substances
in
the
production
process
(e.g.
continuous
filament
glass
fibre
and
mineral
wool
sectors
)
Die
Dämmschicht
muss
aus
Mineralwolle
ohne
Deckschicht
nach
EN
13162
bestehen
,
und
zwar
aus
gesteppter
Glasfaser
mit
einer
Mindestdichte
von
10
kg/m3
(
maximaler
nominaler
Harzgehalt
5
Gewichts-%
)
und
einer
Dicke
≥
;
80
mm
,
oder
aus
Steinwolle
mit
einer
Mindestdichte
von
25
kg/m3
(
maximaler
nominaler
Harzgehalt
3,5
Gewichts-%
)
und
einer
Dicke
≥
;
80
mm
.
Fugen
. [EU]
This
insulation
shall
be
an
un-faced
mineral
wool
complying
with
EN
13162
and
shall
be
glass
fibre
quilt
of
minimum
density
10
kg/m3
(maximum
nominal
resin
content
5 %
by
weight
)
and
thickness
≥
;
80
mm
,
or
stone-wool
of
minimum
density
25
kg/m3
(maximum
nominal
resin
content
3,5 %
by
weight
)
and
thickness
≥
;
80
mm
.
Die
Mineralwolle
muss
eine
Dicke
von
mindestens
100
mm
haben
,
es
sei
denn
direkt
hinter
der
Mineralwolle
liegt
ein
Material
(
ggf
.
einschließlich
Dampfsperre
),
das
wenigstens
der
Klasse
A2-s1
,d0
angehört
. [EU]
The
mineral
wool
shall
be
of
thickness
at
least
100
mm
,
unless
the
material
(if
any
)
immediately
behind
the
mineral
wool
-
including
any
vapour
barrier
-
is
of
at
least
class
A2-s1
,d0.
Die
Mineralwolle
muss
wenigstens
der
Klasse
A2-s1
,d0
angehören
. [EU]
The
mineral
wool
shall
be
of
at
least
class
A2-s1
,d0.
Dies
schließt
Emissionen
aus
kohlenstoffhaltigen
Zusatzstoffen
(
Koks
und
Kohlenstaub
,
organische
Beschichtungen
von
Glasfasern
und
Mineralwolle
)
und
der
Abgaswäsche
(
Nachverbrennung
)
ein
." [EU]
This
includes
emissions
from
carbon
containing
additives
(coke
and
coal
dust
,
organic
coatings
of
glass
fibres
and
mineral
wool
)
and
flue
gas
cleaning
(post-combustion).';
Die
Technik
ist
für
die
Mineralwolle
-Branche
allgemein
anwendbar
,
insbesondere
bei
der
Glaswolleherstellung
für
Prozesse
zur
Behandlung
der
Emissionen
aus
dem
Formbereich
(
Beschichtung
der
Fasern
). [EU]
The
technique
is
generally
applicable
to
the
mineral
wool
sector
,
in
particular
to
glass
wool
processes
for
the
treatment
of
emissions
from
the
forming
area
(application
of
the
coating
to
the
fibres
).
Flaches
oder
profiliertes
Produkt
,
einschalig
verwendet
(
ohne
Hinterdämmung
)
oder
mit
Mineralwolle
auf
der
Rückseite
,
als
Teil
eines
Aufbaus
(
der
auch
zweischalig
sein
kann
). [EU]
Flat
or
profiled
product
used
as
a
single
skin
(without
insulation
behind
)
or
backed
by
mineral
wool
as
part
of
a
built
up
assembly
(which
may
be
a
double
skin
).
Herstellung
von
Dämmmaterial
aus
Mineralwolle
[EU]
Manufacture
of
mineral
wool
insulation
material
Herstellung
von
Dämmmaterial
aus
Mineralwolle
unter
Verwendung
von
Glas
,
Stein
oder
Schlacke
mit
einer
Schmelzkapazität
von
über
20
t
pro
Tag
[EU]
Manufacture
of
mineral
wool
insulation
material
using
glass
,
rock
or
slag
with
a
melting
capacity
exceeding
20
tonnes
per
day
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mineralwolle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners