BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

disservice schlechter Dienst {m}; kein guter Dienst {m}; Bärendienst {m}

You do a disservice to this ethnic group by imparting half-baked knowledge. Du erweist dieser Volksgruppe keinen guten Dienst, wenn du Halbwissen verbreitest.

I would be doing the principals a great disservice if I gave any impression that ... Ich würde den Verantwortlichen einen Bärendienst erweisen, würde ich den Eindruck vermitteln, dass ...

to impart [listen] gewähren {vt} [listen]

imparting gewährend

imparted gewährt

imparts gewährt

imparted gewährte

to impart [listen] mitteilen {vt} [listen]

imparting mitteilend

imparted mitgeteilt

to impart [listen] verleihen {vt} [listen]

imparting verleihend

imparted verliehen

imparts verleiht

imparted verlieh

to impart (to) [listen] vermitteln; weitergeben {vt} (an) [listen] [listen]

imparting vermittelnd; weitergebend

imparted vermittelt; weitergegeben

imparts vermittelt; gibt weiter

imparted vermittelte; gab weiter

to impart knowledge to sb. jdm. Wissen vermitteln

The course is designed to impart advanced statistical knowledge. Der Kurs soll fortgeschrittene Statistikkenntnisse vermitteln.