 German |
 English |
|
|---|---|---|
| schlechter Dienst {m}; kein guter Dienst {m}; Bärendienst {m} | disservice | |
| Du erweist dieser Volksgruppe keinen guten Dienst, wenn du Halbwissen verbreitest. | You do a disservice to this ethnic group by imparting half-baked knowledge. | |
| Ich würde den Verantwortlichen einen Bärendienst erweisen, würde ich den Eindruck vermitteln, dass ... | I would be doing the principals a great disservice if I gave any impression that ... | |
| Verantwortlicher {m}; Verantwortliche {f}; verantwortliche Person {f} | person in charge; person responsible; chargeman [Am.] ![[listen]](/pics/s1.png "person responsible"){kind=small} |
|
| Verantwortlichen {pl}; Verantwortliche | persons in charge; persons responsible; chargemen | |
| die Verantwortlichen; die Verantwortungsträger {pl} | those responsible; those with responsibility; the officials | |
| Hauptverantwortlicher {m}; Hauptverantwortliche {f} | (person) primarily responsible; (person) mainly responsible; main person responsible |