Darfst : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Du darfst aber nicht glauben, dass jeder Schweizer drei Sprachen spricht.

Don't run away with the idea that every Swiss speaks three languages.

Sie ist momentan allerhand Belastungen ausgesetzt. Du darfst mit ihr nicht zu hart ins Gericht gehen.

She's under a lot of strain at the moment. Just bear with her.

So viel Verstand darfst du mir schon zutrauen.

Please give me credit for some sense.

Auf dieses Gerede darfst du nichts geben.

Don't give credence to this gossip.

Was denn sonst?; Dreimal darfst du raten!

Is the Pope (a) Catholic?

So etwas darfst du nicht sagen.

You mustn't say such things.

Das darfst du nicht verpassen!

You must not miss out on this!

Du darfst nicht vergessen, dass Fußball ein beinhartes Geschäft ist.

You mustn't forget that football is a ruthless business.

Du darfst das nicht so eng sehen.

You really shouldn't take it so seriously.

Du darfst nicht von dir auf andere schließen.

You shouldn't judge others by your own standards.

Du darfst nicht nur nach dem Äußeren gehen.

You cannot go by appearances alone.

Du darfst gehen, aber du musst bis (spätestens) zehn wieder zu Hause sein.

You can go, but you have to be home by ten.

Du darfst nicht nur nach dem Äußeren gehen.

You shouldn't judge by appearances alone.

Dreimal darfst du raten. [iron.]

I'll give you three guesses.; You can have three guesses.

Wir machen eine Überraschungsparty. Aber du darfst nichts verraten!

We're throwing a surprise party! But you have to promise not to tell!

Dreimal darfst du raten.

I'll give you three guesses.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.