'ne : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

454 results for 'ne

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Hast du Töne!	Did you ever!
	Ihre Pläne haben weder Hand noch Fuß.	Your plan doesn't make any sense at all.
	Leben ist das, was passiert, wenn du gerade andere Pläne schmiedest.	Life is what happens to you while you are making plans.
	Nichts geht mehr! Rien ne va plus! (Roulettespiel)	No more bets! (roulette game)
	Viel Fassade und nichts dahinter.; Alles nur schöne Verpackung und nichts dahinter.	All flash and no cash!; Fur coat and no knickers! [Br.]
	Wo gehobelt wird, da fallen Späne. [Sprw.]	You can't make an omelette without breaking eggs. [prov.]
	Niger {m} /NE/ (Kfz: /RN/) [geogr.]	Niger
	Däne {m}; Dänin {f} [soc.]	Dane; Danish man; Danish woman
	Dänen {pl}; Däninnen {pl}	Danes
	Neuenburg /NE/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Neuenburg) [geogr.]	Neuenburg (Swiss canton)
	Rhône-Alpes (Region in Frankreich) [geogr.]	Rhône-Alpes (region in France)
	Rumäne {m}; Rumänin {f} [soc.]	Romanian; Rumanian; Roumanian
	Rumänen {pl}; Rumäninnen {pl}	Romanians; Rumanians; Roumanians
	Saône {f} (Fluss) [geogr.]	Saône (river)
	Nebraska (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Lincoln) [geogr.]	Nebraska /NE/ (state of the US; capital: Lincoln)
	Neon {n} /Ne/ [chem.]	neon
	(jdm.) etw. vermasseln; jdm. Probleme machen; jdm. die Pläne ruinieren {vt}	to upset the apple cart (for sb.) [fig.]
	Schöne Worte kann man nicht essen.; Mit leeren Worten ist niemandem geholfen.	Fine words butter no parsnips. [fig.]
	Eisenfeilspäne {pl}	iron filings {pl}
	Lauchgrüne Papageiamadine {f} [ornith.]	pin-tailed parrot finch
	Mittelmoräne {f} [geol.]	medial moraine; median moraine; interlobate moraine
	Seitenmoräne {f} [geol.]	lateral moraine; border morain; marginal moraine
	Stauchmoräne {f} [geol.]	push moraine; upsetted moraine; shove-moraine
	Stauchmoränen {pl}	push moraines; upsetted moraines; shove-moraines
	"Die schöne Helena" (von Offenbach / Werktitel) [mus.]	'La Belle Hélène' (by Offenbach / work title)
	"Die schöne Müllerin" (von Schubert / Werktitel) [mus.]	'The Fair Maid of the Mill' (by Schubert / work title)
	"Der grüne Heinrich" (von Keller / Werktitel) [lit.]	'Green Henry' (by Keller / work title)
	"Schöne neue Welt" (von Huxley / Werktitel) [lit.]	'Brave new World' (by Huxley / work title)
	Die schöne Helena (griechische Mythologie)	Helen of Troy (Greek mythology)
	Abfahrtsplan {m}; Abfahrtsfahrplan {m}	departure schedule
	Abfahrtspläne {pl}; Abfahrtsfahrpläne {pl}	departure schedules
	Abfallentsorgungsplan {m}	waste disposal plan
	Abfallentsorgungspläne {pl}	waste disposal plans
	Ablaufplan {m}	flow sheet
	Ablaufpläne {pl}	flow sheets
	Ablaufplan {m}; Terminplan {m}	time schedule
	Ablaufpläne {pl}; Terminpläne {pl}	time schedules
	Absatzplan {m} [econ.]	sales plan; marketing plan
	Absatzpläne {pl}	sales plans; marketing plans
	Abwechslung {f}	change
	Abwechslungen {pl}	changes
	zur Abwechslung	for a change
	angenehme Abwechslung	pleasant change
	schöne Abwechslung	nice change
	Adoptionsplan {m} [adm.] [soc.]	adoption plan
	Adoptionspläne {pl}	adoption plans
	Aktenplan {m}	file plan
	Aktenpläne {pl}	file plans
	Aktienoptionsplan {m} [fin.]	stock option plan
	Aktienoptionspläne {pl}	stock option plans
	Aktienoptionsplan {m}; Aktienbezugsplan {m} [fin.]	stock purchase plan
	Aktienoptionspläne {pl}; Aktienbezugspläne {pl}	stock purchase plans
	Aktionsplan {m}; Handlungsplan {m}; Maßnahmenplan {m} [adm.]	action plan; plan of action
	Aktionspläne {pl}; Handlungspläne {pl}; Maßnahmenpläne {pl}	action plans; plans of action
	EU-Drogenaktionsplan {m}	EU drugs action plan
	Umweltaktionsplan {m}	environmental action plan
	Alarmierungsplan {m} (Blaulichtorganisationen, Militär)	alerting procedure (public emergency services, military)
	Alarmierungspläne {pl}	alerting procedures
	Alarmplan {m}	alert plan
	Alarmpläne {pl}	alert plans
	Alternativplan {m}	alternative plan
	Alternativpläne {pl}	alternative plans
	Anfahrtsplan {m}; Anreiseplan {f} [transp.]	arrival map; travel map
	Anfahrtspläne {pl}; Anreisepläne {pl}	arrival maps; travel maps
	Ankunftsfahrplan {m}	arrival schedule
	Ankunftsfahrpläne {pl}	arrival schedules
	Anordnungsplan {m}	location scheme; layout plan
	Anordnungspläne {pl}	location schemes; layout plans
	Anschlussplan {m}	terminal connection diagram; connection diagram
	Anschlusspläne {pl}	terminal connection diagrams; connection diagrams
	Ansparplan {m}; Sparplan {m} [fin.]	accumulation plan
	Ansparpläne {pl}; Sparpläne {pl}	accumulation plans
	Arbeitsablaufplan {m}	job schedule; operations plan
	Arbeitsablaufpläne {pl}	job schedules; operations plans
	Arbeitsplan {m}; Ablaufplan {m}	work schedule; production schedule; working plan
	Arbeitspläne {pl}; Ablaufpläne {pl}	work schedules; production schedules
	Arbeitsverteilungsplan {m}	job assignment plan
	Arbeitsverteilungspläne {pl}	job assignment plans
	Archaeon {n} (einzelliger Organismus) [biol.]	archaeon
	Archaeen {pl}; Archaebakterien {pl} [veraltet]; Urbakterien {pl} [veraltet] (Archaea) (biologische Domäne)	archaea; archaebacteria (outdated) (biological domain)
	Aufbauplan {m}	schematic diagram
	Aufbaupläne {pl}	schematic diagrams
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results