A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Massenkaufkraft
Massenkollision
Massenkommunikation
Massenkultur
Massenmarkt
Massenmedium
Massenmittelpunkt
Massenmotorisierung
Massenmörder
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Massenmarkt
Word division: Mas·sen·markt
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Ziel
der
Studie
sollte
sein
,
Ökotextilien
"salonfähig"
für
den
Massenmarkt
zu
machen
. [G]
The
aim
of
the
study
was
to
make
ecotextiles
"appealing"
to
the
mass
market
.
Damit
die
Stichprobenhersteller
ihre
Präsenz
auf
dem
Massenmarkt
halten
können
,
müssen
sie
die
niedrigeren
Preise
durch
höhere
Absatzmengen
kompensieren
. [EU]
In
order
for
the
sampled
producers
to
maintain
their
presence
on
the
mass-market
,
they
had
to
compensate
the
lower
prices
with
higher
volumes
.
Des
Weiteren
wurde
vorgebracht
,
die
Feststellung
sei
nicht
zutreffend
,
dass
der
GFP-Markt
ein
durch
hohe
Transparenz
gekennzeichneter
Massenmarkt
ist
,
da
die
Unionshersteller
etwa
die
Hälfte
ihrer
Waren
direkt
an
die
Endverwender
verkaufen
würden
. [EU]
It
was
furthermore
alleged
that
the
finding
that
the
CFP
market
is
a
commodity-market
characterized
by
a
high
degree
of
transparency
is
incorrect
as
the
Union
producers
sell
around
half
of
their
products
directly
to
end
users
.
Es
spricht
jedoch
viel
dafür
,
dass
die
Integration
der
Anwendungen
dieser
Technik
bei
der
Kraftfahrzeugherstellung
nicht
zu
dem
für
die
Kurzstreckenradartechnik
im
24-GHz-Band
festgelegten
Bezugstermin
realisiert
werden
wird
und
dass
angesichts
der
für
die
Entwicklungs-
,
Integrations-
und
Erprobungsphasen
noch
erforderlichen
Zeit
die
Integration
von
79-GHz-Radargeräten
in
Kraftfahrzeuge
für
den
Massenmarkt
wahrscheinlich
erst
ab
2018
oder
frühestens
wenige
Jahre
davor
möglich
sein
wird
. [EU]
However
,
there
are
strong
indications
that
integration
of
the
applications
of
that
technology
in
car
manufacturing
will
not
be
achieved
by
the
deadline
set
for
short-range
technology
in
the
24
GHz
range
and
that
,
considering
the
time
still
necessary
for
the
development
,
integration
and
testing
phases
,
it
is
likely
that
integration
of
79
GHz
radars
in
cars
to
allow
for
a
mass
market
distribution
will
be
feasible
by
2018
or
a
few
years
before
at
the
earliest
.
Nach
Angaben
der
italienischen
Behörden
besteht
der
Markt
für
Denim-Gewebe
aus
zwei
Segmenten:
Prêt-à-porter-Mode
für
sehr
bekannte
Marken
(
Haupttätigkeitsfeld
von
Legler
)
und
Kleidung
für
den
Massenmarkt
,
wo
der
Wettbewerb
vor
allem
über
den
Preis
stattfindet
. [EU]
According
to
the
Italian
authorities
,
the
denim
market
comprises
two
segments:
prêt-à-porter
for
famous
brands
(this
was
Legler's
main
sector
)
and
mass-market
products
,
where
competition
is
mainly
price-based
.
Wegen
des
auf
dem
Automobilmarkt
hart
geführten
Wettbewerbs
,
der
sich
in
dem
niedrigen
Gewinnniveau
der
Hersteller
von
Autos
,
die
für
den
Massenmarkt
bestimmt
sind
,
widerspiegelt
,
wird
die
Rentabilität
durch
die
ständige
Erhöhung
der
Effizienz
und
eine
ständige
Verbesserung
der
Kostenkontrolle
bedingt
. [EU]
Given
the
intensity
of
competition
on
the
automobile
market
,
reflected
in
the
low
level
of
profit
made
by
the
manufacturers
of
vehicles
for
the
mass
market
,
achieving
profitability
will
require
constant
improvements
in
efficiency
and
cost
control
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Massenmarkt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners