A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for Brabant
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Das
Urteil
des
Gerichtshofs
vom
13
.
Januar
2005
in
der
Rechtssache
Streekgewest
Westelijk
Noord-
Brabant
,
das
im
Rahmen
des
nach
Artikel
88
Absatz
2
EG-Vertrag
eingeleiteten
Verfahrens
in
Bezug
auf
die
Beihilfen
erging
,
welche
Gegenstand
der
vorliegenden
Entscheidung
sind
,
brachte
Klarheit
hinsichtlich
der
Bedingungen
,
die
erfüllt
sein
müssen
,
um
von
einem
hinreichenden
Zusammenhang
zwischen
einer
Steuer/Abgabe
und
einer
Beihilfemaßnahme
auszugehen
und
die
betreffende
Steuer/Abgabe
als
integralen
Bestandteil
der
Beihilfe
ansehen
zu
können
. [EU]
The
judgment
of
the
Court
of
Justice
of
13
January
2005
in
the
Streekgewest
Westelijk
North-
Brabant
case
,
handed
down
after
the
procedure
provided
for
in
Article
88
(2)
of
the
Treaty
had
been
opened
with
respect
to
the
aid
covered
by
this
Decision
,
clarified
the
circumstances
in
which
a
sufficiently
close
link
must
be
considered
to
exist
between
a
tax
and
an
aid
measure
,
meaning
that
the
tax
can
be
considered
to
form
an
integral
part
of
the
aid
.
Die
Niederlande
haben
am
20
.
Dezember
2010
einen
Antrag
auf
Inanspruchnahme
des
EGF
wegen
Entlassungen
in
14
Unternehmen
gestellt
,
die
in
der
NACE-Revision-2-Abteilung
18
(
Herstellung
von
Druckerzeugnissen
;
Vervielfältigung
von
bespielten
Ton-
,
Bild-
und
Datenträgern
)
in
der
NUTS-II-Region
Noord-
Brabant
(
NL41
)
in
den
Niederlanden
tätig
sind
,
und
diesen
Antrag
bis
zum
7.
März
2011
durch
zusätzliche
Informationen
ergänzt
. [EU]
The
Netherlands
submitted
an
application
on
20
December
2010
to
mobilise
the
EGF
in
respect
of
redundancies
in
14
enterprises
operating
in
the
NACE
Revision
2
Division
18
(Printing
and
reproduction
of
recorded
media
)
in
the
NUTS
II
region
of
Noord-
Brabant
(NL41)
in
the
Netherlands
and
supplemented
it
by
additional
information
up
to
7
March
2011
.
Die
Niederlande
haben
am
30
.
Dezember
2009
einen
Antrag
auf
Inanspruchnahme
des
EGF
gestellt
wegen
Entlassungen
in
70
Unternehmen
,
die
in
der
NACE-2-Abteilung
18
(
Herstellung
von
Druckerzeugnissen
;
Vervielfältigung
von
bespielten
Ton-
,
Bild-
und
Datenträgern
)
in
den
zwei
aneinandergrenzenden
NUTS-II-Regionen
Noord
Brabant
(
NL41
)
und
Zuid
Holland
(
NL33
)
tätig
sind
,
und
diesen
Antrag
bis
zum
11
.
Mai
2010
durch
zusätzliche
Informationen
ergänzt
. [EU]
The
Netherlands
submitted
an
application
on
30
December
2009
to
mobilise
the
EGF
,
in
respect
of
redundancies
in
70
enterprises
operating
in
NACE
Revision
2
Division
18
(printing
and
reproduction
of
recorded
media
)
in
the
two
contiguous
NUTS
II
regions
Noord
Brabant
(NL41)
and
Zuid
Holland
(NL33)
and
supplemented
it
with
additional
information
up
to
11
May
2010
.
Frau
Johanna
MAIJ-WEGGEN
,
Commissaris
der
Koningin
in
de
provincie
Noord-
Brabant
[EU]
Ms
Johanna
MAIJ-WEGGEN
,
Commissaris
der
Koningin
in
de
provincie
Noord-
Brabant
Herr
Onno
HOES
,
Gedeputeerde
van
de
provincie
Noord-
Brabant
[EU]
Gedeputeerde
van
de
provincie
Noord-
Brabant
Provinz
Flämisch-
Brabant
[EU]
Province
of
Brabant
Flamand
Provinz
Wallonisch-
Brabant
[EU]
Province
of
Brabant
wallon
Schlussanträge
des
Generalanwalts
Geelhoed
vom
4.
März
2004
,
Rechtssache
C-174/02
,
Streekgewest
Westelijk
Noord-
Brabant
,
noch
nicht
in
der
Sammlung
veröffentlicht
. [EU]
Conclusions
of
Advocate-General
Geelhoed
on
4
March
2004
in
Case
C-174/02
Streekgewest
Westelijk
Noord-
Brabant
(not
yet
published
).
Société
régionale
wallonne
du
Transport
et
ses
sociétés
d'exploitation
(
TEC
Liège–
;Verviers,
TEC
Namur–
;Luxembourg,
TEC
Brabant
wallon
,
TEC
Charleroi
,
TEC
Hainaut
) [EU]
Société
régionale
wallonne
du
Transport
et
ses
sociétés
d'exploitation
(TEC
Liège-Verviers
,
TEC
Namur–
;Luxembourg,
TEC
Brabant
wallon
,
TEC
Charleroi
,
TEC
Hainaut
)
über
die
Inanspruchnahme
des
Europäischen
Fonds
für
die
Anpassung
an
die
Globalisierung
gemäß
Nummer
28
der
Interinstitutionellen
Vereinbarung
vom
17
.
Mai
2006
zwischen
dem
Europäischen
Parlament
,
dem
Rat
und
der
Kommission
über
die
Haushaltsdisziplin
und
die
wirtschaftliche
Haushaltsführung
(
Antrag
EGF/2009/027
NL/Noord
Brabant
und
Zuid
Holland
,
Abteilung
18
,
Niederlande
) [EU]
on
the
mobilisation
of
the
European
Globalisation
Adjustment
Fund
in
accordance
with
point
28
of
the
Interinstitutional
Agreement
of
17
May
2006
between
the
European
Parliament
,
the
Council
and
the
Commission
on
budgetary
discipline
and
sound
financial
management
(application
EGF/2009/027
NL/Noord
Brabant
and
Zuid
Holland
Division
18
from
the
Netherlands
)
über
die
Inanspruchnahme
des
Europäischen
Fonds
für
die
Anpassung
an
die
Globalisierung
gemäß
Nummer
28
der
Interinstitutionellen
Vereinbarung
vom
17
.
Mai
2006
zwischen
dem
Europäischen
Parlament
,
dem
Rat
und
der
Kommission
über
die
Haushaltsdisziplin
und
die
wirtschaftliche
Haushaltsführung
(
Antrag
EGF/2010/027
NL/Noord-
Brabant
Abteilung
18
,
Niederlande
) [EU]
on
the
mobilisation
of
the
European
Globalisation
Adjustment
Fund
in
accordance
with
point
28
of
the
Interinstitutional
Agreement
of
17
May
2006
between
the
European
Parliament
,
the
Council
and
the
Commission
on
budgetary
discipline
and
sound
financial
management
(application
EGF/2010/027
NL/Noord-
Brabant
Division
18
from
the
Netherlands
)
Urteil
des
Gerichtshofes
vom
13
.
Januar
2005
in
der
Rechtssache
C-174-02
,
Streekgewest
,
Slg
. S.
I-85
,
Randnr
.
26
. [EU]
Judgment
of
13
January
2005
in
Case
C-174/02
Streekgewest
Westelijk
Noord-
Brabant
v
Staatssecretaris
van
Financiën
[2005]
ECR
I-85
,
paragraph
26
.
Urteil
des
Gerichtshofes
vom
13
.
Januar
2005
,
Streekgewest
Westelijk
Noord-
Brabant
/Staatssecretaris
van
Financiën
(
Rs
. C
174/02
,
Slg
.
2005
, S. I
85
),
Rn
.
25
. [EU]
Judgment
of
the
Court
of
13
January
2005
,
Streekgewest
Westelijk
Noord-
Brabant
/Staatssecretaris
van
Financiën
(C-174/02,
ECR
2005
, p. I
85
),
paragraph
25
.
(
Wim
)
VAN
DE
DONK
,
Commissaris
van
de
Koningin
(
Beauftragter
der
Königin
)
Provinz
Noord-
Brabant
[EU]
(Wim)
VAN
DE
DONK
,
Commissaris
van
de
Koningin
(Queen's
Commissioner
)
Province
of
Noord-
Brabant
,
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Brabant":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners