|
analoge Daten |
analogue data |
|
betriebliche Daten |
operational data |
|
diskrete Daten |
discrete data; attribute data |
|
Einzeldaten {pl} |
individual data |
|
globale und lokale Daten |
global and local data |
|
Kommunikationsdaten {pl} |
communications data |
|
personenbezogene Daten |
personal data |
|
Rohdaten {pl} |
raw data |
|
stetige Daten |
continuous data |
|
strukturierte Daten |
structured data |
|
technische Daten |
technical data |
|
ungültige Daten |
bad data |
|
veraltete Daten |
decaying data |
|
Daten eingeben (eintippen) |
to input data; to feed in data (key in) |
|
Daten erheben; Daten erfassen |
to collect data |
|
Daten zentral erfassen |
to pool data |
|
Daten sammeln |
to gather data |
|
Daten übermitteln |
to submit data; to provide data |
|
Daten erneut übermitteln |
to resubmit data |
|
Daten weitergeben (verbreiten) |
to disseminate data |
|
Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander. |
Timeliness and accuracy in data quality often collide. |
|
Ich erkläre hiermit, dass ich keine Einwände dagegen habe, dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden. |
I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes. |