A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Marktbearbeitung
Marktbedeutung
Marktbedingungen
Marktbefragung
Marktbeherrschung
Marktbereinigung
Marktbereitung
Marktbericht
Marktbewertung
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Marktbeobachtung
Word division: Markt·be·ob·ach·tung
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
Gruppe
der
europäischen
Regulierungsbehörden
für
Elektrizität
und
Erdgas
kam
nach
ihrer
Marktbeobachtung
zu
dem
Schluss
,
dass
die
freiwilligen
Leitlinien
für
die
gute
Praxis
in
Bezug
auf
den
Zugang
Dritter
für
Betreiber
von
Speicheranlagen
,
die
von
allen
Interessengruppen
im
Rahmen
des
Madrider
Forums
vereinbart
wurden
,
unzureichend
angewandt
werden
und
daher
verbindlich
gemacht
werden
müssen
. [EU]
Monitoring
by
the
European
Regulators'
Group
for
Electricity
and
Gas
concluded
that
the
voluntary
guidelines
for
good
third-party
access
practice
for
storage
system
operators
,
agreed
by
all
stakeholders
at
the
Madrid
Forum
,
are
being
insufficiently
applied
and
therefore
need
to
be
made
binding
.
Die
Marktbeobachtung
,
die
die
nationalen
Regulierungsbehörden
und
die
Kommission
in
den
letzten
Jahren
durchgeführt
haben
,
hat
gezeigt
,
dass
die
derzeit
geltenden
Transparenzanforderungen
und
Regeln
für
den
Infrastrukturzugang
nicht
ausreichen
,
um
einen
echten
,
gut
funktionierenden
,
offenen
und
effizienten
Erdgasbinnenmarkt
sicherzustellen
. [EU]
Market
monitoring
undertaken
over
recent
years
by
the
national
regulatory
authorities
and
by
the
Commission
has
shown
that
current
transparency
requirements
and
rules
on
access
to
infrastructure
are
not
sufficient
to
secure
a
genuine
,
well-functioning
,
open
and
efficient
internal
market
in
gas
.
Die
Marktbeobachtung
,
die
die
nationalen
Regulierungsbehörden
und
die
Kommission
in
den
letzten
Jahren
durchgeführt
haben
,
hat
gezeigt
,
dass
die
derzeit
geltenden
Transparenzanforderungen
und
Regeln
für
den
Infrastrukturzugang
nicht
dazu
ausreichen
,
einen
echten
,
gut
funktionierenden
,
offenen
und
effizienten
Elektrizitätsbinnenmarkt
zu
schaffen
. [EU]
Market
monitoring
undertaken
over
recent
years
by
the
national
regulatory
authorities
and
by
the
Commission
has
shown
that
current
transparency
requirements
and
rules
on
access
to
infrastructure
are
not
sufficient
to
secure
a
genuine
,
well-functioning
,
open
and
efficient
internal
market
in
electricity
.
Für
Ethylalkohol
landwirtschaftlichen
Ursprungs
muss
ein
Rahmen
besonderer
Maßnahmen
festgelegt
werden
,
der
die
Erhebung
von
Wirtschaftsdaten
und
die
Analyse
von
statistischen
Angaben
zum
Zwecke
der
Marktbeobachtung
ermöglicht
. [EU]
It
is
necessary
to
establish
a
framework
of
specific
measures
for
ethyl
alcohol
of
agricultural
origin
so
that
economic
data
can
be
collected
and
statistical
information
analysed
for
the
purpose
of
monitoring
the
market
.
Nutzung
des
Internets
zur
Marktbeobachtung
[EU]
Internet
usage
for
market
monitoring
Um
für
einen
klareren
Konformitätsnachweis
für
Sonderanfertigungen
durch
die
Hersteller
zu
sorgen
,
sollte
eine
ausdrückliche
Verpflichtung
zu
einer
systematischen
Marktbeobachtung
nach
dem
Inverkehrbringen
einschließlich
einer
Berichterstattung
über
Unfälle
an
die
Behörden
eingeführt
werden
,
wie
sie
bereits
für
andere
Medizinprodukte
existiert
,
und
um
die
Patienteninformation
zu
verbessern
,
sollte
eine
Vorschrift
dahingehend
eingeführt
werden
,
dass
die
Erklärung
gemäß
Anhang
VIII
der
Richtlinie
93/42/EWG
für
den
Patienten
verfügbar
sein
und
sie
zudem
den
Namen
des
Herstellers
enthalten
sollte
. [EU]
In
order
to
provide
clearer
evidence
of
the
compliance
of
custom-made
device
manufacturers
,
an
explicit
requirement
for
a
post
market
production
review
system
involving
incident
reporting
to
authorities
should
be
introduced
,
as
is
already
in
place
for
other
devices
,
and
to
enhance
patient
information
, a
requirement
should
be
introduced
that
the
'Statement'
under
Annex
VIII
to
Directive
93/42/EEC
should
be
available
to
the
patient
and
that
it
should
contain
the
name
of
the
manufacturer
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Marktbeobachtung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners