Onno : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for Onno

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: A-metà-Konto, Arno, Bongo, Bongo-Ständer, Bonn, E-Mail-Konto, Enns, HNO-Abteilung, HNO-Arzt, HNO-Besteck, HNO-Klinik, HNO-Ärzte, HNO-Ärztin, HNO-Ärztinnen, Indo-Europäer, Info, Inn, Jonny, Juno, Kino, Kino-Rohfilm
	Konnossementsausfertigung {f} [transp.] [adm.]	bill-of-lading copy
	Konnossementsbedingungen {pl} [transp.] [adm.]	terms of the bill of lading
	Konnossementsbetrug {m} [jur.]	bill-of-lading fraud; fraud involving a bill of lading
	Konnossementsgarantie {f} [transp.] [adm.]	bill-of-lading guarantee, bill-of-lading letter of indemnity
	Konnossementsteilschein {m} [transp.] [adm.]	bill-of-lading delivery order
	mitbedeutend; konnotativ {adj}	connotative
	Assoziation {f}; Konnotation {f}	connotation
	Assoziationen {pl}; Konnotationen {pl}	connotations
	Konnode {f}; Konode {f} (Isotherme im Zustandsdiagramm) [chem.] [phys.]	tie line
	Konnoden {pl}; Konoden {pl}	tie lines
	Konnossementsklausel {f} [transp.] [adm.]	bill-of-lading clause
	Konnossementsklausel {pl}	bill-of-lading clauses
	Konnossementssatz {m}; Satz {m} des Konnossements [transp.] [adm.]	set of bills of lading
	voller Satz des Konnossements	full set of bills of lading
	Konnossementsvermerk {m} [transp.] [adm.]	note on the bill of lading
	Konnossementsvermerke {pl}	notes on the bill of lading
	Seefrachtbrief {m}; Schiffsfrachtbrief {m}; Seeladeschein {m} [selten]; Konnossement {n} [transp.] [adm.]	bill of lading /b/l/; sea waybill
	Seefrachtbriefe {pl}; Schiffsfrachtbriefe {pl}; Seeladescheine {pl}; Konnossements {pl}	bills of lading
	Seefrachtbrief in doppelter Ausfertigung	bill of lading drawn in two copies
	Binnenkonnossement; Flussladeschein; Ladeschein	inland waterway bill of lading
	Bordkonnossement	on-board bill of lading; shipped bill of lading
	Durchfrachtkonnossement; Durchkonnossement; durchgehendes Konnossement; Transitkonnossement	through bill of lading
	Inhaberkonnossement	bill of lading to bearer
	Lagerhalter-Konnossement	custody bill of lading
	Namenskonnossement	straight bill of lading [Am.]
	Orderkonnossement	order bill of lading; bill of lading (made out) to order
	Seekonnossement	marine bill of lading; ocean bill of lading
	Übernahmekonnossement	received for shipment bill of lading
	Umladekonnossement	transhipment bill of lading; transshipment bill of lading
	reiner Seefrachtbrief; Konnossment ohne einschränkenden Vermerk	clean bill of lading
	unreiner Seefrachtbrief; Konnossement mit Vorbehalten	dirty/foul/claused bill of lading
	laut Schiffsfrachtbrief	as per bill of lading
	einen Seefrachtbrief ausstellen	to make out a bill of lading
	Tripper {m}; Gonorrhoe {f}; Gonorrhö {f} [med.]	gonorrhoea [Br.]; gonorrhea [Am.]; tonococcal urethritis; blennorrhoea; blennorrhagia; medoblennorrhoea; the clap [coll.]
	aufsteigender Tripper	ascending gonorrhoea
	disseminierter Tripper	disseminated gonorrhoea
	frischer Tripper	recent gonorrhoea
	männliche Gonnorhoe	phallorrhoea
	Augentripper {m}; Gonoblennorrhoe {f}; Ophthalmoblennorrhö {f}; Gonokokkenkonjunktivitis {f} (Conjunctivities gonorrhoica)	gonoblennorrhoea; gonococcal conjunctivities; gonorrhoeal ophthalmia; gonococcal ophthalmia
	einen bestimmten Unterton haben; in bestimmter Weise konnotiert sein [geh.] {v} (sprachlicher Ausdruck) [ling.]	to have a particular undertone; to have a particular connotation (of a linguistic expression)
	Dieses Adjektiv hat einen positiven/negativen Unterton.; Dieses Adjektiv ist positiv/negativ konnotiert.	This adjective has a positive/negative undertone/connotation.
	Unwahrheiten über jdn. behaupten; falsche Behauptungen über jdn. aufstellen (Person); üble Nachrede sein/darstellen (Sache) {v} (in dauerhaft zugänglicher Form) [jur.]	to libel sb.
	Unwahrheiten behauptend; falsche Behauptungen aufstellend; üble Nachrede seiend/darstellend	libelling
	Unwahrheiten behauptet; falsche Behauptungen aufgestellt; üble Nachrede gewesen/dargestellt	libelled
	Opfer übler Nachrede werden	to be libelled [Br.] / libeled [Am.]
	Connor hat wiederholt in der Öffentlichkeit falsche Behauptungen über mich aufgestellt.	Connor has repeatedly slandered and libelled me.
	Das Schwurgericht befand, dass der Medienbericht den Tatbestand der üblen Nachrede erfüllt.	The jury court found that the media report libels him.
	abwertend; pejorativ {adj} [ling.]	pejorative
	ein abwertender Ausdruck	a pejorative term
	ein Wort mit einer pejorativen Konnotation	a word with a pejorative connotation